104178916 宋祥漢語與中國傳統(tǒng)文化作業(yè).doc

寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院考核答題紙（2010 - 2011學(xué)年第 2 學(xué)期）課號： DK7G48A00 課程名稱： 漢語與中國文化 閱卷教師： 班級： 10展示1班 學(xué)號： 104178916 姓名： 宋祥 成績： 淺談特定色彩詞含義 中國紅等詞以及在不同情況下的含義差別學(xué)號：104178916所屬學(xué)院：設(shè)計(jì)藝術(shù)分院年級：大一專業(yè)：展示設(shè)計(jì)班級：10展示1班姓名：宋祥聯(lián)系方式655911首先，我選擇這個(gè)課題是有自身原因的。因?yàn)槲沂敲囆g(shù)生，在其他課題上可能剖析的沒有其他專業(yè)學(xué)生那么深刻。但是對于色彩，我學(xué)習(xí)畫畫這么些時(shí)間，累積了自己的一番見解。對于色彩，我認(rèn)為生活處處有色彩，可是有很多特定的色彩因?yàn)榈赜?、時(shí)間、國家的差別卻有很多不同的特殊含義。摘要：我們生活在一個(gè)充滿色彩的世界，色彩一直刺激著我們的視覺器官，色彩是第一視覺語言，具有影響人們心理，喚起人們情感的作用。顏色是視覺形象中最重要的因素，它既有很強(qiáng)的象征性，又能表達(dá)豐富的情感，在不知不覺中影響著人的精神、情緒和行為。顏色詞是用顏色語言來說話或傳遞信息的一種符號。每個(gè)國家都有自己的文化歷史淵源，中國是個(gè)歷史悠久的國家，很多色彩在歷史的變遷中形成了其特定的含義。比如中國紅等色彩詞?？墒峭N色彩，在不同的國家、地域、文化下又有很大的含義區(qū)別。所以我們對色彩進(jìn)行研究時(shí)，不能只著眼于它的基本意義，更加應(yīng)該著眼于它在當(dāng)時(shí)的社會條件下的含義。色彩的象征與人們對色彩的心理感受息息相關(guān)，并非虛無縹緲的抽象概念，對個(gè)人而言，色彩的感受力會直接作用與影響到他的心理、生理、情緒、功能等。中國傳統(tǒng)的色彩運(yùn)用，特別注重色彩的象征意義。把五色、五德與五行共同構(gòu)建，將自然的、倫理的、哲學(xué)的多種觀念糅合在一起，在情感色彩中滲入思辨哲理，形成別具特色的中國文化。由于不同的民族、國家、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰等因素的影響，色彩的象征意義存在著差異性，深入研究色彩的象征對社會生活具有重要的意義。而對于特定的色彩詞，在古代和現(xiàn)代以及中國和其他國家的含義有很大區(qū)別。人們感受色彩和對色彩的反映在很大程度上是各不相同的，然而，某些色彩卻普遍被認(rèn)為是有特殊“個(gè)性”例如，人們普遍用藍(lán)色表現(xiàn)平靜，而夸張的紅色則暗示激情或貪欲。文化在人們對待不同色彩的態(tài)度是上也起到了至關(guān)重要的作用：西方的新娘不會穿著紅色出席婚禮，然而，中國新娘卻恰恰相反，因?yàn)樵谥袊膫鹘y(tǒng)文化中，紅色是吉祥的色彩，代表一種信仰。在西方，色彩也可以暗示季節(jié)的交替和生命的輪回：淺淡和灰的色彩代表春天和青春；鮮艷和熱烈的色彩象征夏天和成熟；深暗和沒有光澤的色彩寓意秋天和老年；而白色或退色的色彩則暗示冬天和死亡。了解色彩特別的象征意義和前后關(guān)系，對于我們學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)的藝術(shù)生來說顯得尤為重要，它能使你明白如何把它與形態(tài)、質(zhì)地和歷史淵源等其他相關(guān)因素結(jié)合起來，進(jìn)而使作品的設(shè)計(jì)意圖得以更加完整地呈現(xiàn)在各種人群、種族的的人們的面前，不會讓他們因?yàn)槲幕?、國家等因素的差別從而對作品產(chǎn)生歧義。 接下來我就來談?wù)勎疫x取的幾種比較具有代表性的特殊色彩詞，來剖析下它們在中國現(xiàn)代和古代、在中國和其他國家所代表的含義不同之處。 “黃”在中國古代，“黃”這個(gè)色彩詞，除了表示黃色之外，它還代表最尊貴、莊嚴(yán)、輝煌的象征意義。因?yàn)椤包S者，中和之色，自然之性，萬古不易”（白虎通義）。中國古代皇帝著得龍袍便是通體黃色，采用的通常是中黃色，黃色被視為君權(quán)的象征，這起源于古代農(nóng)業(yè)民族敬土思想。安陰陽學(xué)說，黃色在五行中是土的顏色，。而古代中國又實(shí)行重農(nóng)抑商政策，老百姓賴以生存的主要手段便是耕種，于是土就成為一種象征，后來于儒家大一統(tǒng)思想柔和在一起，認(rèn)為以漢族為主體的統(tǒng)一王朝就是這樣一個(gè)以土為生的帝國，而有別于周圍的“四夷”。于是黃色與君主就發(fā)生了更為直接的聯(lián)系。這樣，黃色就象征著君權(quán)神授，神圣不可侵犯。周代以黃鉞為天子權(quán)利象征，隋代以后皇帝要穿黃龍袍，黃色成為君主獨(dú)占的御用顏色。唐、五代及宋代都禁止百姓用黃色布料做衣服，于是黃色便成為了智慧和文明的一種象征。但是，歷史在變化，封建王朝徹底崩潰后，“黃”這種作為帝王特有象征的色彩也結(jié)束了它的歷程，“黃”代表尊貴、文明也成為了一種歷史，被記載在書中。 在當(dāng)代社會中，“黃”這種色彩受到外來的英美語言的影響，變成貶義詞。英語中黃色和妒忌、懦怯和敗壞有關(guān)聯(lián)。美俚稱呼膽小鬼做yellow belly；恣意煽情的傳媒為yellow journalism。 我們今天已經(jīng)經(jīng)常用“黃”色來指稱帶有明顯色情意味的物品，比如報(bào)刊、雜志、錄像等等，1894年，英國創(chuàng)刊了一家雜志，名字就叫黃雜志，一批有世紀(jì)末文藝傾向的小說家、詩人、散文家、畫家等，圍繞該雜志形成一個(gè)被稱為“頹廢派”的文藝集團(tuán)。他們的作品，有時(shí)帶有一點(diǎn)色情意味，但不能算淫穢。黃雜志也好，“yellow book”也好，都使得“黃色”與性、色情、惡俗等等概念發(fā)生了聯(lián)系。但就在同時(shí)，大洋彼岸的美國報(bào)業(yè)，則另有一番“黃色”景象。 所以，在當(dāng)代，黃色的含義已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，從古代的象征最尊貴、高高在上的帝王，到現(xiàn)在的象征低俗、淫穢、媚俗的文化，“黃”色顛覆了它以往的形象。而這一切的產(chǎn)生主要是由于外來文化的侵襲。 “紅”，紅色歷來是中華民族人民最喜歡的顏色。在上面說到的封建時(shí)代，黃色標(biāo)志著神圣、權(quán)威、莊嚴(yán)，是智慧和文明的象征，成為皇帝的專用色彩，任何庶人都不許穿黃衣服。周朝開始流行紅色，并給了紅色正統(tǒng)地位。 在漢朝和明朝，因?yàn)閲叶寂d起于南方，南方在五行里面代表火，火的顏色為紅色，所以在當(dāng)時(shí)，國家政治和文化中都提倡使用象征火的紅色（這也是故宮紅墻紅柱的來歷之一），因?yàn)闈h，明兩個(gè)朝代是中國最強(qiáng)盛的時(shí)期，同時(shí)對中國影響最深，所以漸漸的，紅色文化滲透到了中國的各個(gè)方面成了民族的代表。而在中國成立前期，犧牲了眾多革命烈士，才成就了現(xiàn)在的中國，正是為了紀(jì)念這些為了中國犧牲的烈士，所以中國的國旗顏色也為紅色，而且從小到大，老師們一直教育我們，我們的國旗和紅領(lǐng)巾是由烈士的鮮血染紅的，其實(shí)這只是一種象征，讓我們這些后輩知道我們的國家來之不易。故宮的宮墻是紅色的，八路軍的徽章是紅色的，黨旗也是紅色，嘉興南湖的航船是紅色的，八一南昌的炮火是紅色的。紅色代表的中國的進(jìn)程，是中國人最喜愛的顏色。所以才有“中國紅”這個(gè)詞的誕生，才會給紅色賦予這么深刻的含義，是屬于我們中國的紅色。 而在西方方文化中的紅色（red）則是一個(gè)貶意相當(dāng)強(qiáng)的詞，是火、血的聯(lián)想，它象征著殘暴、流血，如（1）殘殺 和暴力統(tǒng)治，（2）血腥復(fù)仇，（3）血戰(zhàn) ；它又象征激進(jìn)、暴力革命，如（1）激烈的政治運(yùn)動，（2）赤色革命，（3）左派激進(jìn)活動；它也象征危險(xiǎn)、緊張，如（1）空襲報(bào)警，（2）一個(gè)令人緊張的冒險(xiǎn)故事，（3）危險(xiǎn)信號旗；它還象征著放蕩、淫穢，如（ 1）他那因放蕩而浪費(fèi)的青春，（2）花街柳巷（紅燈區(qū)）。顧名思義，紅色，在西方文化中是殺戮、血腥的代名詞。與中國文化中的含義是大相徑庭的，使同種顏色在兩個(gè)地域產(chǎn)生完全不同涵義的因素是因?yàn)椴煌纳鐣v史條件和文化背景等因素。 “藍(lán)”， 藍(lán)色是博大的色彩，天空和大海這遼闊的景色都呈蔚藍(lán)色。藍(lán)色是永恒的象征，它是最冷的色彩。純凈的藍(lán)色表現(xiàn)出一種美麗、文靜、 理智、安祥與潔凈。中國傳統(tǒng)文化中似乎藍(lán)色運(yùn)用的比較少，但是相對于中國，西方運(yùn)用藍(lán)色的方面就比較多，典型的例子就是地中海國家希臘，其建筑中很多運(yùn)用到藍(lán)色，跟其所處的地理位置有很大的關(guān)系。身處大海的包圍中，藍(lán)色是大海和天空的顏色，有睿智、沉穩(wěn)的含義，隨著時(shí)間的發(fā)展，現(xiàn)代中國現(xiàn)在也開始運(yùn)用越來越多的藍(lán)色，警察的制服、救護(hù)車的燈，那是因?yàn)樗{(lán)色又有冷靜沉穩(wěn)的含義。 綜上所述，從人們使用色彩象征的發(fā)展過程看，色彩的含義并不是一成不變的，也不是瞬息萬變的，它是會隨著時(shí)代的變遷和國家以及地域、文化、宗教的不同，而改變的。每個(gè)時(shí)代有每個(gè)時(shí)代的色彩，這些色彩往往表示進(jìn)步，有不落伍的含意，色彩因時(shí)代的演進(jìn)更新而成為標(biāo)志，流行色就是一個(gè)很能說明事實(shí)的問題。美國一個(gè)色彩學(xué)家曾說過，