跨文化交際 個人空間與體距ppt課件

1、12個人空間個人空間 生活在不同的民族文化習(xí)慣中的人們在進(jìn)行語言交流時，保持一定的空間生活在不同的民族文化習(xí)慣中的人們在進(jìn)行語言交流時，保持一定的空間與距離有其內(nèi)在涵義。每個人都有自己的個人空間，所謂個人空間是指一個人與距離有其內(nèi)在涵義。每個人都有自己的個人空間，所謂個人空間是指一個人與另外的人之間所保持的空間或距離。與另外的人之間所保持的空間或距離。Samovar Samovar 把它定義為我們占有并稱之為把它定義為我們占有并稱之為屬于自己的那片領(lǐng)地屬于自己的那片領(lǐng)地, ,它包含在圍繞我們身體周圍的看不見的無形界限之中它包含在圍繞我們身體周圍的看不見的無形界限之中. .它它是無形的，但卻是實

2、際存在的。作為這一是無形的，但卻是實際存在的。作為這一“領(lǐng)地領(lǐng)地”的所有者的所有者, ,我們通常決定誰可我們通常決定誰可以進(jìn)入以進(jìn)入, ,誰不可以進(jìn)入。如果私人領(lǐng)地受到侵犯誰不可以進(jìn)入。如果私人領(lǐng)地受到侵犯, ,不同文化的人會做出不同的反不同文化的人會做出不同的反應(yīng)。人們或許后退應(yīng)。人們或許后退, ,或許緊張得雙手出汗站在原地不動或許緊張得雙手出汗站在原地不動, ,或許以暴力做出反抗?；蛟S以暴力做出反抗。人們的反應(yīng)不僅僅是獨一無二的個性的展現(xiàn)人們的反應(yīng)不僅僅是獨一無二的個性的展現(xiàn), ,也顯示出了人們不同的文化背景。也顯示出了人們不同的文化背景。如果不同文化的人在交往過程中意識不到個人空間的差異

3、如果不同文化的人在交往過程中意識不到個人空間的差異, ,很容易產(chǎn)生誤解甚至很容易產(chǎn)生誤解甚至沖突。沖突。 領(lǐng)地范圍是維護人的完整、獨處、自由和安全所要求和必須的身體、社交領(lǐng)地范圍是維護人的完整、獨處、自由和安全所要求和必須的身體、社交和心理方面的空間。行為學(xué)家一致認(rèn)為，領(lǐng)地性存在于人們的行為之中，它有和心理方面的空間。行為學(xué)家一致認(rèn)為，領(lǐng)地性存在于人們的行為之中，它有助于調(diào)整社會活動，但也會成為社交沖突的根源。奧爾特將領(lǐng)地分為三類助于調(diào)整社會活動，但也會成為社交沖突的根源。奧爾特將領(lǐng)地分為三類: :主要主要領(lǐng)地領(lǐng)地(primary territory)(primary territory)、次

4、要領(lǐng)地、次要領(lǐng)地(secondary territory)(secondary territory)、公共領(lǐng)地、公共領(lǐng)地(public territory)(public territory)。3體距的分類及運用體距的分類及運用 在體距語研究中，美國學(xué)者在體距語研究中，美國學(xué)者Hall首先提出了首先提出了proxemics這一術(shù)語，他認(rèn)為，這一術(shù)語，他認(rèn)為，“在相互交際時，人們對空間領(lǐng)域有一定要求，并根據(jù)人際間親呢和疏遠(yuǎn)關(guān)在相互交際時，人們對空間領(lǐng)域有一定要求，并根據(jù)人際間親呢和疏遠(yuǎn)關(guān)系程度提出幾種不同距離的要求。系程度提出幾種不同距離的要求?！? 1、親密距離、親密距離 這種距離一般在0-4

5、5厘米之間，常見與父母、子女彼此依偎，情侶親熱及親密朋友之間。2 2、私人距離、私人距離 私人距離又分為近私人距離和遠(yuǎn)私人距離。近私人距離往往在5-75厘米之間。在這種距離內(nèi)，你可以拉對方的手或摟抱對方。妻子往往可以進(jìn)入丈夫的這個私人空間，若其他女性進(jìn)入，會使妻子極為不安，甚至醋意大發(fā)。.遠(yuǎn)私人距立常在75-120厘米之間，霍爾博士稱之為物理控制界限。在這個距離里，你不能輕易地碰觸你的同事。這個距離常見于一般性地私人會晤。兩個在街上偶遇的朋友往往停在這個距離彼此交談。在宴會上，隨著談話的深入，可以會發(fā)展成近的私人距離。 43 3、社交距離、社交距離 社交距離也有遠(yuǎn)近之分。近的社交距離在120-

6、210厘米之間，常見于處理非私人事務(wù)中。像銀行職員與存取款的顧客，家庭主婦與修理工之間常常保持這種距離。遠(yuǎn)的社交距離在210-360厘米之間，常見于比較正式的社交場合或商業(yè)活動中。隔著談判桌進(jìn)行商業(yè)會談的雙方代表、隔著大辦公桌與屬下對話的領(lǐng)導(dǎo)等采用的就是這種距離。4 4、公共距離、公共距離 霍爾博士認(rèn)為這是我們領(lǐng)域感的最遠(yuǎn)界限。它也有遠(yuǎn)近之分。近的公共距離在360-750厘米之間，常見于非正式的會面。如教師上課，軍官訓(xùn)話等常保持這樣的距離。遠(yuǎn)的空間距離一般在750厘米以上。由于這種距離給政治家提供了安全的屏障，所以常見于政治家、領(lǐng)導(dǎo)人所到之處。像總理視察，貴賓來訪等常用這樣的距離。同樣，演員在

7、舞臺上的表演也是利用了這種距離給觀眾造成的幻覺，達(dá)到完美的表演目的。演員在這種情況下動作變得夸張、做作，但借助于距離達(dá)到了好的舞臺效果。許多影視演員不適應(yīng)舞臺表演主要也是由于在影視特寫鏡頭中，夸張的動作是很不恰當(dāng)，很不自然的。5結(jié)語結(jié)語 交際的確是一項復(fù)雜的社會活動，它不僅要靠言語的表達(dá)，很大程交際的確是一項復(fù)雜的社會活動，它不僅要靠言語的表達(dá)，很大程度上還要借助非言語行為的輔助，而交際者身體之間的空間距離往往也度上還要借助非言語行為的輔助，而交際者身體之間的空間距離往往也會影響到交際活動，會影響到交際活動，“當(dāng)人們進(jìn)行交際的時候，交際雙方在空間所處的當(dāng)人們進(jìn)行交際的時候，交際雙方在空間所處的位置具有重要意義，它不僅告訴我們雙方的關(guān)系、心理狀態(tài)，而且也反位置具有重要意義，它不僅告訴我們雙方的關(guān)系、心理狀態(tài)，而且也反映出民族和文化特點。映出民族和文化特點。”不同文化的交際者進(jìn)行交際時，一定要充分認(rèn)不同文化的交際者進(jìn)行交際時，一定要充分認(rèn)識到對方對體距的看法和習(xí)慣，這對于彼此問建立識到對方對體距的看法和習(xí)慣，這對于彼此問建立“相互信任、相互理相互信任、相互理解、相互尊重解、相互尊重”的良好交際關(guān)系有很大的幫助；否則必然會引起對方的的良好交際關(guān)系有很大的幫助；否則必然會引起對方的反感，傷害到彼此的關(guān)系，使交際變得困難