EN 60068-2-78 基本環(huán)境試驗規(guī)程.doc

德國標準 1998年11月分類編號：43113 德國標準 2002年9月基本環(huán)境試驗規(guī)程第2-78部分：試驗試驗cab：穩(wěn)態(tài)，濕熱（iec 60068-2-78：2001）德文版標準：en 60068-2-78：2001替代標準：din iec 60068-2-3:1986-12din iec 60068-2-56:1990-7參見實施日期（其余兩國文字。略）歐盟標準en 60068-2-78：2001具有德國標準相同的效力。實施日期：en 60068-2-78標準于2001年10月1日起開始生效。同時，din iec 6006823：198612和din iec 60068256：199007標準將繼續(xù)使用到2004年10月1日。德語版前言本歐盟標準由德國din標準委員會和vde德國電氣工程技術委員會的dke德國電氣電子信息技術標準委員會第k131 工作組“環(huán)境條件，環(huán)境分類和檢驗”編輯組編輯而成。標準的內(nèi)容曾以din iec 104/73/cd：1998-12標準的型式予以公布。本標準所包含的iec標準內(nèi)容由tc 104環(huán)境條件，環(huán)境分類和檢驗編輯組編輯而成。iec委員會做出決定：在2006年之前，這一部分內(nèi)容不做修改。屆時，將由iec委員會針對這一部分內(nèi)容做出決定：- 確認- 收回- 由新標準代替- 修改。續(xù)接第2頁和en標準7頁德國din標準委員會和vde電氣工程技術協(xié)會電氣電子信息技術委員會din 德國標準化研究所 參考文件號：din en 60068-2-78：2002-09各種形式的復制和節(jié)錄必須征得柏林din標準化協(xié)會的許可 preisgr.08vde合同編號：2508零售和預訂：vde出版有限責任公司， 或零售：beuth出版有限責任公司，柏林，10772（左側(cè)豎排文字：德國大眾汽車集團公司， 各種型式的復印按照相關標準執(zhí)行）（右側(cè)豎排文字：使用標準之前請首先檢查標準的有效性?。ヾin en 60068-2-78：2002-09修改：與din iev 60068-2-3：1986-12和din iec 60068-2-56：1990-07標準相比較，本標準有下列改動：a) 吸納了上述兩個標準中的有關內(nèi)容，完全接納了iec 60068-2-78標準的內(nèi)容。b) 重新編輯了en 60068 標準。替代原標準：din 40046-5：1960-06，1975-02din en 60068-2-3：1986-12din en 60068-2-56：1990-07德文版附件（非強制性）與歐盟標準和國際標準的關系對于沒有注明版本日期的標準引用（沒有注明版本日期和沒有注明應用版本的標準文字、表格和圖表）等以最新的有效版本為準。對于注明版本日期的標準引用以所引用的標準版本為準。由國際標準引申出來的德國標準之間的關系以相應的iec國際電工委員會標準為準。例如：國際電工委員會標準iec 60068被歐盟cenelec歐洲電工委員會引申為en 60068標準，又被德國標準化組織引申為din en 60068標準。1997年時，iec國際電工委員會對其標準的編號規(guī)則進行了修訂。迄今為止使用的國際電工委員會的標準編號都增加了60000。因此，原國際電工委員會的標準iec 68變成了現(xiàn)在的iec 60068。歐盟標準en 60068-2-78（其他兩國文字）2001年10月ics 19.040；29.020德文版標準環(huán)境檢測第2-78部分：檢驗檢驗內(nèi)容：濕熱，恒定的（iec 60068-2-78：2001）（其他兩國文字）本歐盟標準已于1997年11月23日經(jīng)歐洲電工標準化委員會cen通過。 歐洲電工標準化委員會成員國堅持認為，要履行歐洲電工標準化委員會制定的行動規(guī)則，把歐洲電工標準化委員會制定的標準不加改動的納入歐盟成員國的國家級標準中。 通過向歐洲電工標準化委員會的總秘書處或者在每個歐洲電工標準化委員會cen成員國進行咨詢，可得到最新的將本歐盟標準轉(zhuǎn)換為國家級標準的國家名單。 本標準有三種官方版本（德語、英語、法語）?？偯貢巺⑴c的、由歐盟成員國通過自行負責翻譯成本國語言的標準與歐盟官方公布的標準具有同等的效力。歐洲電工標準化委員會是指比利時、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、冰島、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙、捷克和英國的國家電工技術委員會。 cenelec歐洲電工標準委員會 總秘書處：rue de stassart 35（街道），b-1050（郵編）布魯塞爾 在世界范圍內(nèi)，本標準任何形式和方式的使用權歸歐洲電工技術標準化委員會成員國所有1998年，歐洲電工技術標準化委員會 參考編號：en 60068-2-78：2001d en 60068-2-78：2001前言國際電工委員會和歐洲電工標準化委員會iec/cenelec共同主持下，本歐盟標準的文字部分104/207/fdis，由國際電工委員會iec tc 104工作組“環(huán)境檢測，分類和檢測方法”工作組起草，第一版以iec 60068-2-78的型式公布的內(nèi)容，由cenelec歐洲電工技術標準委員會以en 60068-2-78標準的型式公布，并將于2001年10月1日起開始生效。并確定了下列執(zhí)行時間階段：- 歐盟國家以本國標準的型式接納該歐盟標準，或者認同該歐盟標準為本國標準的最遲日期為：（dop）2002年7月1日- 歐盟各國與本歐盟標準相沖突的本國標準最遲失效日期為：（dop）2004年10月1日附件中標注有標準性的內(nèi)容屬于本標準的內(nèi)容。附件中標注有非強制性的內(nèi)容僅提供相關的信息。在本標準中，附件za屬于標準性的。附件za將由cenelec歐洲電工技術標準委員會隨后補充。認可說明：cenelec歐洲電工技術標準委員會對國際標準iec 60068-2-78：2001的文字未做任何改動即以歐盟標準的型式予以公布。en 60068-2-78：20011：適用范圍iec標準的這一部分內(nèi)容提供了一種檢測電氣產(chǎn)品、部件或者儀器設備是否適合于在高濕度環(huán)境條件下進行運輸、存儲和使用的方法。這是一種在恒定溫度條件下高空氣濕度對電氣產(chǎn)品影響的檢測方法，可保證在規(guī)定的時間內(nèi)不在被測零部件上出現(xiàn)結(jié)露。這種檢測要求采集大量高清晰度的溫度、空氣濕度和檢測時間數(shù)據(jù)。檢測即可在發(fā)熱的電氣部件上進行，也可在不發(fā)熱的電氣部件上進行。該檢測方法即適合于大型儀器，也適合于小型的儀器；或者由于預熱調(diào)整的時間問題和建造合適的、保證規(guī)定檢測條件所不允許時在檢測室之外用復雜的管道、電纜連接起來的檢測設備對電氣部件進行的檢測。2應注意的相關標準本標準中引用了下列標準中的有關規(guī)定。在注明標準版本日期的引用處，版本日期之后的新版本或者重新編輯的版本無效。但我們建議：在使用本標準時應盡可能的檢查是否有最新版本的下列標準。對于沒有注明版本日期的標準以最后有效的標準版本為準。iso和iec等標準化組織的成員制定了有效國際標準的目錄。iec 60068-1基本環(huán)境試驗.第1部分:總則和導則.第1次修訂iec 60068-2-2基本環(huán)境試驗規(guī)程 第2-2部分:試驗 試驗b:干熱3 一般規(guī)定在進行此項檢查時，被測樣件應放檢測設備中；試驗室（箱）和被測樣件的溫度與實驗室溫度相同。檢測設備內(nèi)的條件應根據(jù)第5章中關于試驗強度要求進行設定，并在規(guī)定的時間內(nèi)達到要求規(guī)定的條件。由于散熱被測樣件附件的溫度條件和濕度條件可能與規(guī)定的檢測值有著較大的差異，因此它們的檢測應按照戶外空氣條件的有關規(guī)定進行檢測（參見iec 60068-1標準中4.4和4.6.2的規(guī)定）。4 檢測設備檢測中使用的檢測設備是一個試驗室（箱），其結(jié)構(gòu)必須：a） 實驗室（箱）中檢測空間中的溫度和濕度應能利用檢測傳感器進行監(jiān)測。具有散熱性能的被測樣件應按照iec 60068-1規(guī)定的位置放置。b） 在考慮了被測樣件對檢測室（箱）的影響后，保證檢測室（箱）中檢測空間的溫度和相對濕度符合規(guī)定數(shù)值的要求。第5章中有關溫度差異的規(guī)定包含了檢測誤差和常規(guī)的溫度變化。en 60068-2-78：2001發(fā)熱的被測樣件由于自身散熱的原因可能會對周圍的溫度和空氣濕度造成一定的影響，使之與規(guī)定的數(shù)值有所差異，此時應按照iec 60068-1標準規(guī)定的檢測點進行檢測。c） 連續(xù)的排出檢測室（箱）中的冷凝水，在沒有重新清潔這些排出的冷凝水之前不得再次使用。d） 檢測室（箱）內(nèi)壁和上頂中的冷凝水不得滴落到被測樣件上。e） 由于濕度檢測的水必須具有特殊的導電性能，其導電系數(shù)至少為0.05mcm。f） 被測樣件不得承受由檢測室（箱）設施發(fā)出的熱輻射。g） 利用噴水法向檢測室（箱）內(nèi)噴水增加濕度時，不得將直接噴灑到被測樣件上。4.1發(fā)熱被測樣件的檢測檢測室（箱）的容積至少是被測樣件總體積的5倍。被測樣件至檢測室（箱）壁的間距必須符合iec 60068-2-2標準附件a的規(guī)定。為滿足規(guī)定的檢測條件，必須對氣流流動速度進行檢測。4.2被測樣件的固定在檢測過程中，被測樣件的固定和放置應盡可能的與使用狀況保持一致。如果不能滿足這一要求時，則保持樣件的固定裝置應盡可能的影響被測樣件與周圍環(huán)境之間的熱交換和濕度交換。5試驗強度檢測的試驗強度由溫度、相對濕度和檢測時間長短綜合確定。如果上述各項規(guī)定中某項無法確定，可按下述方法推導出溫度和相對濕度的試驗強度：(30 2) c(93 3) % 相對空氣濕度(30 2) c (85 3) % 相對空氣濕度(40 2) c (93 3) % 相對空氣濕度(40 2) c(85 3) % 相對空氣濕度優(yōu)先選擇的檢測數(shù)據(jù)為：12小時，16小時，24小時，2天，4天，10天，21天或者56天。溫度的總誤差為2k，且包含了檢測過程中的絕對誤差，常規(guī)的溫度變化以及檢測室（箱）內(nèi)檢測空間中的溫度波動。為了保障相對濕度誤差在要求的誤差范圍之內(nèi)，必須保證檢測室（箱）中檢測區(qū)域中的溫度誤差在任何時候、任意兩點之間都在規(guī)定的界限內(nèi)。當溫度的差異大于1k時，則不能滿足相對濕度檢測條件的要求。必須要求在短時間內(nèi)將溫度差異控制在小于0.5k的范圍內(nèi)，以保證得到準確的相對濕度。en 60068-2-78：20016常規(guī)檢測根據(jù)各個檢測規(guī)定的要求，應對被測樣件進行抽樣檢測和電氣功能、機械功能的檢測。7檢測過程檢測過程如下：a) 如果沒有其它特殊要求，應將到達實驗室室溫的被測樣件在無包裝、斷電和可正常工作的情況下放入檢測室（箱）中。在特定的情況下，若被測樣件滿足了要求的檢測條件時，相關的檢測條件必須盡可能的便于被測樣件進入檢測室（箱）中；但無論如何應避免被測樣件結(jié)露。對于小型被測樣件，可通過在實驗室放置使其到達實驗室的室溫來滿足這一條件。b) 檢測室（箱）中的溫度必須調(diào)節(jié)的符合相應試驗強度的要求。在溫度檢測時，時間間隔不得超過5分鐘，檢測的溫度差異不得大于1k/分鐘。在這一檢測過程中，被測樣件不得出現(xiàn)結(jié)露。c) 在這一時間間隔內(nèi)，可通過不提高絕對濕度的方法避免被測樣件結(jié)露。d) 相對濕度按照規(guī)定的試驗強度進行調(diào)節(jié)，但調(diào)節(jié)時間不得超過2小時。e) 被測樣件在檢測條件下和規(guī)定的、滿足各個檢測條件的時間間隔內(nèi)加載。檢測時間的長短應進行測量，測量的時刻是滿足規(guī)定條件的時刻。f) 在各個單項檢測規(guī)定中，必須對保證工作條件的時間間隔做出規(guī)定。g) 檢測結(jié)束后應進行后續(xù)的處理工作。8補充檢測根據(jù)有關的單項規(guī)定，可以在檢測過程中或者檢測結(jié)束后對仍位于檢測室（箱）中的被測樣件進行檢測。如果需要進行這樣的檢測時，則必須規(guī)定單項檢測的方法和時間。在進行這類的補充檢測時補充樣件必須仍然停留在檢測室（箱）中。9后續(xù)處理工作在進行各個單項檢測時必須做出決定：是否有必要在常規(guī)氣候環(huán)境中進行后續(xù)處理（iec 60068-1第5.3節(jié)），或者在可調(diào)節(jié)的后續(xù)處理條件下（iec 600681第5.4.1節(jié)）進行后續(xù)處理。如果需要可調(diào)節(jié)的后續(xù)處理條件時，允許補充樣件在等待檢測的時間中存放在另一個檢測室（箱）中，或者保留在原檢測室（箱）中。若要使用另一個檢測室（箱）時，則在兩個檢測室（箱）之間的過渡時間應盡可能的短。必須的最長0.5小時之內(nèi)使相對濕度從73上升到77；然后必須在0.5小時內(nèi)使溫度達到實驗室的室溫，溫度的極限誤差為1k。en 60068-2-78：2001后續(xù)處理的時間間隔應在各個單項規(guī)定中提出，并出達到規(guī)定的后續(xù)處理條件的時刻開始計時。10 最終檢測根據(jù)各個檢測規(guī)定的要求，應對被測樣件進行抽樣檢測和電氣功能、機械功能的檢測。11各個單項檢測的規(guī)定若進行的是各個單項的檢測，則下列各個部分的檢測數(shù)據(jù)應是可以應用的：說明信息章或者節(jié)a)特殊的固定裝置，如果需要時，4.2b）檢測的試驗強度和誤差5-溫度-相對濕度-檢測時間c)常規(guī)檢測6d）檢測過程7e)補充檢測8f)后續(xù)處理的條件9g)最終檢測10en 60068-2-78：2001附件za（標準性的）國際標準與歐盟標準之間的相互關系本歐盟標準包含有注明版本日期和未注明版本日期的引用、注釋。在本標準相應的部位給出了引用標準的注釋。對于給出版本日期的注釋說明，引用的是截至本標準修改或者重新編輯時最后一次修改或者