旅游英語對話Word版

1、傳播優(yōu)秀word版文檔 ，希望對您有幫助，可雙擊去除！進入其他國家入境時：welcome to thailand. may i have a look at your customs declaration?歡迎來泰國。我可以看一下您的入境申請報表嗎？yes. here you are.好的，都在這兒。you go ahead with the formalities. i'll see to the heavy luggage.您先去辦手續(xù)，我來幫您照看大件行李。that's great. i'll come back right after the formalit

2、ies.那太好了。手續(xù)辦完后我就回來。what type of visa have you got?您持的是哪種簽證？i have a tourist visa.旅游簽證。would you mind opening your suitcase?請把您的箱子打開，好嗎？not at all. check it, please.好的，請檢查。would you please make a record of all your foreign currencies?請把你所帶的外幣登記一下，好嗎？ok. i'll do as you say.好的，照辦。have you filled in

3、 the baggage declaration?行李申請單填好了嗎？no. i really don't know how to go about it.沒有。我真不知道如何填。do you have anything to declare for customs?有什么要申報呀？no. i have nothing to declare.沒有。我沒有什么要申報的。how long are you going to stay here?您在這里呆多久？about one month. i'm just sightseeing.大約一個月。我只是觀光旅游。have you an

4、ything dutiable?您有應(yīng)繳稅的東西嗎？no, these are only personal effects.沒有，這只是些私人用品。is that all for customs formalities?海關(guān)檢查就這些了嗎？yes, you are through with it. i hope you will enjoy your stay in thailand.是的，檢查完畢。希望您在泰國過得愉快。are you carrying any items that need to be declared?你沒有攜帶需要申報的東西嗎？do you have anything

5、that must be claimed?難道你沒需要申報的東西嗎？would you please hand me your customs declaration form?請出示您的申報表給我？please have your customs declaration form ready.請把您的申報表準(zhǔn)備好。all my bags are checked in. i guess i'm all set to go.我的行李都檢查完了，看來我可以走了。機場出來打車時：where can i get a taxi?哪里我可以乘坐出租車？the taxi zone is right

6、on the left corner over there.出租車站臺就在左邊轉(zhuǎn)角處。are you free?sure. where are you going?drive me back to （pattaya、phuket、chiengmai）。ok. that's about 20 miles away.好的，大約是20英里遠。how much will it cost?需要多少錢？that'll be thirty-six dollars, sir.先生，車費是36元。here you are. you can keep the change.給你。零錢不用找了。yo

7、u're very generous.你真慷慨。that's alright. you're a lot of help.沒關(guān)系。你幫了很大的忙。take me to the railway station.載我到火車站。take me back. 載我回去。what is the charge for that? 那要多少費用？how much extra do i have to pay for that? 我還要另外付多少？keep the change for yourself. 找回的錢你留著。the change is yours. 找回的錢給你。how l

8、ong does it take? 要花多久時間？don't give me the change anymore.不必給我找錢了。乘坐公交車時：is this the bus that goes by the mall?這班公共汽車經(jīng)過商業(yè)街嗎？no, it isn't. but you can transfer from this bus to bus number 24.不，不經(jīng)過。但是你可以搭這班車轉(zhuǎn)乘24路。good. how much is the fare?好。車費多少？it's seventy-five thai baht. 車費75泰銖。 will i

9、t cost for the transfer?轉(zhuǎn)車要錢嗎？yes. when you get on the transfer bus, just show the bus driver this tickets.要。當(dāng)你上了轉(zhuǎn)乘的公共汽車時，就把這張票給司機看。you will only have to pay another ten thai baht.你只需另外再付10泰銖.that sounds pretty good.聽起來挺好的嘛！you can take a seat now.現(xiàn)在你找個座位坐下吧。when you're ready to get off, remembe

10、r to press the button near your seat.當(dāng)你要下車時，記得按你座位旁的按鈕。is this bus going to bangkok?這車開往曼谷嗎？get me off at the fifth avenue.請在第五大道讓我下車。where can i put the coin?硬幣要放在哪兒？can you tell me how to get to the railway station?你能告訴我怎樣去火車站嗎？換外幣時：may i help you, sir?需要我?guī)兔幔壬?？i'd like to convert some rmb yu

11、an to thai baht, please. 請將我的一些人民幣換成泰幣。certainly. do you have any identification?當(dāng)然可以。你有任何證明文件嗎？yes, i have my passport. here it is.是的，我有護照。這就是。fine. how much would you like to exchange, sir?好的。您要兌換多少呢，先生？what's the exchange rate today?今天的兌換比率是多少？a rmb yuan is valued at 5 point 4 thaibaht.一元人民幣價

12、值5.4泰銖。five hundred rmb yuan, please.請換500美元。here you go, sir.可以，先生。will it take long?要很久嗎？no. please endorse the check at the back.不會的。請在支票的背面簽名。 ok.好的。hi. i'd like to cash an thailand express traveler's check.嗨，我想兌換泰國運通的旅行支票。sure. would you please sign your name on the back, sir, with your

13、 passport number?沒問題。先生，請您在支票背后簽上名字和護照號碼。and i'll need to see your passport.另外，我需要看一下您的護照。sure. can you give me fifty dollars in small bills, please, and ten dollars in change?好的。你可以幫我把50塊錢換成小鈔，10塊換成零錢嗎？no problems. here's your passport, and here's your money. have a nice day, mr. wang.沒

14、問題。這是您的護照，還有您的錢。祝您愉快，王先生。pattaya、phuket、chiengmai、bangkok 地名 personal effcects 私人物品 預(yù)定的酒店：good morning, sir. may i help you?早安，先生。能為您服務(wù)嗎？yes. i have a room booked with you, for two days starting today. name of wang.是的，我已向你們訂了房間，從今天開始，共兩天。姓王。thank you, mr. wang. please wait a moment while i check our

15、 reservations list.謝謝，王先生。請稍等，我查一下訂房名單。that's mr. bin wang, from xiangyang? 您是王彬，從襄陽來的？yes, it is.是的，沒錯。mr. wang, everything is ok. your booking is from today through wendnsday. single room.王先生，沒問題的。您從今天訂到星期三，單人房。your room number is 512. here's your key.房間號碼是512。這是您的鑰匙。thanks. could you poin

16、t me in the right direction?謝謝。您能告訴我要往哪里走嗎？certainly, sir. the elevators are right across the lobby.當(dāng)然可以，先生。電梯就在大廳的正對面。floors one to eight are the elevators to the left.一到八樓上下使用的電梯在左邊。hello. i'm calling from room 1116.喂，我這里是1116號房間。yes? can i do something for you?什么事？我能為您效勞嗎？i'm ready to che

17、ck out now.我準(zhǔn)備好要結(jié)賬。i have your bill right here.您的賬單在這里。thank you.謝謝。did you make any long distance calls this morning, or did you sign for your breakfast?您今天早上沒有打長途電話或吃早餐記賬？ no, i didn't.沒有。fine. the bill comes to $ 300 even.好。賬單上總共是300元整。may i check it?我可以核對一下嗎？by all means, you ahead.當(dāng)然可以。隨便。w

18、hat is this charge here?這是什么費用？that's for a long distance call you make two nights ago.這是你兩天前打的一個長途電話的費用。i see. is a credit card ok?我明白了。用信用卡可以嗎？yes, of course.可以，當(dāng)然可以。may i look it over?我可以過目一遍嗎？do you accept credit cards?你們接受信用卡嗎？i have room reserved.我已訂了房。please wait a second.請稍等。please hold

19、on a moment.請等會兒。買東西還價：any discount, ok?可以打個折扣嗎？it is too expensive. how about half the price?太貴了，半價怎么樣？only a five percent discount? how about twenty percent?只打九五折？八折怎么樣？what a price! lower it, please?這么高的價格！請降點。i'll take it. but the price is a bit high. how about free wrapping?我買了。但價格有點高，免費包裝怎

20、么樣？can't you make it a little cheaper?你不能算便宜一點？oh, no sir. we already gave you a discount on each item.哦，不行，先生。每一件東西我們都給你打過折扣了。ok. i understand. thank you.好吧，我懂了，謝謝你。吃飯點菜：are you ready to order now, sir?先生，你準(zhǔn)備點菜嗎？yes, i am. i'd like some wine and roast duck.是的。我想要些酒和烤鴨。roast duck. there will

21、 be a slight delay for that.烤鴨。那會稍微慢一點。how long?多久？ about forty minutes, i think.我想大約40分鐘。ok, please. i'll order something else at first.好的，來一份。我先點別的東西。is this my meal?這是我的菜嗎？what did you order?您點了什么？the fried scallops.炸干貝。oh, sorry. there must be some mistake.哦，抱歉，一定是弄錯了。would you get me some m

22、ore water, please?麻煩你再幫我加點水，行嗎？ok.好的。is this what i ordered?這是我點的嗎？i don't think this is my meal.我想這不是我點的。did you bring me what i ordered?你拿來的是我所點的嗎？may i pay in cash?可以付現(xiàn)金嗎？pay the bill,please. 買單 看菜單 menu,please coin 硬幣 意外生?。篻ood afternoon. what's the trouble?下午好。有什么不舒服嗎？i've had a pre

23、tty high fever since yesterday morning.從昨天早上起，我就一直發(fā)高燒。anything else?還有其它的嗎？yes. i have an upset stomach.是的，我的胃很難受。i see. we'll take a good look at you.我明白了。我們會好好替你看看。do you have any other symptoms? any more than those you've described?你有沒有其它的癥狀？除了那些你已敘述過的？no. that's about all.沒有。大概就是這些。w

24、ell, i don't think it's anything serious.嗯，我想沒有什么嚴(yán)重的。i'm relieved to hear that.你的話使我松了一口氣。i'm having trouble eating.我吃東西時有困難。what i eat won't stay down.我吃東西時感到惡心。nothing will stay down when i eat.我吃下去的東西全吐出來了。i'm having some trouble keeping food down.我吃東西時感到困難。that's load

25、 off my mind.這一來我心里輕松了。that's relief.真令人欣慰。 that's reassuring.真令人安心。迷路了：where are we now?我們現(xiàn)在是在什么地方呢？i don't know. we're completely lost.我不知道，我們完全迷路了。oh, here comes a police officer. let's ask him.哦，一位警察過來了，我們?nèi)枂査?。ok. excuse me. may i ask where we are now?好啊。對不起，請問我們現(xiàn)在是在什么地方？yes,

26、 you've right in the middle of the fifth avenue vegetable market.你們就在第五街的蔬菜市場里。where would you like to go?你們要去哪里呢？excuse me, officer, which way shall i take? i want to go back to beijing hotel.對不起，警官。我想回北京賓館，我該走哪條路。take the right one and go ahead and it will take you five minutes. you can't

27、miss it.走右邊這條路，一直朝前走，只要五分鐘的時間你就到了。thank you.謝謝您。i'm afraid i have lost my way. where can i take a bus if i want to go back to the downtown?我迷路了，如果我想回市中心，我在哪兒可以坐公交車？i want to go to the railway station. could you show me the way?我想去火車站，您能帶我去嗎？where's this place in the map?這里在地圖的哪個位置？is this th

28、e right way to the station?往車站走這條路對嗎？how can i get to sheraton hotel?往喜來登賓館怎么走？it's up ahead to your left.往前走，在你的左邊。問路：excuse me. can you direct me to the toy department, please?打擾一下，請你告訴我到玩具部門怎么走好嗎？as you get off the evevator, you'll see it on your left.出電梯后，就在你的左邊。can you direct me to the

29、elevator?你能告訴我電梯在哪里嗎？sure. go straight ahead and you'll walk into it.當(dāng)然，往前直走，你就可走進電梯間了。thank you.謝謝。you are welcome.不用客氣。excuse me, sir. but could you tell me the nearest way to beijing hotel?打擾一下，先生，你可以告訴我到北京賓館最近怎么走？beijing hotel? just go down the street and take the third turning on the right.

30、北京賓館？沿著這條街道，在第三個路口向右拐。the hotel is at the end of that street.賓館就在街道的盡頭。how long will it take to get there?去那兒得多長時間？about 10 minutes.大約得走10分鐘。thanks a lot.多謝。could you tell me where the nearest bus station is?你能告訴我最近的汽車站在哪兒嗎？would you show me the way to the station.你能告訴我去車站的路嗎？請別人幫忙拍照：can you take a

31、photo for us? 可以幫我們拍張照片嗎？press this button to take photos. 按這個按鈕拍照。take another one, please. 請再拍一張。表示感謝的語句：here's something for you.這有東西送你。please accept these gifts with my thanks.請接受這些禮物以表達我的謝意。it was my please.榮幸之至。thanks for the invitation.謝謝你的邀請。thank you for taking care of me here.多謝您的周到招待。

32、have a nice flight.祝您一路順風(fēng)。happy langings!一路順風(fēng)！【關(guān)于登機、入關(guān)檢查、出入境登記等】國內(nèi)機場domestic airport  國際機場international airport 飛機票airline ticket     座位號碼seat number  登機牌boarding pass 目的地destination入境登記卡outgoing passenger card    出境登記卡ongoing passenger card候機室 depar

33、ture lounge 護照檢查處  passport control immigration        行李領(lǐng)取處  luggage claim; baggage claim   免稅店 duty-free shop出租車乘車點 taxipick-up point  行李牌   luggage tag     國籍  nationality護照號 passport no. 

34、60; 原住地 country of origin 前往目的地國 destination country               簽名 signature 簽證簽發(fā)地  city where visa was issued 簽發(fā)日期 date issue                      

35、;     前往國家的住址 address while in 經(jīng)濟艙 economy class, tourist class    【常用詞匯以及其他信息咨詢等】business hours營業(yè)時間  office hours辦公時間  entrance 入口 exit 出口  push推   pull拉 shut 此路不通  keep left/right 靠左/右 no visitors 游人止步  no entry 禁止入內(nèi)   info

36、rmation問訊處 no admittance 閑人免進      no litter 勿亂扔雜物    keep silence 保持安靜 handle with care 小心輕放   luggage depository 行李存放處 by the way 順便提一下 free walker自由行    tissue 餐巾紙 在哪里辦理登機手續(xù)？ where can i check in ?在幾號登機口登機？ what is the gate number?你

37、好，我應(yīng)該什么時候辦理登機手續(xù)呢？  hi,what time am i supposed to check in?我什么時候能上飛機呢？ when can i board the plane?在侯機室有免稅店嗎？ are there any duty-free shops in the waiting room?你好，海關(guān)檢查在哪里辦呢？hello ,where do i go through the customs inspection?我的座位在哪里？ where is my seat? 手提行李放在哪里？ where should i put this?&

38、#160;    請告訴我如何填寫？ could you tell me how to fill in ?這是我的托運行李卡   here is my claim tag這是我的個人用品    these are for my personal use這是我?guī)Щ刂袊募o(jì)念品 this is a souvenir that im taking to china能給我張道路地圖嗎？ may i have a road map?【關(guān)于住宿】您好，請問現(xiàn)在可以登記入住嗎？ excuse me，can i check-in now ？

39、您好，我在agoda訂了酒店，這是我的酒店確認(rèn)單。 hello, i booked a room in agoda, this is my hotel voucher.可以把我的房間換成雙人床房嗎？ could i have my room change into a double room?為什么沒有空調(diào)? 我訂的是空調(diào)房。 why there is no air conditioning？i booked is air-conditioned room.我可以借一下吹風(fēng)機嗎？ may i borrow a hair-dryer?我訂了房間現(xiàn)在想辦理住宿登記。  i ma

40、de a reservation and i'd  like to check in.你好，我可以把行李先寄存在酒店里嗎？hello, i can put in our luggage storage at the hotel  it ?明早7點能叫我起床嗎？ could you make me up at 7 oclock tomorrow morning?我想要一間有浴室的房間。id like a room with bath這間房間收費多少？ how much is the room charge?每晚多少錢？ how much is it

41、 per night?能給我一張有酒店地址的名片嗎？ can i have a card with the hotel address?最近的地鐵站在哪里？ where is the nearest subway station?有轉(zhuǎn)換插頭嗎？ do you have a plug adapter ?guest house 旅店、招待所   hair dryer吹風(fēng)機 air conditioner空調(diào)   fan風(fēng)扇   bathroom獨立洗手間   shared bathroom公用洗手間24-hour ho

42、t water 24小時熱水   refrigerator冰箱                 【關(guān)于娛樂消遣等】我可以看下費用單嗎？ may i see the rate list?門票多少錢？ how much is the entrance fee?我們有中文導(dǎo)游嗎？ do we have a chinese-speaking guide?什么時候我應(yīng)該回到車上？ by what time should i be back to the bus?你有

43、摩托車出租嗎？ do you have a motorcycle rental ?【關(guān)于問路及交通】去這里。 to this place, please.步行去那里需要多長時間？ how long does it take to get there on foot?請你提醒我在xx下車好嗎？ will you please tell me when we get to the xx ?能告訴我什么時候下車嗎？ could you tell me when to get off ?到那兒要用多長時間呢？ how long does it take to get there ?請再說一次 plea

44、se say it again.廁所在哪里？ where is the toilet ?乘計程車到市中心需要多少錢 ？ how much does it cost to the city centre by taxi ?  幾點發(fā)車？ what time does it leave ?有去xxx的巴士嗎？ is there a bus that goes to xxx ?賣票的地方在哪？ where is the ticket office ?我可以看看時間表嗎？ may i see a timetable?可以預(yù)訂座位嗎？ are any reserved seats a

45、vailable?有直達車嗎？ is it a direct train?我可以打開窗戶嗎？ may i open the window?我能帶者這些行李嗎？ could i keep this baggage?巴士在這停多久？ how long does the bus stop here?我在這里下車   ill get off  here你能為我叫輛出租車嗎？ could you call a taxi for me?收費和儀表盤上的不一樣。 the fare is different from the meter.我在哪里上船？ where can i board the ship?從這里乘出租車到飛機場需要多長時間？ how long does it take to go to the airport by taxi?【關(guān)于購物】能便宜點嗎? can you cut the price down a bi