GB-T15663.10-1995煤礦科技術(shù)語采掘機(jī)械.pdf

中華 人 民 共 和 國 國 家 標(biāo) 準(zhǔn)煤礦科技術(shù)語采掘機(jī)械G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5T e r ms r e l a t i n g t o c o a l m i n i n g-C o a l w i n n i n g ma c h i n e r y a n d d e v e l o p me n t ma c h i n e r y主題內(nèi)容與適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了一般術(shù)語 ， 采煤機(jī)械、 掘進(jìn)機(jī)械和液壓支架等術(shù)語 。本標(biāo)準(zhǔn)適用于與采掘機(jī)械有關(guān)的所有文件、 標(biāo)準(zhǔn)、 規(guī)程、 規(guī)范、 書刊、 教材和手冊等。本標(biāo)準(zhǔn)所列英文名稱僅供參考。2 一般術(shù)語編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞2 . 1采掘機(jī)械c o a l w i n n i n g m a -c h i n e r y a n d d e v e l o p -m e n t ma c h i n e r y 采煤機(jī)械和掘進(jìn)機(jī)械的總稱2 . 2工作機(jī)構(gòu)o p e r a t in g m e c h a n is m 采掘機(jī)械 上直接實現(xiàn)截割、 破碎或裝載煤 （ 巖 ） 等主要功能的部件2 . 3截割部c u t t i n g u nit 采掘機(jī)械工作機(jī)構(gòu)及其傳動或驅(qū)動裝蹬和附屬裝置的總稱截煤部2 . 4行走部t r a v e l u n i t ；t r act i on uni t 實現(xiàn)采掘機(jī)械移動的裝置的總稱2 . 5行走驅(qū)動裝置t r a v e l d r i v in g u n i t 采掘機(jī)械行走部的調(diào)速、傳動機(jī)構(gòu)2 . 6行走機(jī)構(gòu)t r a v e l me c h a n i s m；t r a c t i o n me c h a n i s m 采掘機(jī)械行走部的執(zhí)行機(jī)構(gòu)牽引機(jī)構(gòu)國家技術(shù)監(jiān)督局 1 9 9 5 一 0 8 一 0 7 批準(zhǔn)1 9 9 6 一 0 4 一 0 1 實施G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞2 . 了截割頭c u t t i n g h e a d ； c u t t e r -h e a d 采掘機(jī)械上直接截割、 破碎煤和巖石的部件破碎頭2 . 8截齒p ic k ; b i t ; c u t t e r p ic k 采掘機(jī)械截割煤和巖石的刀具切 割 刀具； 刀齒 ；切削刀具2 - 9扁截齒f l a t p ic k齒身呈扁平狀的截齒刀形截齒2 . 1 0錐形截齒c o n i c a l p i c k齒頭呈圓錐狀的截齒2 . 1 1徑向 截齒r a d i a l 印 c k徑向安裝的截齒2 . 1 2切向截齒t a n g e n t i a l p ic k近似切向安裝的截齒2 . 1 3齒座p i c k s e a t 用以安裝和固定截齒的座體2 . 1 4截齒配置l a c in g p a t t e r n ； p ic kl a c i n g ； p ic k a r r a n g e -m e nt 采掘機(jī)械工作機(jī)構(gòu)上截齒的選配和布置2 . 1 5截盤c u t t i n g j i b ；c u t t i n g b a r 采掘機(jī)械上支承截鏈運行的導(dǎo)向架2 . 1 6截鏈c u t t i n g c h a i n ；c u t t e r c h a i n 采掘機(jī)械上裝有截齒的閉合鉸接鏈條2 . 1 7截線l i n e o f c u t截齒齒尖的運動軌跡2 . 1 8截槽k e r f 截盤工作時在煤層內(nèi)掏出的探槽截縫2 . 1 9 切槽c u t t i n g g r o o v e 截齒工作時在煤體或巖體上形成的槽2 . 2 0截割速度c u t t in g s p e e d截齒齒尖運動的線速度2 . 2 1截割高度c u t t i n g h e i g h t 采掘機(jī)械截割機(jī)構(gòu)工作時在底板以上形成的空間高度截 高 （ 簡稱）采高G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞2 . 2 2下切深度d i n t i n g d e p t h ；u n d e r c u t d e p t h 采掘機(jī)械截割機(jī)構(gòu)下切至工作面底板以下的深度臥底深度2 . 2 3切削深度c u t t i n g d e p t h 截齒工作時， 每次切入煤體或巖體內(nèi)的深度切屑厚度2 . 2 4 截深w e b ； w e b d e p t h ； c u td e p t h 采掘機(jī)械工作機(jī)構(gòu)每次切入煤體或巖體內(nèi)的深度。按截割深度不同， 有深截深和淺截深之分2 . 2 5截割比能耗s p e c if ic e n e r g y o fc u t t i n g 截割單位體積煤或巖石所消耗的能量2.26 一一 上 漂c l im b in g 采掘機(jī)械工作時， 工作機(jī)構(gòu)向上離開工作面底板或底面的現(xiàn)象2 . 2 7 一下 扎一 d i p p i n g 采掘機(jī)械工作時， 工作機(jī)構(gòu)向下切入工作面底板或底面的現(xiàn)象2 . 2 8 進(jìn)刀f e e d 采掘機(jī)械向垂直于煤壁或巖壁的方向推進(jìn)， 進(jìn)入下一截深截割的作業(yè)， 如推入進(jìn)刀、 正切進(jìn)刀和斜切進(jìn)刀等2 . 2 9 噴霧系統(tǒng)wa t e r - s p r a y i n g s y s -t e m 將壓力水霧化、 噴到采掘工作面以降低機(jī)械截割、 裝載煤（ 巖） 時所產(chǎn)生粉塵的系統(tǒng)噴水除塵系統(tǒng)2 . 3 0外噴霧o ut e r - wa t e r 一 s p r a y i n g；e x t e r n a l s p r a y i n g 噴嘴設(shè)于工作機(jī)構(gòu)外部的噴霧方式2 . 3 1 內(nèi)噴霧i n n e r - wa t e r - s pr a y -i n g ； i n t e r n a l s p r a y -i ng 噴嘴設(shè)于工作機(jī)構(gòu)內(nèi)部的噴霧方式G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 53 采煤機(jī)械術(shù)語編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞3 . 1采煤機(jī)械c o a l w i n n i n g m a -c h i n e r y ； c o a l g e t t in gma c h i n e r y 用于采煤工作面， 具有截煤、 破煤 、 碎煤和裝煤等全部或部分功能的機(jī)械3 . 2普通機(jī)械化采煤機(jī)組c o n v e n t io n a l l y -i i i e c h a n i z e d c o a lw i n n in g f a c e u n i t 采煤工作面的采煤、 運煤等相對獨立的機(jī)械和單體支護(hù)設(shè)備合理地組合在一起，在工藝過程中協(xié)調(diào)工作的采煤設(shè)備普采機(jī)組（ 簡稱）機(jī)組3 . 3綜合機(jī)械化采煤機(jī)組f u l l y - m e c h a n i z e dc o a l w i n n i n g f a c eun i t 采煤工作面的采煤、 運煤、支護(hù)等相對獨立的機(jī)械合理地組合在一起， 在工藝過程中協(xié)調(diào)工作 ， 并在運動上又相互關(guān)聯(lián)的采煤設(shè)備綜采機(jī)組（ 簡稱）3 . 4采煤聯(lián)動機(jī)c o a l - f a c e w i n n i n ga g g r e g a t e 采煤工作面中協(xié)調(diào)地完成采煤、 運煤、 支護(hù)等工藝 ， 運動上相互關(guān)聯(lián)， 而在結(jié)構(gòu)上又組成一體的采煤設(shè)備3 . 5風(fēng)鎬a i r p ic k ；p n e u m a t ic p i c k ；c o a l p i c k ；m e c h a n i c a l p i c k 用壓縮空氣驅(qū)動的、 沖擊破落煤及其它礦體或物體的手持機(jī)具3 . 6煤電鉆e l e c t r i c c o a l d r i l l用于煤體鉆孔的電動機(jī)具電煤站3 . 7牽引鏈h a u la g e c h a in ；p u l l in g c h a i n 牽引采煤機(jī)械行走的圓環(huán)鏈錨鏈 ；圓環(huán)鏈3 . 8緊鏈裝置c h a i n t e n s i o n e r張緊牽引鏈的裝置緊鏈器3 . 9截煤機(jī)c o a l c u t t e r 用于煤層內(nèi)掏槽的采煤機(jī)械3 . 1 0截裝機(jī)c u t t e r - l o a d e r 用截鏈在煤層內(nèi)掏槽， 并把爆破下來的煤裝到輸送機(jī)上的采煤機(jī)械3 . 1 1采煤機(jī)c o a l w in n i n g m a -c h i n e ; s h e a r e r 以旋轉(zhuǎn)工作機(jī)構(gòu)破煤 ， 并將其裝入輸送機(jī)或其它運輸設(shè)備的采煤機(jī)械GB / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞3 . 1 2 機(jī)面高度m a c h in e h e ig h ta b o v e f l o o r 自 采煤工作面底板至采煤機(jī)機(jī)身上表面的高度一 3 . 1 3過煤高度u n d e r n e a t h c l e a r -a n c e ； p a s s a g e h e i g h tu n d e r ma c h i n e 采煤機(jī)與配套輸送機(jī)中板間的空間高度3 . 1 4調(diào)高v e r t ic a l s t e e r in g采煤機(jī)截割高度的調(diào)整3 . 1 5調(diào)斜r o l l s t e e r i n g 采煤機(jī)側(cè)向傾斜角度的調(diào)整調(diào)向3 . 1 6落道d e r a i l me n t 采煤機(jī)械的導(dǎo)向靴脫離導(dǎo)向體的故障掉道3 . 1 7滾筒采煤機(jī)s h e a r e r ；s h e a r e r -l o a d e r 以截割滾筒為工作機(jī)構(gòu)的采煤機(jī)11 8爬底板采煤機(jī)f l o o r - b a s e d s h e a r e r ；f l o o r b a s e d i n - we bs h e a r e r 機(jī)身偏置于采煤工作面輸送機(jī)煤壁側(cè)， 沿底板工作的采煤機(jī)額面式采煤機(jī)3 . 1 9騎槽式采煤機(jī)c o n v e y o r - mo u n t e ds h e a r e r 機(jī)身騎于或跨于采煤工作面輸送機(jī)槽上方或側(cè)面工作的采煤機(jī)騎溜式采煤機(jī)3 . 2 0鉆削采煤機(jī)t r e p a n n e r ；t r e p a ns h e a r e r 以鉆削頭為主要工作機(jī)構(gòu)的采煤機(jī)卻盤納采煤機(jī)3 . 2 1 鉆削頭t r e p a n n i n g w h e e l 端部裝截齒以鉆削方式工作的環(huán)形截割工作機(jī)構(gòu)截冠3 . 2 2鉆孔采煤機(jī)c o a l a u g e r ； a u g e rm a c h i n e ； a u g e r m i n -er 以大直徑螺旋鉆頭為工作機(jī)構(gòu)的采煤機(jī)3 . 2 3連續(xù)采煤機(jī)c ont i nuous m i ne r 用正面切削式工作機(jī)構(gòu)采煤或掘進(jìn)的機(jī)械掘采機(jī)3 . 2 4內(nèi)牽引in t e g r a l h a u l a g e 行走驅(qū)動力源于采煤機(jī)身內(nèi)的牽引方式3 . 2 5外牽引in d e p e n d e n t h a u la g e 行走驅(qū)動力源于采煤機(jī)身外的牽引方式G B J T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞3 . 2 6鏈牽引c h a in h a u l a g e 以懸置于工作面的圓環(huán)鏈牽引采煤機(jī)行走的牽引方式3 . 2 7無鏈牽引c h a in l e s s h a u l a g e 不用懸置于工作面的圓環(huán)鏈而采用其它機(jī)構(gòu)使采煤機(jī)行走的牽引方式。如銷軌式無鏈牽引、 齒軌式無鏈牽引和鏈軌式無鏈牽引等3 . 2 8液壓牽引h y d r a u l i c h a u l a g e 采用液壓調(diào)速的牽引傳動型式3 . 2 9機(jī)械牽引m e c h a n ic a l h a u l a g e 采用機(jī)械調(diào)速的牽引傳動型式3 . 3 0電氣牽引e l e c t r i c a l h a u l a g e 采用電氣調(diào)速的牽引傳動型式電 牽 引（ 簡稱）3 . 3 1牽引力h a u l a g e p u l l ；t r a c t i v e f o r c e ；h a u l a g e f o r c e ；p u l l f o r c e驅(qū)動采煤機(jī)行走的力3 . 3 2牽引速度h a u l a g e s p e e d ；t r a v e l s p e e d采煤機(jī)的行走速度行走速度3 . 3 3截割滾筒c u t t i n g d r u m 外圍裝有截齒或其他破煤工具的圓筒形截割頭3 . 3 4螺旋滾筒h e l i c a l v a n e d r u m；s c r e w d r u m； h e l i c a ldr u m 具有螺旋形裝載葉片的截割滾筒截 齒 滾筒； 采 煤滾筒3 . 3 5搖臂r a ng i ng a r m 安裝并傳動或驅(qū)動截割滾筒， 靠上、 下擺動調(diào)整截割滾筒位置高低的部件3 . 3 6弧形擋板c o wl 配合截割滾筒裝煤的弧形板裝 煤 板；擋煤板3 . 3 7包 i 煤機(jī)c o a l p l o u g h ；p l o u g h ; p l o w；c o a l p l a n e r ; s l i c e r 以刨頭為工作機(jī)構(gòu)的采煤機(jī)械G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義 詞3 . 3 8刮斗刨煤機(jī)s c r a p e r p lo u g h 用刮斗刨煤和運煤的刨煤機(jī)刮 斗 刨（ 簡稱）3 . 3 9拖鉤刨煤機(jī)d r a g - h o o k p lo u g h 刨鏈通過拖板拖動刨頭工作的刨煤機(jī)拖 鉤 刨（ 簡稱）3 . 4 0靜力刨煤機(jī)s t a t ic p lo u g h 刨頭借助于刨鏈的拉力工作的刨煤機(jī)靜 力 刨（ 簡稱）3 . 4 1動力刨煤機(jī)d y n a m i c p l o u g h ； a c -t i v a t e d p lo u g h 刨頭借助于振動裝置的沖擊力和刨鏈的拉力工作的刨煤機(jī)動 力 刨（ 簡稱）沖擊式刨煤機(jī)3 . 4 2滑行刨煤機(jī)s l i d i n g p l o u g h 刨頭以滑架為導(dǎo)軌， 刨鏈在滑架內(nèi)拖動刨頭工作的刨煤機(jī)滑 行 刨（ 簡稱）3 . 4 3 滑行拖鉤刨煤機(jī)s l i d i n g d r a g - h o o kp l o u g h 刨頭以滑架為導(dǎo)軌， 刨鏈通過拖板拖動刨頭的刨煤機(jī)3 . 4 4刨削深度p l o u g h i n g d e p t h 刨刀工作時切入煤壁內(nèi)的深度3 . 4 5刨削阻力p l o u g h i n g r e s is t a n c e 刨刀工作時煤體對刨刀的抗力3 . 4 6刨削速度p l o u g h in g s p e e d刨刀工作時的線速度3 . 4 7高速刨煤r a p i d p lo u g h in g ；h ig h - s p e e d p l o u g h -i ng 刨鏈速度高于輸送機(jī)刮板鏈速度的刨煤方式3 . 4 8低速刨煤s lo w - s p e e d p l o u g h -i n g 刨鏈速度低于輸送機(jī)刮板鏈速度的刨煤方式3 . 4 9雙速刨煤d u a l - s p e e d p l o u g h -i n g 刨頭上行和下行采用不同刨削速度的刨煤方式3 . 5 0刨頭p lo u g h h e a d 由刨體、 刀架、 刨刀等組成的刨煤工作機(jī)構(gòu)煤刨3 . 5 1 刨刀p l o u g h c u t t e r刨頭上的刨煤刀具G B / r 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞3 . 5 2刨鏈p l o u g h c h a i n牽引刨頭的圓環(huán)鏈3 . 5 3拖板a r t i c u l a t e d b o t t o mp l a t e c b a s e p l a t e 位于輸送機(jī)鏈槽下面 ， 連接刨頭和刨鏈的板狀部件座 板； 掌板3 . 5 4滑架s l id in g g u id e ； p l o u g hg u id e供刨頭滑行的導(dǎo)向架3 . 5 5調(diào)向油缸l i f t i n g r a m 調(diào)整滑架和刨頭底刀相對于底板水平傾角， 以控制刨煤機(jī)上漂和下扎的液壓缸3 . 5 6前牽引f r o n t h a u l a g e 刨鏈布置于輸送機(jī)槽煤壁側(cè)的牽引方式3 . 5 7后牽引r e a r h a u l a g e 刨鏈布置于輸送機(jī)槽采空側(cè)的牽引方式3 . 5 8定壓控制f i x e d - p r e s s u r e c o n -t r o t ；c o n s t a n t p r e s -s u r e c o n t r o l 推進(jìn)缸以恒定的壓力將刨煤機(jī)推向煤壁的控制方式3 . 5 9定距控制f i x e d - d i s t a n c e c o n -t r o t ； c o n s t a n t d i s -t a n c e c o n t r o l 推進(jìn)缸以恒定的步距將刨煤機(jī)推向煤壁的控制方式3 . 6 0安全絞車s a f e t y w in c h 防止采煤機(jī)械下滑的礦用絞車防 滑 絞車； 保 安穩(wěn)車3 . 6 1拖纜裝置c a b l e h a n d l e r ； c a b l ec ar r i er 采煤機(jī)械上用于移動電纜和水管的裝置電 纜 夾；電纜敷設(shè)器； 自動收 放 器；電纜拖移裝置G s / T 1 9 6 6 3 1 0 一 1 9 9 54 掘進(jìn)機(jī)械術(shù)語編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞4 . 1掘進(jìn)機(jī)械r o a d h e a d i n g m a -c h i n e r y ； d r iv i n g m a -c h in e r y ; d e v e lo p m e n tma c h i n e r y 用于掘進(jìn)工作面， 具有鉆孔、 破落煤巖和裝載等全部或部分功能的機(jī)械4 . 2巷道掘進(jìn)機(jī)r o a d h e a d e r ; r o a dh e a d i n g m a c h i n e ；d r i v i n g m a c h i n e ；r o a d w a y r i p p i n g m a -c h in e ； d e v e l o p m e n tma c h i n e 在巷道掘進(jìn)工作面， 以機(jī)械方式破落煤巖， 并將其裝入運輸設(shè)備的掘進(jìn)機(jī)械掘 進(jìn) 機(jī)（ 簡稱）4 . 3全斷面掘進(jìn)機(jī)f u l l - f a c e t u n n e l b o r -i n g m a c h i n e ；f u l l -f a c e t u n n e l l i n g m a -c h i n e ； f u l l - s i z e t u n -n e l l i n g m a c h i n e 截割工作機(jī)構(gòu)通過旋轉(zhuǎn)和連續(xù)推進(jìn)， 能將巷道整個斷面的煤巖破碎下來的巷道掘進(jìn)機(jī)隧道掘進(jìn)機(jī)4 . 4部分?jǐn)嗝婢蜻M(jìn)機(jī)p a r t i a l - s i z e t u n -n e l l i n g m a c h i n e 截割工作機(jī)構(gòu)作用在巷道部分?jǐn)嗝嫔峡繑[動完成全斷面的截割的掘進(jìn)機(jī)4 . 5懸臂式掘進(jìn)機(jī)b o o m - t y p e r o a d -h e a d e r ；b o o m r o a d -h e a d e r ; b o o m mi n e r 裝有懸臂和截割頭的部分?jǐn)嗝婢蜻M(jìn)機(jī)4 . 6懸臂b o o m 安裝和驅(qū)動截割頭并能上下左右擺動的臂狀部件4 . 7鏟裝板apr on 以鏟裝方式集裝松散煤或巖石的板狀構(gòu)件4 . 8可爬行坡度p a s s a b le g r a d i e n t ；c l i m b a b l e g r a d i e n t 允許掘進(jìn)機(jī)工作的巷道坡度范圍4 . 9最小轉(zhuǎn)彎半徑m i ni m um cur ve r a-d i u s 掘進(jìn)機(jī)在其所適用的最大寬度巷道 中轉(zhuǎn)彎時， 可通過巷道中心線的最小半徑4 . 1 0離地間隙g r o u n d c l e a r a n c e o fma c h i n e 機(jī)架最低部位距巷道底板或底面的距離地 隙 （ 簡稱）4 . 1 1裝載機(jī)械l o a d e r 將散料裝至接續(xù)設(shè)備上的機(jī)械G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞4 . 1 2裝巖機(jī)r o c k l o a d e r ； mu c kl o a d e r裝載松散巖石的裝載機(jī)械4 . 1 3裝煤機(jī)c o a ll o a d e r裝載煤炭的裝載機(jī)械4 . 1 4扒爪裝載機(jī)g a t h e r i n g - a r m l o a d -e r ；c o l l e c t i n g - a r mt y p e lo a d e r 用扒爪作為工作機(jī)構(gòu)的裝載機(jī)械集爪裝載機(jī) ； 蟹 爪裝載機(jī)4 . 1 5 扒 爪g a t h e r i n g - a r m； C o l-le c t i n g - a r m 沿封閉曲線運動 ， 扒集松散煤或巖石進(jìn)行裝載的爪狀工作機(jī)構(gòu)蟹爪4 . 1 6鏟斗裝載機(jī)b u c k e t l o a d e r 用鏟斗作為工作機(jī)構(gòu)的裝載機(jī)械鏟式裝載機(jī)； 翻 斗裝載機(jī)4 . 1 7鏟斗b u c k e t 以向前推進(jìn)方式鏟取松散煤或巖石進(jìn)行裝載的斗狀構(gòu)件4 . 1 8 鏟入 力b u c k e t t h r u s t f o r c e ；t h r u s t f o r c e 使鏟斗插入待裝散料堆的力4 . 1 9耙斗裝載機(jī)s l u s h e r ; s c r a p e rl o a d e r 用耙斗作為工作機(jī)構(gòu)的裝載機(jī)械耙研機(jī)4 . 2 0耙斗s c r a p e r b u c k e t ；s c r a p e r 由礦用紋車牽引作往復(fù)運動， 直接扒取松散巖石或煤的斗狀構(gòu)件4 . 2 1側(cè)卸式裝載機(jī)s id e d i s c h a r g e lo a d e r 具有側(cè)面卸載功能的裝載機(jī)械4 . 2 2抓巖機(jī)g r a b ； s h a f t - m u c k i n gm a c h i n e ; lo a d in gg r a b 立井掘進(jìn)中抓取巖石裝入吊桶的裝載機(jī)械4 . 2 3鉆頭b i t ; b o r e b i t 安裝在鉆桿前端 ， 回轉(zhuǎn)破碎煤或巖石的刀具4 . 2 4 釬頭b i t ; b o r e b i t 安裝在釬桿前端 ， 沖擊回轉(zhuǎn)鉆鑿巖孔的刀具lc B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞4 . 2 5一字釬頭s i n g l e - c h is e l b it ；c h i s e l b i t釬刃成“ 一” 字形的釬頭4 . 2 6十字釬頭c r u c i f o r m b i t ； c r o s sb i t釬刃成“ 十” 字形的釬頭4 . 2 7活釬頭i n t e r c h a n g e a b l e b i t ；d e t a c h a b l e b i t可以從釬桿上拆下的釬頭4 . 2 8鉆桿d r i l l r o d ; s t e m 向鉆頭傳遞動力， 隨同鉆頭進(jìn)入煤體或巖體內(nèi)鉆孔的桿狀或管狀零件4 . 2 9釬桿d r i l l r o d ; s t e m向釬頭傳遞動力， 隨同釬頭進(jìn)入巖體內(nèi)鉆孔的桿狀或管狀零件4 . 3 0釬尾s h a n k ； b i t s h a n k ；d r i l l s h a n k ； d r i l ls t e e l s h a n k釬桿的尾端4 . 3 1鑿巖機(jī)h a mm e r d r i l l ；p e r -c u s s i o n r o c k d r i l l ；p e r c u s s i v e r o c kd r i ll ； r o c k d r i l l ； p e r -c u s s i v e d r i l l 用于巖體鉆孔， 以沖擊回轉(zhuǎn)方式工作的機(jī)具， 包括氣動鑿巖機(jī)、 液壓鑿巖機(jī)和電動鑿巖機(jī)等4 . 3 2氣腿a i r l e g 用氣缸支承和推進(jìn)鑿巖機(jī)的裝置4 . 3 3鑿巖臺車j u m b o ； d r il l j u mb o ；d r i l l in g j u m b o ； d r i l lc a r r i a g e 支承、 推進(jìn)和移動一臺或多臺鑿巖機(jī)的車輛鉆車4 . 3 4推進(jìn)器f e e d ； d r i l l f e e d ； f e e d -er 在鑿巖臺車上沿導(dǎo)軌推進(jìn)鑿巖機(jī)的裝置4 . 3 5巖石電鉆e l e c t r i c r o c k d r i l l用于巖體鉆孔的電動機(jī)具4 . 3 6鉆孔機(jī)械d r i l l in g m a c h in e ；b o r i n g m a c h i n e礦山鉆孔作業(yè)用的機(jī)械鉆 機(jī) （ 簡稱）G s / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞4 . 3 7潛孔鉆機(jī)d o w n - t h e - h o l e p e r -c u s s i v e d r i l l ； d o wn -h o l e d r i l l ； d o wn h o l ed r il l i n g m a c h in e 把鉆頭和潛孔沖擊器一起放入孔內(nèi)的鉆孔機(jī)械4 . 3 8潛孔沖擊器d o w n h o l e h a mme r ；d o wn - t h e - h o l e h a m-m er 和鉆頭一起潛入孔內(nèi)產(chǎn)生沖擊作用的裝置4 . 3 9探鉆裝置p r o b e d r il l i n g s y s -t o nl 用于巷道掘進(jìn)工程中鉆探勘查水、 煤層氣等情況的裝置4 . 4 0錨桿鉆機(jī)r o o f b o l t e r 具有向頂板鉆孔并安裝錨桿功能的鉆機(jī)錨桿打眼安裝機(jī)4 . 4 1牙輪鉆機(jī)r o t a r y d r i l l i n g m a -c h i n e ； r o t a r y d r il li n gr i g 采用牙輪鉆頭進(jìn)行破碎巖石的鉆孔機(jī)械4 . 4 2牙輪鉆頭r o ll i n g c u t t e r b i t ；r o l l e r c o n e b i t ； c o n er o c k b i t 牙輪刀具繞鉆桿軸線公轉(zhuǎn)和繞 自 身軸線 自 轉(zhuǎn)的鉆頭4 . 4 3鉆巷機(jī)d r if t b o r i n g ma c h i n e 用鉆削方式鉆進(jìn)通道的鉆孔機(jī)械穿孔機(jī)4 . 4 4 鉆 井機(jī)s h a f t b o r i n g m a -c h i n e ; s h a f t b o r e r 從地面用大直徑鉆頭鉆出立井井筒的機(jī)器立井鉆機(jī)4 . 4 5反井鉆機(jī)r a is e b o r in g m a -c h in e ；r a is e - d r i l l i n gma c h i n e 自上而下鉆出導(dǎo)孔后， 再自下而上擴(kuò)孔鉆鑿立井或斜井的鉆孔機(jī)械天井鉆機(jī)4 . 4 6鉆裝機(jī)d r i l l l o a d e r ；j u m b o l o a d e r 能完成鉆孔和裝載作業(yè)的機(jī)械G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 55 液壓支架術(shù)語編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞5 . 1液壓支架h y d r a u l ic s u p p o r t ；p o w e r e d s u p p o r t 以液壓為動力實現(xiàn)升降、前移等動作 ， 進(jìn)行頂板支護(hù)的設(shè)備 支 架（ 簡稱）機(jī)械化支架； 自移支 架： 動力支架5 . 2支撐式支架c h o c k - f r a me - t y p es u pp o r t 有頂梁而沒有掩護(hù)梁的液壓支架5 . 3垛式支架c h o c k - t y p e p o w e r e ds u p p o r t ； c h o c k s u p -p o r t ; c h o c k 具有帶復(fù)位裝置的箱式底座， 整體移動的支撐式支架5 . 4節(jié)式支架f r a m e - t y p e s u p p o r t ；f r a me s u p p o r t 由兩個以上機(jī)械連接的架節(jié)組成， 各相鄰架節(jié)互 為支點依次移動的支撐式支架5 . 5架節(jié)s u p p o r t u nit ； s u p -p o r t s e c t i o n 相對獨立且彼此結(jié)構(gòu)相似的節(jié)式支架的組成單元5 . 6邁步式支架w a l k in g s u p p o r t 移架時， 后、 前立柱交互提、 伸， 類似人腿行走的節(jié)式液壓支架5 . 7掩護(hù)式支架s h ie l d - t y p e p o w e r e ds u p p o r t ； s h i e ld s u p -p o r t ; s h i e l d有掩護(hù)梁的液壓支架5 . 8支撐掩護(hù)式支架c h o c k - s h i e l d - t y p es u p p o r t ; c h o c k -s h i e l d s u p p o r t 具有頂梁和掩護(hù)梁， 有兩排立柱的液壓支架5 . 9端頭支架f a c e - e n d s u p p o r t 用于采煤工作面端頭處的液壓支架5 . 1 0錨固支架a n c h o r s u p p o r t起錨固作用的液壓支架5 . 1 1放頂煤支架d r a w i n g s u p p o r t f o rs u b l e v e l c a v in g m i n -i n g 用于放頂煤采煤工藝的專用液壓支架5 . 1 2即時前移支架i mme d i a t e f o r wa r ds u p p o r t（ I F S ） ； o n e -w e b b a c k s y s t e m 采煤機(jī)采過后可以立即前移 一個截深 、 支護(hù)的液壓支架立即支護(hù)支架G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的同義詞禁止使用的同義詞5 . 1 3鋪網(wǎng)支架s u p p o r t wi t h me s h -l y i n g d e v i c e具有鋪網(wǎng)功能的液壓支架5 . 1 4最大結(jié)構(gòu)高 度ma x i mu m c o n s t r u e -t i v e h e i g h t 立柱處于完全伸出、 頂梁處于水平狀態(tài)下的支架高度最大高度（ 簡稱）最大伸出高度5 . 1 5 最 小結(jié)構(gòu)高度m i ni m um c ons t r uc -t i v e h e ig h t 立柱處于完全收縮、 頂梁處于水平狀態(tài)下的支架高度最小高度（ 簡稱）最小收縮高度5 . 1 6最大工作高度m a x i m u m w o r k in gh e i g h t 液壓支架允許使用的最大高度最大支撐高度5 . 1 7最小工作高度m in i m u m w o r k i n gh e ig h t 液壓支架允許使用的最小高度最小支撐高度5 . 1 8支架伸縮比e x t e n s i o n r a t i o o fs u pp o r t 液壓支架最大結(jié)構(gòu)高度與最小結(jié)構(gòu)高度的比 值伸縮系數(shù)5 . 1 9帶壓移架s l id in g a d v a n c e o fs u p p or t 在立柱不完全卸載的情況下移動液壓支架擦頂移架5 . 2 0本架控制l o c a l c o n t r o l 操作者在液壓支架內(nèi)操縱本支架的控制方式5 . 2 1鄰架控制a d j a c e n t c o n t r o l 操作者在液壓支架內(nèi)操縱相鄰支架的控制方式5 . 2 2順序控制s e q u e n t ia l c o n t r o l 沿工作面按一定順序移動液壓支架的半自動控制方式5 . 2 3成組控制b a t c h c o n t r o l ；b a n kc o n t r o l 沿工作面以若干架為一組順序移動支架的半自動控制方式5 . 2 4電液控制e le c t r o h y d r a u l i c c o n -t r o l 用電子液壓系統(tǒng) 自 動控制液壓支架的技術(shù)5 . 2 5 立柱l e g 在液壓支架底座與頂梁或掩護(hù)梁之間承受載荷的液壓缸5 . 2 6 頂梁c a no p y 在立柱上方， 與頂板接觸，防止頂板冒落的構(gòu)件G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5編號術(shù)語名稱英 文 名 稱定 義 及 說 明代號允許使用的 同義詞禁止使用的同義詞5 . 2 7掩護(hù)梁d e b r is s h i e ld ； c a v i n gs h i e l d ；g o b s h i e l d ；wa s t e s h i e l d 連接頂梁和底座， 承受支架水平力和垮落頂板巖石壓力， 防止巖石進(jìn)入支架 內(nèi)的構(gòu)件5 . 2 8前探梁f o r e - p o l e 鉸接在頂梁前方以支護(hù)無立柱空間頂板的構(gòu)件前梁正懸梁5 . 2 9伸縮梁e x t e n s i b l e c a n o p y 可以向前滑動伸出， 臨時支護(hù)工作面新暴露頂板的構(gòu)件伸縮前梁5 . 3 0護(hù)幫板f a c e g u a r d ； s h e e tg u a r d ; g u a r d b o a r d 在液壓支架前方頂住煤壁 ， 以防止片幫的板狀構(gòu)件5 . 3 1底座b a s e 液壓支架接觸底板的承載構(gòu)件5 . 3 2 雙紐線機(jī)構(gòu)l e m n is c a t e l in k a g e 掩護(hù)梁與底座之間用前、后連桿連接形成的四連桿機(jī)構(gòu)。 支架升降時， 頂梁上各點沿雙紐線移動， 使端面距變化較小支架 四連桿機(jī)構(gòu)5 . 3 3防滑裝置n o n - s k i d d e v i c e ； a n -t i s k i d d e v i c e 防止液壓支架移動時下滑的裝置5 . 3 4防倒裝置t i l t i n g p r e v e n t i o nd e v i c e防止液壓支架傾倒的裝置5 . 3 5推移液壓缸p u s h e r j a c k 推拉液壓支架和輸送機(jī)的液壓缸推移千斤頂5 . 3 6乳化液泵站e m u l s i o n p o w e rp a c k ; e m u l s io n p u m ps t a t i on 向工作面設(shè)備提供壓力乳化液的設(shè)備c B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5 附錄A漢語術(shù)語索引 （ 補(bǔ)充件）c h 6 n安全 絞車3 . 6 0鏟斗鏟斗裝載機(jī)鏟入力鏟式裝載機(jī)鏟裝板4 .1 74 .1 64 . 1 84 . 1 6 4 . 7c h L5 n g扒爪扒爪裝載機(jī) 1 5。 1 4成組控制月任月性b6 o保安穩(wěn)車 齒軌式無鏈牽引6 0齒座 2 7。 1 3bo oc h o n gc h u bn穿孔機(jī)帶壓移架110自叮古n莊月勺口口匕J互口QJ亡J月住左幾連 ：乃0幾JOJCjq口6合Q口刨刀刨鏈刨煤機(jī)刨頭包 Ij 肖 I) 深度刨削速度刨削阻力沖擊式刨煤機(jī)Ddbib 6nd 6 n g本架控制 2 0擋煤板bi 6ndd o扁截齒刀齒刀形截齒部分?jǐn)嗝婢蜻M(jìn)機(jī)低速刨煤底座擦頂移架c hi地隙1一，上1111力hn曰八jb八b八h八0八j 份口：采高采掘機(jī)械采煤滾筒采煤機(jī)采煤機(jī)械采 煤聯(lián)動機(jī)2 . 21 2 .13 .3 43 .1 1di on側(cè)卸式裝載機(jī)電動鑿巖機(jī)電纜敷設(shè)器電纜夾電纜拖移裝置電煤鉆電氣牽引電牽引G s / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5n、0，UUgg電液控制di d o掉道d i n g3 .1 73 . 1 3頂梁5 . 2 4 滾筒采煤機(jī)3 . 1 6 過煤高度5. 2 6d i n g定距控制定壓控制3 . 593 . 5 8巷道掘進(jìn)機(jī)h d n g4 . 2d 6 n gh 6u動力刨動力刨煤機(jī)動力支架3 . 573.36du dn端頭支架5.30du bh u h垛式支架3 . 4 1后牽引 3 . 4 1 5 . 1弧形擋板 5 . 9護(hù)幫板 5 . 3滑架 滑行刨 滑行刨煤機(jī) 滑行拖鉤刨煤機(jī)3 . 1 8 活釬頭4 .1 6 機(jī) 面高度4 . 4 5機(jī)械化支架 機(jī)械牽 引5 . 3 4機(jī)組3 . 6 05 . 3 3集爪裝載機(jī) 即時前移支架5 . 1 1 架節(jié) 3 . 5 截槽 截齒 截齒滾筒3 . 4 7截齒配置 截縫 2 2截高 截割比能耗3 . 3 8截割部3 . 3 8截割高度3 . 5 43 .4 23 .4 23 . 4 3額面式采煤機(jī)h u h4 . 2 7F nn 一06 丫tl里T翻斗裝載機(jī)反 井鉆機(jī)3 . 1 23 . 2 9 3 . 24 . 1 45 . 1 2j i bngngngfofo飽防倒裝置防滑絞車防滑裝置放頂煤 支架5. 5風(fēng)鎬ga o2 . 1 8 2 . 83. 3 4高速刨煤g o n g工作機(jī)構(gòu)g u a刮斗刨刮斗刨煤機(jī)2 . 1 42 . 1 82 . 2 12 . 2 5 2 . 32 . 2 1G B / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5截割滾筒截割速度截割頭截冠截鏈截煤部截煤機(jī)截盤截深截線截裝機(jī)節(jié)式支架令 p 架控制5 . 2 1螺旋滾筒l u bl u d3 .3 4落道3 .1 6njCU廿111戶flnjo口njo山；曰11： ：八乙n乙乃0勺口八乙，0乙2 . 1 5m c) i2 . 2 4邁步式支架56 1 7 1 0m60 T n緊鏈器緊鏈裝置錨桿打眼安裝機(jī)錨桿鉆機(jī)錨固支架錨鏈4. 4 04 .4 05 .1 0 3. 7m創(chuàng)進(jìn)刀煤刨煤電鉆3 .5 03. 6靜力刨靜力刨煤機(jī)徑向截齒 ingj u e 5 . 4 3 . 8 3 . 82 . 2 83 . 4 03. 4 0Nn 6i內(nèi)噴霧內(nèi)牽引2 . 3 13 . 2 4于Onp一e n1掘采 機(jī)掘進(jìn)機(jī)掘進(jìn) 機(jī)械可爬行坡度爬底板采煤機(jī)耙研機(jī)耙斗耙斗裝載機(jī)3 .1 84.194 . 204 .1 9噴水除塵系統(tǒng)噴霧系統(tǒng)離地 間隙2. 1 13 . 2 3 4 . 2 4 . 1 4 . 84 .1 05 . 1 24 . 445 . 2 53 . 2 3P 己破碎頭立即支護(hù)支架立井鉆機(jī)主柱鋪網(wǎng)支架p 白l i on連續(xù)采煤機(jī)普采機(jī)組普通機(jī)械化采煤機(jī)組l i dn鏈軌式無鏈牽引鏈 牽引3 . 2 73 . 2 6騎槽式采煤機(jī)2 . 292 . 29 2 . 75 . 1 3 3 . 2 3 . 23 . 1 9Q甲GB I T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5騎溜式采煤機(jī)3 . 1 9深截深2 . 2 4氣動鑿巖機(jī)氣腿3 1。3 2十字釬頭4 . 2 6s h u a n gJ任月任gi an 2 . 63 . 31雙紐線機(jī)構(gòu)雙速刨煤5 . 3 23 . 4 93 . 7順序控制s h u nsu i5 . 2 2隧道掘進(jìn) 機(jī)4 . 30山0口任nUq0口曰no 八jA月性月吮牽引機(jī)構(gòu)牽引力牽 引鏈牽引速度釬桿釬頭釬尾4.394 . 4 5加加dot們Lltig i 6 n前梁前牽引前探梁潛孔沖擊器潛孔鉆機(jī)探鉆裝置天井鉆機(jī)調(diào)高調(diào)向調(diào)向油缸調(diào)斜3 . 1 4R九卜八OC西月，曰二口9翻，口nj ：t：口njl口座月沈3 . 1 5淺截深2 . 2 43. 553 . 1 5月性八61JLOgJO乙njCO 月任0自尸0口口切槽切割刀具切向截齒切削刀具切削深度切屑厚度2 . 1 9 2 . 82 . 1 2 2 . 82 . 2 32 . 2 3推進(jìn)器推入進(jìn)刀推移千斤頂推移液壓缸t ub全斷面掘進(jìn)機(jī)4 . 3加澹加拍印qqu印卻盤納采煤機(jī)3 . 2 0拖板拖鉤刨拖鉤刨煤機(jī)拖纜裝置3 . 5 33 . 3 93 . 3 93 . 6 1w啪、wo乳化液泵站5 . 3 6外噴霧外牽 引s h d n g臥底深度2 . 3 03 . 252 . 22上漂2 . 2 6s h 6n無鏈牽 引3 . 2 7xxi0伸縮梁伸縮前梁伸縮系數(shù)5 . 2 95 . 295 . 1 8G s / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5下切深度下扎 M a o銷軌式無鏈牽引 xi a斜切進(jìn)刀 x1 e蟹爪蟹爪裝載機(jī) x i n g行走部行走機(jī)構(gòu)行走驅(qū)動裝置行走速度 x u 6 n懸臂懸臂式掘進(jìn)機(jī)2 . 2 22 . 2 7掌板3 . 5 3z h n g3 . 2 7正切進(jìn)刀正懸梁2 . 2 85 . 2 82 . 2 84. 1 54 . 1 4支撐式支架支撐掩護(hù)式支架支架支架伸縮比支架四連桿機(jī)構(gòu) 5 . 2 5 . 8 5 . 15 . 1 85 . 3 2 2 . 4 2 . 6 2 . 53 . 3 2z h u o抓巖機(jī)4 . 2 2z h u a n g4. 64.5裝煤板裝煤機(jī)裝巖機(jī)裝載機(jī)械3 . 3 64 . 1 34 . 1 24 . 1 1z h UT錐形截齒2 . 1 0Y 6牙輪鉆機(jī)牙輪鉆頭4 .4.自動收放器自移支架3 . 6 1飛19曰住jz o n g巖石電鉆njo曰bA乃乙亡Uq口Qd門八j內(nèi)乙qJA今2戶q山斗Q 月任J任左任gJA灘汁月任qo掩護(hù)梁掩護(hù)式支架Y 白 。搖臂4. 3 55 . 2 7 5 . 73 . 3 5綜采機(jī)組綜合機(jī)械化采煤機(jī)組3 . 33. 3nn6OJyz u 己n液壓牽引液壓鑿巖機(jī)液壓支架3 .2 84 . 3 1 5 . 1一字釬頭4 . 2 5y u b n圓環(huán)鏈3. 7鉆車鉆桿鉆機(jī)鉆井機(jī)鉆孔采煤機(jī)鉆孔機(jī)械鉆頭鉆巷機(jī)鉆削采煤機(jī)鉆削頭鉆裝機(jī)3 . 214 . 4 6月任匕冶任連三，土1，于11 甲：口Osl3laz d 0鑿巖機(jī)鑿巖臺車4 . 3 14 . 3 3z h 6 n g最大高度最大工作高度最大結(jié)構(gòu)高度最大伸出高度最大支撐高度5 . 1 6Gs / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5最小高度最小工作高度最小結(jié)構(gòu)高度最小收縮高度最小支撐高度最小轉(zhuǎn)彎半徑5 . 1 7尸0聲矛刁衛(wèi)生jl1 51 5z u d座板3 . 5 3G B J T 1 5 6 6 3 ， 1 0 一 1 9 9 5附錄B英文術(shù)語索引 （ 補(bǔ)充件）Aa c t iv a t e d p l o u g ha d j a c e n t c o n t r o la i r p i c ka i r l e ga n c h o r s u p p o r ta n t i s k i d d e v i c eapr ona r t ic u l a t e d b o t t o m p l a t ea u g e r m a c h in ea u g e r mi n e r3 . 415 . 21 3 . 54 . 3 25 . 1 05 . 33 4. 7OdO才J門乙咬JO乙，習(xí) ，：幾乃0口，口B八乃，工nj呂jn，J尸aC乙 二口匕口口口尸0乃OAnU八乙今白口Q ：，浦任左往幾no遷內(nèi)卜UQ自0乙OJ ，連占湯任月性b a n k c o n t r o lb a s eb a s e p l a t eb a t c h c o n t r o lb i tb i tb i tb i t s h a n kb o o mb o o m mi n e rb o o m r o a d h e a d e rb o o m - t y p e r o a d h e a d e rb o r e b i tb o r e b i tb o r i n g m a c h i n eb u c k e tb u c k e tl o a d e rb u c k e t t h r u s t f o r c e4. 64. 54 . 54.54 . 1 74 . 1 64 . 1 8C一11飛只U月1內(nèi)匕月bo白0乙 八jo口亡J工Jdc a b l e c a r r i e rc a b l e h a n d l e rc a n o pyc a v i n g s h i e l dc h a i n h a u l a g e 3 . 2 6c h a i n t e n s i o n e r 3 . 8c h a i n l e s s h a u l a g e 3 . 2 7c h i s e l b i t 4 . 2 5c h o c k 5 . 3c h o c k s u p p o r t 5 . 3c h o c k - f r a m e - t y p e s u p p o r t 5 . 2c h o c k - s h i e l d s u p p o r t 5 . 8c h o c k - s h i e l d - t y p e s u p p o r t 5 . 8c h o c k - t y p e p o w e r e d s u p p o r t 5 . 3c l i m b a b le g r a d i e n t 4 . 8c l i m b in g 2 . 2 6c o a l a u g e r 3 . 2 2c o a l c u t t e r 3 . 9c o a l g e t t i n g m a c h i n e r y 3 . 1c o a l l o a d e r 4 . 1 3c o a l p ic k 3 . 5c o a l p l a n e r 3 . 3 7c o a l p l o u g h 3 . 3 7c o a l w i n n in g m a c h in e 3 . 1 1c o a l w i n n in g m a c h in e r y 3 . 1c o a l w in n i n g m a c h i n e r y a n d d e v e l o p m e n t m a -c h i n e r y 2 . 1c o a l - f a c e w i n n i n g a g g r e g a t e 3 . 4c o l le c t i n g - a r m 4 . 1 5c o l l e c t i n g - a r m t y p e l o a d e r 4 . 1 4c o n e r o c k b i t 4 . 4 2c o n i c a l p i c k 2 . 1 0c o n s t a n t d i s t a n c e c o n t r o l 3 . 5 9c o n s t a n t p r e s s u r e c o n t r o l 3 . 5 8c o n t i n u o u s mi n e r 3 . 2 3c o n v e n t io n a l l y - m e c h a n i z e d c o a l w i n n i n g f a c e u n i t 3 . 2c o n v e y o r - mo u n t e d s h e a r e r 3 . 1 9c o wl 3 . 3 6c r o s s b i t 4 . 2 6c r u c i f o r m b i t 4 . 2 6c u t d e p t h 2 . 2 4G s / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5c u t t e r c h a i nc u t t e r p i c kc u t t e r - l o a d e rc u t t e r h e a dc u t t i n g b a rc u t t i n g c h a i nc u t t i n g d e p t hc u t t i n g d r u mc u t t i n g g r o o v ec u t t i n g h e a dc u t t in g h e i g h tc u t t i n g j i bc u t t in g s p e e dc u t t i n g u n i t2. 1 6 2 . 83. 1 0 2 . 72 . 1 52 . 1 62 . 2 33 . 3 32 . 1 9 2 . 72 . 2 12 . 1 52 . 2 0 2. 3d r iv i n g m a c h i n e r yd u a l - s p e e d p l o u g h i n gd y n a m ic p l o u g h3 . 493 .41Ee l e c t r i c c o a l d r i l le l e c t r i c r o c k d r i l le le c t r ic a l h a u l a g ee le c t r o - h y d r a u l ic c o n t r o le mu l s i o n p o w e r p a c ke m u l s i o n p u m p s t a t io ne x t e n s i b l e c a n o p ye x t e n s i o n r a t i o o f s u p p o r te x t e r n a l s p r a y in g 3 . 64 . 3 53 . 3 05 . 2 45 . 3 65 . 3 65 . 2 95 . 1 82 . 3 0DF 2 7。1 65. 30一agd5 . 94 . 2 7 4 . 2 4. 12 . 284. 34吐OU只Unj尸沙一卜 奮任八合gJn甲才八石匕一了叮J了0以八乙0自QJ八Ogd八j口口od ：Qn乙通任j江月住刀味刀任，Jd e b r i s s h i e l dd e r a i l me n td e t a c h a b l e b i td e v e lo p m e n t m a c h in ed e v e l o p m e n t m a c h in e r yd in t i n g d e p t hd i p p i n gd o wn h o l e h a mme rd o wn - t h e - h o l e h a mme rd o w n - t h e - h o le p e r c u s s i v e d r i l ld o wn h o l e d r i l ld o w n h o l e d r i l l i n g m a c h i n ed r a g - h o o k p l o u g hd r a w i n g s u p p o r t f o r s u b le v e l c a v in g min i n g勺子自000山0乙11八0 口tt布一勺J任吐尸0一人八0八j連gJ汽b000Jnn乃0舟卜llA人OJ八jq口J任Q自9月八j幾口口口gJ 口J通任月性月任月任吐月住注人J任J任通4A上d r if t b o r i n g m a c h i n ed r il l c a r r i a g ed r i l l f e e dd r i l l j u mb od r i l l l o a d e rd r i l l r o dd r i l l r o dd r i l l s h a n kd r i l l s t e e l s h a n kd r il l i n g j u m b od r il l i n g m a c h in ed r i v i n g m a c h in ef a c e g u a r df a c e - e n d s u p p o r tf e e df e e df e e d e rf i x e d - d i s t a n c e c o n t r o lf i x e d - p r e s s u r e c o n t r o lf l a t p i c kf l o o r - b a s e d i n - we b s h e a r e rf l o o r - b a s e d s h e a r e rf o r e - p o l ef r a me s u p p o r tf r a m e - t y p e s u p p o r tf r o n t h a u l a g ef u l l - f a c e t u n n e l l in g m a c h i n ef u l l - f a c e t u n n e l b o r i n g m a c h in ef u l l - s i z e t u n n e l l i n g m a c h i n ef u l l y - m e c h a n i z e d c o a l w i n n in g f a c e u n i t 2 .93 . 1 83 . 1 85 . 2 8 5 . 4 5 . 43 . 5 6 4 . 3 4. 3 4. 3 3 . 3Gg a t h e r i n g - a r mg a t h e r i n g - a r m l o a d e rg o b s h i e l dg r a bg r o u n d c l e a r a n c e o f m a c h i n eg u a r d b o a r d4 . 1 54 .1 4c a / T 1 5 6 6 3 1 0 一 1 9 9 5Hm e c h a n i c a l h a u l a g em e c h a n i c a l p i c k3 . 2 93.5h a mme r d r i l lh a u la g e c h a i nh a u la g e f o r c eh a u l a g e p u l lh a u la g e s p e e dh e l i c a l d r u mh e l i c a l v a n e d r u mh ig h - s p e e d p l o u g h i n gh y d r a u l i c h a u la g eh y d r a u l i c s u p p o r t4 . 3 1 3.7m i ni m umh e i g h t5 1 5 mi nimu mc ons t r uct i vec u r v e r a d i u s4. 9 31。31m i n i m u m w o r k i n g h e ig h tmu c k l o a d e r5 . 1 74 . 1 2勺dCjNn o n- s k i d d e v i c e5 . 3 3O9山月偉月性內(nèi)了六己乃0八OnOA人今口 nOC口njno丹jIo n e - w e b b a c k s y s t e mo p e r a t i n g m a c h a n is mo u t e r - wa t e r - s p r a y i n g5 . 1 2 2 . 22 .3 0P 4. 4 4 . 83 . 1 34 . 3 14 .3 14 .3 1 2. 82 . 1 42 . 1 42 . 1 30今自勻11A丫11了10去njo乙勺乙 巴dLQ0dC乙八Jj住I F Si m m e d i a t e f o r w a r d s u p p o r t ( I F S )i n d e p e n d e n t h a u l a g ei n n e r - wa t e r - s p r a y i n gi n t e g r a l h a u la g ein t e r c h a n g e a b le b iti n t e r n a l s p r a y in g2 . 3 1J。 3 3。 4 6連二任j u mb oj u mb o l o a d e r乃才Q口11孟任八曰通任尸a八b1nJ0550連連莊gJ qjgJ，口今J幾OCj勺J八j八乃Kk e r f2 . 1 8L1425325517n222DQ一Jl氣口OJ勺乙泥性J任匕口l a c i n g p a t t e r nle gle m n i s c a t e l i n k a g el if t i n g r a ml i n e o f c u tl o a d e rlo a d in g g r a bl o c a l c o n t r o lMp a r t i a l - s iz e t u n n e ll in g m a c h in ep a s s a b l e g r a d i e n tp a s s a g e h e ig h t u n d e r m a c h i n ep e r c u s s i o n r o c k d r i l lp e r c u s s i v e d r i l lp e r c u s s i v e r o c k d r i l lp i c kp i c k a r r a n g e m e n tp i c k l a c in gp i c k s e a tp l o u g hp l o u g h c h a i np l o u g h c u t t e rp l o u g h g u id ep l o u g h h e a dp l o u g h i n g d e p t hp l o u g h i n g r e s i s t a n c ep l o u g h i n g s p e e dp l