船舶避碰一般定義.pptx

一般定義 第三條一般定義 GeneralDefinitions 船舶 Vessel機(jī)動(dòng)船 Power drivenVessel帆船 Sailingvessel從事捕魚(yú)的船舶 Vesselengagedinfishing水上飛機(jī) Seaplane失去控制的船舶 Vesselnotundercommand操縱能力受到限制的船舶 Vesselrestrictedinherabilitytomanoeuver限于吃水的船舶 Vesselconstrainedbyherdraught在航 Underway船舶的長(zhǎng)度和寬度互見(jiàn) Insightofoneanother能見(jiàn)度不良 Restrictedvisibility地效船 Wing In Ground WIG craft 一般定義 一般定義的適用在規(guī)則其他條文中引用的 詞 term 并不完全可以僅根據(jù)第3條的定義確定其具體含義 而必須考慮 上下文 thecontext 是否另有要求 尤其是對(duì)各類船舶的定義 ForthepurposeoftheseRules exceptwherethecontextotherwiserequires 上下文可能存在于某一具體條款本身 也可能存在于規(guī)則條文之間 如在規(guī)則某一條 款 對(duì)某一特定種類的船舶做出了具體的規(guī)定時(shí) 這一條款所指的另一對(duì)象或另一條 款 所適用的對(duì)象可能因此而不包保含這一特定種類的船舶 視條款間的關(guān)系而定 這種邏輯關(guān)系在 規(guī)則 中是普遍存在的 船舶 vessel 船舶 一詞 指用作或能夠用作水上運(yùn)輸工具的各類水上船筏 包括非排水船筏 地效船和水上飛機(jī) Theword vesselincludeseverydescriptionofwatercraft includingnon displacementcraft WIGcraftandseaplanes usedorcapableofbeingusedasameansoftransportationonwater 船舶 vessel 能夠用作水上運(yùn)輸工具 指雖不作為運(yùn)輸工具 或不作為水上運(yùn)輸工具 而設(shè)計(jì)的但作為 或可以作為 水上船筏使用 拖航中的鉆井平臺(tái)在水面的潛水艇等 而專用作助航標(biāo)志的燈船或作為浮碼頭的躉船因不作為 或不能作為 運(yùn)輸工具而不屬于規(guī)則所指的船舶 船舶 vessel 非排水船舶指航行時(shí)基本上或完全不靠浮力支撐船舶的重量而脫離水面的船舶 如水翼船 氣墊船 滑翔艇等 在規(guī)則條文中引用船舶一詞時(shí) 往往因?yàn)樯舷挛牧碛幸?其具體所指并不同于一般定義的船舶 機(jī)動(dòng)船 機(jī)動(dòng)船 一詞 指用機(jī)器推進(jìn)的任何船舶Theterm power drivenvessel meansanyvesselpropelledbymachinery 機(jī)動(dòng)船 通常理解 用機(jī)器推進(jìn) 并不是指裝有機(jī)器或可以用機(jī)器推進(jìn)的船舶 裝有機(jī)器而未使用的駛帆的船舶應(yīng)視為帆船 見(jiàn)帆船定義 也并不指正在使用機(jī)器推動(dòng)的船舶 因停止主機(jī)而處于在航不對(duì)水移動(dòng)的漂航狀態(tài)的機(jī)動(dòng)船 仍視為機(jī)動(dòng)船 機(jī)動(dòng)船 將 用機(jī)器推進(jìn) 理解為 裝備推進(jìn)器 更接近于原意和規(guī)則精神機(jī)動(dòng)船的定義也是很絕對(duì)的地使用了任何 any 一詞 所有裝備機(jī)器的船舶均應(yīng)當(dāng)屬于機(jī)動(dòng)船范疇 但構(gòu)成其他種類船舶的機(jī)動(dòng)船應(yīng)根據(jù) 規(guī)則 為其制訂的特殊 相對(duì)于機(jī)動(dòng)船 條款采取相應(yīng)行動(dòng) 即另有要求 如果沒(méi)有特殊要求 則執(zhí)行機(jī)動(dòng)船的有關(guān)規(guī)定 機(jī)動(dòng)船 裝有機(jī)器而從事某種特殊的作業(yè)應(yīng)當(dāng)遵守 規(guī)則 為其制訂的特殊要求 如有 第18條關(guān)于讓路 或直航 和不應(yīng)妨礙的規(guī)定 在能見(jiàn)度不良時(shí) 在航 應(yīng)當(dāng)鳴放一長(zhǎng)兩短的聲號(hào) 如果沒(méi)有特殊要求 則因當(dāng)按照機(jī)動(dòng)船執(zhí)行 規(guī)則 在互見(jiàn)中 在航 應(yīng)當(dāng)遵守第34條關(guān)于操縱聲號(hào)的規(guī)定 在能見(jiàn)度不良時(shí) 航行 應(yīng)當(dāng)遵守備車的規(guī)定 規(guī)則上下文或某些條款本身可能作出了選擇性規(guī)定 帆船 帆船 一詞 指任何駛帆的船舶 包括裝有推進(jìn)器而不在使用者 Theterm sailingvessel meansanyvesselundersailprovidedthatpropellingmachinery iffitted isnotbeingused 帆船 在航帆船未裝有推進(jìn)器 即使該船不在駛帆 也應(yīng)視其為帆船 機(jī)帆船駛帆而不使用推進(jìn)器者為帆船 應(yīng)遵守有關(guān)帆船的特殊 相對(duì)于機(jī)動(dòng)船 規(guī)定 例如 第25條號(hào)燈的規(guī)定第12條避碰行動(dòng)的規(guī)定第18條讓路的規(guī)定等 機(jī)帆船使用推進(jìn)器 無(wú)論是否駛帆均應(yīng)視為機(jī)動(dòng)船 應(yīng)遵守 規(guī)則 對(duì)機(jī)動(dòng)船的規(guī)定 帆船 通常認(rèn)為 帆船 與 機(jī)動(dòng)船 定義的出發(fā)點(diǎn)是推進(jìn)方式 通常認(rèn)為兩類船舶之間不存在重合或交叉 機(jī)帆船在既不駛帆也不使用機(jī)器推進(jìn)的狀態(tài) 尚不能根據(jù) 規(guī)則 關(guān)于 帆船 與 機(jī)動(dòng)船 定義確定其種類 在機(jī)帆船構(gòu)成帆船時(shí) 駛帆而不使用機(jī)器 但沒(méi)有特殊規(guī)定時(shí) 也不能確定其是否應(yīng)遵守關(guān)于機(jī)動(dòng)船的規(guī)定 例如能見(jiàn)度不良時(shí) 是否應(yīng)當(dāng)按照機(jī)動(dòng)船的要求將機(jī)器做好隨時(shí)操縱的準(zhǔn)備 帆船 實(shí)際中 其他船舶可以根據(jù)機(jī)帆船顯示的號(hào)燈及號(hào)型來(lái)確定其種類 從安全的角度出發(fā) 后兩種情況 機(jī)帆船最好作為機(jī)動(dòng)船來(lái)執(zhí)行 規(guī)則 帆船 合理解釋 機(jī)帆船不論是否駛帆或使用推進(jìn)器均屬于機(jī)動(dòng)船 在機(jī)帆船構(gòu)成帆船時(shí) 駛帆而不使用機(jī)器 則應(yīng)遵守有關(guān)帆船的特殊 相對(duì)于機(jī)動(dòng)船 規(guī)定 第25條號(hào)燈的規(guī)定第12條避碰行動(dòng)的規(guī)定第18條讓路的規(guī)定等 帆船 合理解釋 如果沒(méi)有特殊的規(guī)定 應(yīng)當(dāng)遵守關(guān)于機(jī)動(dòng)船的規(guī)定 能見(jiàn)度不良時(shí) 機(jī)帆船應(yīng)當(dāng)將機(jī)器做好隨時(shí)操縱的準(zhǔn)備 機(jī)帆船除了在駛帆而不使用機(jī)器外 不再構(gòu)成帆船 如果其既不駛帆也不使用機(jī)器推進(jìn) 應(yīng)當(dāng)按照機(jī)動(dòng)船顯示號(hào)燈號(hào)型 這樣理解 規(guī)則就不存在空白問(wèn)題 從事捕魚(yú)的船舶 從事捕魚(yú)的船舶 一詞 指使用網(wǎng)具 繩釣 拖網(wǎng)或其他使其操縱性能受到限制的漁具捕魚(yú)的任何船舶 但不包括使用曳繩釣或其他并不使其操縱性能受到限制的漁具捕魚(yú)的船舶 Theterm vesselengagedinfishing meansanyvesselfishingwithnets lines trawlsorotherfishingapparatuswhichrestrictmanoeuvrability butdoesnotincludeavesselfishingwithtrollinglinesorotherfishingapparatuswhichdonotrestrictmanoeuvrability 從事捕魚(yú)的船舶 條件是否正在從事捕魚(yú)作業(yè)不同于漁船所使用的漁具是否使其操縱性能受到限制使用曳繩釣 手釣捕魚(yú)時(shí)不屬于從事捕魚(yú)的船舶并未嚴(yán)重到不能給他船讓路的程度 水上飛機(jī) 水上飛機(jī) 一詞 包括為能在水面操縱而設(shè)計(jì)的任何航空器 Theword seaplane includesanyaircraftdesignedtomanoeuvreonthewater 水上飛機(jī) 不包括 在水面上迫降的遇險(xiǎn)飛機(jī) 非排水狀態(tài)的氣墊船 非排水狀態(tài)的地效船 在空中飛行的 水上飛機(jī) 仍屬于 規(guī)則 定義的 水上飛機(jī) 及 船舶 但不屬于 規(guī)則 適用 的船舶 在水面上的水上飛機(jī)才按 規(guī)則 適用的 船舶論 除非為水上飛機(jī)格外規(guī)定了責(zé)任與義務(wù) 水上飛機(jī)通常應(yīng)從屬于機(jī)動(dòng)船的范疇 失去控制的船舶 失去控制的船舶 一詞 指由于某種異常情況 不能按本規(guī)則條款的要求進(jìn)行操縱 因而不能給他船讓路的船舶 Theterm vesselnotundercommand meansavesselwhichthroughsomeexceptionalcircumstanceisunabletomanoeuvreasrequiredbytheseRulesandisthereforeunabletokeepoutofthewayofanothervessel 失去控制的船舶 異常情況主機(jī)或舵機(jī)發(fā)生故障 車葉損壞或舵葉丟失 船舶發(fā)生火災(zāi) 造成船舶處于危險(xiǎn)之中 錨泊船在大風(fēng)急流中走錨 處于無(wú)風(fēng)中的帆船 大風(fēng)浪中航行致使船舶不能變向和變速 失去控制的船舶 必要條件 不能按本 規(guī)則 各條要求進(jìn)行操縱 因而不能給他船讓路 完全喪失按本 規(guī)則 各條要求進(jìn)行操縱的能力 無(wú)法達(dá)到本 規(guī)則 各條要求的操縱目的 只能根據(jù)安全的需要進(jìn)行操縱 而無(wú)法按 規(guī)則 的要求進(jìn)行操縱 操縱能力受到限制的船舶 操縱能力受到限制的船舶 一詞 指由于工作性質(zhì) 使其按本規(guī)則條款的要求進(jìn)行操縱的能力受到限制 因而不能給他船讓路的船舶 操縱能力受到限制的船舶 一詞應(yīng)包括 但不限于下列船舶 1 從事敷設(shè) 維修或起撈助航標(biāo)志 海底電纜或管道的船舶 2 從事疏浚 測(cè)量或水下作業(yè)的船舶 3 在航中從事補(bǔ)給或轉(zhuǎn)運(yùn)人員 食品或貨物的船舶 4 從事發(fā)放或回收航空器的船舶 5 從事清除水雷作業(yè)的船舶 6 從事拖帶作業(yè)的船舶 而該項(xiàng)拖帶作業(yè)使該拖船及其被拖物體駛離其航向的能力嚴(yán)重受到限制者 操縱能力受到限制的船舶 Theterm vesselrestrictedinherabilitytomanoeuvre meansavesselwhichfromthenatureofherworkisrestrictedinherabilitytomanoeuvreasrequiredbytheseRulesandthereforeisunabletokeepoutofthewayofanothervessel Theterm vesselsrestrictedintheirabilitytomanoeuvre shallincludebutnotbelimitedto 操縱能力受到限制的船舶 i avesselengagedinlaying servicingorpickingupanavigationmark submarinecableorpipeline ii avesselengagedindredging surveyingorunderwateroperations iii avesselengagedinreplenishmentortransferringpersons provisionsorcargowhileunderway iv avesselengagedinthelaunchingorrecoveryofaircraft v avesselengagedinmineclearanceoperations vi avesselengagedinatowingoperationsuchasseverelyrestrictsthetowingvesselandhertowintheirabilitytodeviatefromtheircourse 操縱能力受到限制的船舶 原因 工作性質(zhì)正在從事的作業(yè)不限于規(guī)則提及的6種不包括進(jìn)行測(cè)速和羅經(jīng)差校正等常規(guī)操作 也不包括捕魚(yú)必要條件 按本 規(guī)則 各條要求進(jìn)行操縱的能力受到限制 不能給他船讓路 限于吃水的船舶 限于吃水的船舶 一詞 指由于吃水與可航行水域的水深和寬度的關(guān)系 致使其駛離航向的能力嚴(yán)重地受到限制的機(jī)動(dòng)船 Theterm vesselconstrainedbyherdraught meansapower drivenvesselwhichbecauseofherdraughtinrelationtotheavailabledepthandwidthofnavigablewater isseverelyrestrictedinherabilitytodeviatefromthecoursesheisfollowing 限于吃水的船舶 原因由于吃水和可航水域的水深及寬度的關(guān)系條件駛離航向的能力嚴(yán)重地受到限制只能存在于 在航 狀態(tài)屬于機(jī)動(dòng)船的范疇只能由機(jī)動(dòng)船構(gòu)成如果有特殊要求或規(guī)定 則應(yīng)當(dāng)遵守其特殊規(guī)定如果沒(méi)有特殊規(guī)定 則應(yīng)當(dāng)遵守機(jī)動(dòng)船規(guī)定 在航 在航 一詞指船舶不在錨泊 系岸或擱淺 Theword underway meansthatavesselisnotatanchor ormadefasttotheshore oraground 在航 系岸船舶依靠纜繩系牢與泊位的狀態(tài)靠泊時(shí)第一根纜上纜樁開(kāi)始至離泊時(shí)最后一根纜解清為止系浮筒的船舶通常按照系泊論 系靠于另一系岸船視為系岸 在航 錨泊指拋錨時(shí)錨牢固地抓住海底的狀態(tài) 通常從拋下錨后開(kāi)始至錨離底之間為止 系靠于另一錨泊船視為錨泊 擱淺全部或部分?jǐn)R置淺灘 喪失或部分喪失浮力 可能可以局部的移動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng) 在航 在航分為對(duì)水移動(dòng)和不對(duì)水移動(dòng)兩種狀態(tài)典型情況走錨的船舶屬于在航 在航時(shí)操縱用錨 如拖錨航行或拖錨掉頭 應(yīng)視為在航而不是錨泊 長(zhǎng)度 和 寬度 船舶的 長(zhǎng)度 和 寬度 指船舶的最大長(zhǎng)度和最大寬度 Thewords length and breadth ofavesselmeanherlengthoverallandgreatestbreadth 互見(jiàn) 只有當(dāng)一船能自他船以視覺(jué)看到時(shí) 才應(yīng)認(rèn)為兩船是在互見(jiàn)中 Vesselsshallbedeemedtobeinsightofoneanotheronlywhenonecanbeobservedvisuallyfromtheother 互見(jiàn) 能 看見(jiàn) 能看見(jiàn) 必須以 看見(jiàn)的事實(shí) 來(lái)確定 不能看見(jiàn) 卻不能以 未看見(jiàn)的事實(shí) 來(lái)認(rèn)定并不是互相能看見(jiàn)以一船看見(jiàn)另一船為依據(jù)不以 相互看見(jiàn) 為依據(jù) 互見(jiàn) 手段用 視覺(jué) 包括使用望遠(yuǎn)鏡 條件觀測(cè)到他船指能確定他船的狀態(tài)及兩船的會(huì)遇勢(shì)態(tài) 只能見(jiàn)到他船影子而看不清輪廓或夜間看不清他船號(hào)燈時(shí)不應(yīng)認(rèn)為是互見(jiàn) 互見(jiàn)存在于任何能見(jiàn)度情況 能見(jiàn)度不良 能見(jiàn)度不良 一詞 指任何由于霧 霾 下雪 暴風(fēng)雨 沙暴或任何其他類似原因而使能見(jiàn)度受到限制的情況 Theterm restrictedvisibility meansanyconditioninwhichvisibilityisrestrictedbyfog mist fallingsnow heavyrainstorms sandstormsoranyothersimilarcauses 能見(jiàn)度不良 原因霧 霾 下雪 暴風(fēng)雨 沙暴其他任何類似原因結(jié)果能見(jiàn)度