高鐵、火車(chē)、鐵路乘務(wù)英文常用語(yǔ).doc

高鐵、火車(chē)、鐵路乘務(wù)英文常用語(yǔ)1、CRH中國(guó)高速鐵路(ChinaRailwaysHigh-speed)2、bullettrain動(dòng)車(chē)3、conductor列車(chē)長(zhǎng)4、carattendant;trainattendant列車(chē)員5.waitingroom候車(chē)室6、diningcar,restaurantcar,diner餐車(chē)7、Freeofcharge免費(fèi)8.windowseat靠窗座位9.makeabroadcast廣播一下，broadcastingroom廣播室10.Ladiesandgentlemen,女士們先生們：11.Securitycheck,please!請(qǐng)安檢！12.Nosmokinghereplease.請(qǐng)勿抽煙13、Whatsthematter?您怎么了？14、Mindyoursteps.注意腳下15、Ticket,please.Haveyourticketback.您的票！請(qǐng)把票那好。16、Thisway,please.Followme,please.請(qǐng)這邊走。請(qǐng)跟我走。17、Theotherendofthecoach.在車(chē)廂的那一端。18、Our train will arrive at Beijing Railway Station at 18:27.列車(chē)到達(dá)北京車(chē)站的時(shí)間是18點(diǎn)27分19、 Our restaurant opens at 6:00pm for supper.餐車(chē)下午6點(diǎn)開(kāi)始供應(yīng)晚餐20、Our next stop will be Lanzhou Station.Please prepare yourself for getting off the train.下一站將要到達(dá)蘭州站，請(qǐng)您提前做好下車(chē)的準(zhǔn)備21、The destination will be reached in about twenty minutes.還有大約20分鐘到達(dá)終點(diǎn)站22、Our train currently travels at 90 kilometres an hour.現(xiàn)在的時(shí)速大概90公里/小時(shí)23、The restaurant is No 8 carriage in the middle of the train.餐車(chē)在列車(chē)中部8號(hào)車(chē)廂24、The toilets are available only when the train is travelling.停車(chē)廁所是要鎖閉的，請(qǐng)開(kāi)車(chē)后再使用25、Excuse me ,please show your ticket on demand.您好，請(qǐng)出示您的車(chē)票。1.你好!請(qǐng)打開(kāi)你的車(chē)票1hello,please unfold your ticket,thank you2 馬上要到站了,現(xiàn)在不能使用廁所,請(qǐng)稍等幾分鐘the train pulling in,toilet is unavailable now,please wait several minutes.3 How long will this train take to go to Beijing？這列直達(dá)快車(chē)開(kāi)到北京要多久？4 This express will go straight from Beijing to Tianjin.這列快車(chē)從北京直達(dá)天津。5. What time is the next train to Beijing? 下一趟去北京的車(chē)幾點(diǎn)開(kāi)？6. Excuse me, can you help me find my seat? 勞駕，你能幫我找一下座位嗎？ Please show me your ticket, it says which seat is yours.給我看一下你的車(chē)票吧，上面有你的座位號(hào)。7. Excuse me, I need to get a pass. Can I help you with your bags? Can I move it please?打擾一下，借光。我能幫你提包嗎？我能移開(kāi)它嗎？8、Your child is already over 1.1m，please buy a children ticket.你的小孩已超過(guò)1.1米了，請(qǐng)買(mǎi)小孩票。-Your child is already over 1.4m，please buy an adult ticket.你的小孩已超過(guò)1.4米了，請(qǐng)買(mǎi)大人票。-Sorry，your luggage is overweight ，please buy a luggage ticket.對(duì)不起，你的行李已超重，請(qǐng)補(bǔ)票。9、 Please add more yuan for your ticket.您需要加補(bǔ)元錢(qián)。10、How long shall we stop here, please?請(qǐng)問(wèn)在這停車(chē)多久？ This is a temporary stop.現(xiàn)在是臨時(shí)停車(chē)。 It stays for minutes.停車(chē)分。 Please dont get off the train.請(qǐng)不要下車(chē)。11、The train is now minutes late.列車(chē)現(xiàn)在晚點(diǎn)幾分鐘。-Please dont worry，the train will arrive on schedule.請(qǐng)別著急，列車(chē)將正點(diǎn)到達(dá)。-The train will soon be on schedule.列車(chē)很快就會(huì)正點(diǎn)的。12、What have you got inside?里面有什么東西？ -Dont worry. Well try to find it for you.請(qǐng)不要著急，我們?cè)O(shè)法幫你找。 -Dont worry. well manage to give it back to you if we find it.請(qǐng)放心，如果我們找到了，我們?cè)O(shè)法轉(zhuǎn)交給你。 Well keep you informed.我們將隨時(shí)通知您。13、No Dangerous goods are allowed to bring on the train! 嚴(yán)禁攜帶危險(xiǎn)品上車(chē)！14、These are inflammables，please leave them to our care.這些是易燃品，請(qǐng)交給我們適當(dāng)處理。15、Please take care of your valuables.請(qǐng)保管好貴重物品！16、Help us to keep the train clean.請(qǐng)協(xié)助我們，保持火車(chē)清潔衛(wèi)生。17、Take care when you