辦公室禮儀英語(yǔ).doc

辦公室禮儀英語(yǔ)：如何稱呼對(duì)方？Every office has its own protocol for who is called by his or her first name and who is called by his or her title. New employees should follow suit, after listening carefully to how people are addressed.對(duì)于男女同事的名稱或職位的稱呼，各個(gè)公司有不同的規(guī)矩。新雇員應(yīng)該注意他們相互如何稱呼而效仿。If yours is a title office, but you call your boss Charlie when meeting alone, you should still call him Mr. Dodd when others are around.如果您的公司規(guī)矩是稱呼職位，那么在單獨(dú)會(huì)見(jiàn)時(shí)，您可以直呼老板查理，而有其他人在場(chǎng)時(shí)，應(yīng)稱其多迪先生。If yours is an informal office, you still should wait for the other person to say, Please call me Jim, before doing so, if he has been introduced to you as Mr. Culyer.如果您的公司比較隨便，您最好還是等到別人把“庫(kù)葉先生”介紹給您后再如此稱呼。在此之前，你還是要等他對(duì)你說(shuō)：“請(qǐng)叫我Jim吧。”Everyone, no matter whether the office is formal of informal, has a name. No assistant should ever be referred to as my girl. She is, if a possessive must be used, Charlene Walter, my assistant, or Angela Badalato, my assistant.無(wú)論公司是否有無(wú)規(guī)矩，每個(gè)人都有稱呼。不是每個(gè)經(jīng)理助理都可以用類似“姑娘”的倪稱。如果必須說(shuō)明所屬關(guān)系，則應(yīng)如此介紹：她是Charlene Walter，我的助理，或我的助理 Angela Badalato。辦公室禮儀英語(yǔ)：上班第一天Zhang Hai: Good morning Mr Mo, its a pleasure to meet you again.張海：早上好，莫先生，我很榮幸再見(jiàn)到您。Mo: Nice to see you, if you work hard,skys the limits here.莫：很高興見(jiàn)到你，好的開(kāi)始是成功的一半。希望你前途無(wú)量。Zhang Hai: Thanks, shall I meet my colleagues?張海：謝謝，我能見(jiàn)見(jiàn)同事嗎？Mo: Sure, come with me.莫：當(dāng)然可以，跟我來(lái)。Mo: Yi Di, I would like you to meet our new comer, Zhang Hai, he just graduated from Qinghua University.莫：易迪，我向你介紹一位新同事張海，他剛剛從清華大學(xué)畢業(yè)。Yi Di: Nice to meet you.易迪：很高興見(jiàn)到你。Zhang Hai: I am new to the working world and would appreciate your guidance.張海：我沒(méi)有什么工作經(jīng)驗(yàn)，請(qǐng)你多指教。Yi Di: Thats all right, I will try my best to assist if you need any help.易迪：別客氣，如果需要幫忙，我會(huì)盡力的。Zhang Hai: Great!張海：太好了。Mo: Well, as other guys are still not in, Ill introduce you to them later.莫：其他人還沒(méi)來(lái)，我晚些時(shí)候介紹給你。Zhang Hai: All right.張海：好的。辦公室禮儀英語(yǔ)：導(dǎo)語(yǔ)Office etiquette are formal rules of behavior that make professional encounters pleasant and productive. While certain procedures may seem awkward or wasteful to you as you begin working in a new situation, resist the urge to make immediate changes. Discover how things are done and why. Observe how others answer the telephone, dress, decorate desks or office space, snack on the job, circulate memos, etc. Establish in your mind other peoples priorities before asserting your own. Any changes you initiate will have more validity after you have familiarized yourself with the customary procedures.辦公室禮儀能夠使得職業(yè)生活愉快并且富于效率。在你剛剛開(kāi)始在一個(gè)新環(huán)境上班，你可能對(duì)某些禮儀感到難以運(yùn)用得體甚至覺(jué)得是繁文縟節(jié)，但是不要馬上改變它。留心觀察該怎樣做和為什么這樣做：接電話、穿衣服、辦公桌和辦公區(qū)的布局及裝飾，在辦公室用餐、傳閱文件等等。你首先要對(duì)別人的行為留下印象然后再確定自己的行為規(guī)范。在你對(duì)約定俗成的習(xí)慣熟悉后再開(kāi)始做一些改變會(huì)更加富有成效。Every Office has its own protocol for who is called by his or her first name and who is called by his or her title. New employees should follow suit, after listening carefully to how people are addressed.每個(gè)辦公室對(duì)于稱呼某人名字或者是稱呼他/她的頭銜都有固定的習(xí)慣。新雇員要遵循習(xí)慣，注意別人是怎樣稱呼的。Whatever your position, a thank you is in order, no matter how small the task or favor.無(wú)論你在公司處于何種職位，即便別人幫了個(gè)小忙，也要說(shuō)一聲謝謝。辦公室禮儀：對(duì)新同事致辭I am Peter, Sales manager of the company.First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company.As you are aware that our company is the one of the leading companies. I know you will be proud of you being a member of our company.It is always my great concern to keep the business going. We can never rest on our laurels. We need to set new goals for ourselves all the time. As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.Work hard, not only for our company but also for yourself, thats the only way for you and our company keep growing.Again I would like to welcome you and from today on, lets strive for development.我是本公司的銷售部經(jīng)理彼特。首先借此機(jī)會(huì)，我衷心感謝各位能夠選擇并加入我公司。如諸位所知，我公司是著名的公司之一，我認(rèn)為你會(huì)為成為我公司的一員感到驕傲。發(fā)展公司的業(yè)務(wù)一直是我關(guān)注的中心問(wèn)題。我們不能依賴舊有的成績(jī)。我們需要不斷創(chuàng)新。你們具有新的知識(shí)、新的觀念以及新的見(jiàn)解。請(qǐng)趁它們還沒(méi)有過(guò)時(shí)善加利用。請(qǐng)一定努力工作，不僅為了公司也為你自己，這是你自己和我們公司發(fā)展壯大的唯一出路。再次歡迎你們的加盟，從今天開(kāi)始讓我們一同為發(fā)展而奮斗。辦公室禮儀（基礎(chǔ)篇）Office etiquette are formal rules of behavior that make professional encounters pleasant and productive. While certain procedures may seem awkward or wasteful to you as you begin working in a new situation, resist the urge to make immediate changes. Discover how things are done and why. Observe how others answer the telephone, dress, decorate desks or office space, snack on the job, circulate memos, etc. Establish in your mind other peoples priorities before asserting your own. Any changes you initiate will have more validity after you have familiarized yourself with the customary procedures.辦公室禮儀能夠使得職業(yè)生活愉快并且富于效率。在你剛剛開(kāi)始在一個(gè)新環(huán)境上班，你可能對(duì)某些禮儀感到難以運(yùn)用得體甚至覺(jué)得是繁文縟節(jié)，但是不要馬上改變它。留心觀察該怎樣做和為什么這樣做：接電話、穿衣服、辦公桌和辦公區(qū)的布局及裝飾，在辦公室用餐、傳閱文件等等。你首先要對(duì)別人的行為留下印象然后再確定自己的行為規(guī)范。在你對(duì)約定俗成的習(xí)慣熟悉后再開(kāi)始做一些改變會(huì)更加富有成效。Every Office has its own protocol for who is called by his or her first name and who is called by his or her title. New employees should follow suit, after listening carefully to how people are addressed.每個(gè)辦公室對(duì)于稱呼某人名字或者是稱呼他/她的頭銜都有固定的習(xí)慣。新雇員要遵循習(xí)慣，注意別人是怎樣稱呼的。Whatever your position, a thank you is in order, no matter how small the task or favor.無(wú)論你在公司處于何種職位，即便別人幫了個(gè)小忙，也要說(shuō)一聲謝謝。辦公室禮儀：怎樣與同事相處Office protocol can make it different for one employee to ask anther for help. While no one likes the shirker who never seems to be able to quite get his own projects finished and turns helplessly to peers for assistance, most will willingly volunteer to lend a hand to someone who has helped him or her.對(duì)于同事間尋求幫助，辦公室內(nèi)的禮節(jié)往往起著重要的作用。往往沒(méi)人愿意幫助那種老是無(wú)法完成自己工作，愛(ài)偷懶的人；而大多數(shù)人還是樂(lè)意主動(dòng)地幫助那些曾經(jīng)也幫助過(guò)自己的同事。If you know a coworker is working through lunch to collate a