粵語(yǔ)學(xué)習(xí)速成

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上粵語(yǔ)學(xué)習(xí)速成一、聲母 其實(shí)粵語(yǔ)大部分聲母還是與普通話一樣，只有少數(shù)聲母發(fā)生了變形，現(xiàn)列舉如下： 1、除“榮（wên）”之外，所有普通話里讀 r 聲母的字在粵語(yǔ)里的聲母都是 y ，所以粵語(yǔ)中沒(méi)有 r 這個(gè)聲母； 如：人（yen4）      日（yed6） 2、粵語(yǔ)中 f 聲母的字非常多，一般普通話里 h聲母多數(shù)在粵語(yǔ)里轉(zhuǎn)換為 f ，但也有部分帶“u 系韻母”的 h 轉(zhuǎn)化為 w ；此外普通話中后面帶“u 系韻母”的k 聲母也轉(zhuǎn)化為 f ； 如：花（fa1）  火（fo2）   華（

2、wa4）   苦（fu2）  課（fo3）  闊（fud3） 3、普通話里的 k 聲母除了“u 系韻母”之外一般都轉(zhuǎn)化為 h 聲母； 如：客（hag3）  開(kāi)（hoi1）  口（heo2） 從而得到這樣的結(jié)論：后帶 u 系韻母的 k 轉(zhuǎn)化成 f ，其余的 k 都轉(zhuǎn)化成 h 4、粵語(yǔ)中的 gu 有時(shí)與普通話中聲母為 g、介韻為 u 的字對(duì)應(yīng)；同理 ku 聲母有時(shí)也對(duì)應(yīng)于聲母為k、介韻為u的字 如:滾（guen2）  怪（guai3）  昆（kuen1） 5、普通話里的部分 j 對(duì)應(yīng)于粵語(yǔ)中的 g

3、如：家（ga1）  經(jīng)（ging1） 6、普通話里的部分 q、j對(duì)應(yīng)于粵語(yǔ)中的 k 如：傾（king1）   距（kêu5） 二、韻母 首先我們來(lái)比較下粵語(yǔ)和普通話的聲母，看看它們之間有哪些不同： 粵語(yǔ)韻母   普通話韻母 通過(guò)比較，普通話中的e、ia、ie、ua、uo、üe、iao、uai、ian、uan、üan、uang、iang、iong 在粵語(yǔ)中沒(méi)有。這就說(shuō)明這幾個(gè)音肯定被轉(zhuǎn)換成其它音了。再進(jìn)一步分析又發(fā)現(xiàn)，粵語(yǔ)韻母最多3個(gè)字母，而普通話最多有4個(gè)字母。而且這些韻母大多是i字母開(kāi)頭的前鼻韻母（ia、ie、i

4、ao、ian）、u和ü字母開(kāi)頭的前鼻韻母（ua、uo、üe、uai、uan、üan）。這樣是不是就很容易記憶了呢？接下來(lái)我們來(lái)總結(jié)下它們的對(duì)應(yīng)關(guān)系： 1、普通話中4個(gè)字母的韻母：uang、iang、iong 1）超過(guò)90%的情況，uang 轉(zhuǎn)化成 ong 如：黃（wong4）廣（guong2 ）   礦（kong3）  狂（kong4） 2）超過(guò)90%的情況，iang 轉(zhuǎn)化成êng，少數(shù)轉(zhuǎn)化成 ong 如：姜（gêng1） 香（hêng1）  搶?zhuān)╟êng2）  江（gong

5、1）  強(qiáng)（kêng4） 3）超過(guò)90%的情況，iong 轉(zhuǎn)換成 ung 如：熊（hung4）  窮（kung4） 2、i系前鼻韻母：ia、ie、iao、ian 1）超過(guò)90%的情況，ia 轉(zhuǎn)化成 a，也有少數(shù)轉(zhuǎn)化成 eb 如：家（ga1）  下（ha6） 嫁（ga3）  洽（heb1） 2）超過(guò)90%的情況，ie 轉(zhuǎn)化成 é： 如：謝（zé6）  姐（zé2） 3）超過(guò)90%的情況，iao 轉(zhuǎn)化成 iu，也有少數(shù)轉(zhuǎn)化成ao 如：表（biu2） 鳥(niǎo)（niu5）  校（hao6） 4）超

6、過(guò)90%的情況，ian 轉(zhuǎn)化成an、 im/in 如：間（gan1）限（han6）  兼（gim1）  點(diǎn)（dim2）  淺（qin2）  電（din6） 3、u/ü 系前鼻韻母：ua、uo、üe、uai、uan、üan 1）超過(guò)90%的情況，ua 轉(zhuǎn)化成 a（聲母為sh的轉(zhuǎn)化成ad） 如：華（wa4）  抓（za1）  刷（cad3）  夸（kua1） 2）超過(guò)90%的情況，uo 轉(zhuǎn)化成 o 或 d/ud 如：羅（lo4）  火（fo2）  

7、多（do1）   鍋（wo1）  脫（td3）  闊（fud3）  活（wud6） 3）超過(guò)90%的情況，üe 轉(zhuǎn)化成 ê/êg或者og 如：靴（hê1）  掠（lêg6）  約（yêg3）  覺(jué)（gog3）岳（ngog6）  確（kog3） 4）超過(guò)90%的情況，uai 轉(zhuǎn)化成 ai，帥等除外： 如：懷（wai）  怪（guai3）  踹（cai2）  快（fai3）  帥（s

8、4;u3） 5）超過(guò)90%的情況，uan轉(zhuǎn)化成 un，聲母為l、d、t 的轉(zhuǎn)化成 ün） 如：歡（fun1）  轉(zhuǎn)（jun2）  船（xun4）  亂（lün6）  短（dün4）  豚（tün4） 6）üan 轉(zhuǎn)化為 ün（與j、q、x、y相拼時(shí) ü 上兩點(diǎn)省略） 如：娟（gün1）  原（yun4） 續(xù)“粵語(yǔ)與普通話的對(duì)應(yīng)關(guān)系（一）”4、其它1）超過(guò)90%的情況，ao 韻轉(zhuǎn)化成 ou 韻，zh ch sh r聲母的轉(zhuǎn)化成 iu，“包

9、”及相關(guān)形聲字不變）如：到（dou3）   號(hào)（hou6）  高（gou1）   招（jiu1） 邵（xiu6） 擾（yiu5） 包（bao1） 2）超過(guò)90%的情況，iu /ou 韻轉(zhuǎn)化成 eo 韻（注：這里e的發(fā)音不同于普通話，是一個(gè)張口較小、發(fā)音較短的a音，類(lèi)似au）如：夠（geo3）  又（yeo6）  后（heo6）九（geo2）  劉（leo4）3）超過(guò)90%的情況，ang 韻轉(zhuǎn)換成 ong（zh、ch、sh、r 聲母的除外，轉(zhuǎn)化成 êng）如：剛（go

10、ng1）  房（fong4）  當(dāng)（dong1）  張（zêng）  上（sêng6）4）超過(guò)90%的情況，ong、iong 韻轉(zhuǎn)化成 ung如：東（dung1）  紅（hung4）  龍（lung4）  熊（hung4）  窮（kung4）5）超過(guò)90%的情況，i 轉(zhuǎn)化成ei如：麗（lei6）  米（mei5）  制（zei3）  世（sei3）  雞（gei1）  計(jì)（gei3）6）超過(guò)90%的情況，i

11、n 韻轉(zhuǎn)化成 en/em如：彬（ben1） 品（ben2）  林（lem4）  因（yen1）  斤（gen1）  心（sem1）7）超過(guò)90%的情況，ing 韻還是 ing（普通話里的ing 讀起來(lái)類(lèi)似于ieng，粵語(yǔ)中ing也一樣，但e 是粵語(yǔ)發(fā)音，即小口 a）如：英（ying1）   興（hing1）  經(jīng)（ging1）  成（xing4）  睛（jing1）  星（xing1）8）超過(guò)90%的情況，eng 韻轉(zhuǎn)化成 ang（zh、ch、sh、r聲母帶的除外，讀ing）如：猛（m

12、ang2）  孟（mang6）  冷（lang5）  鵬（pang4）  仍（ying4）  證（jing3）9）超過(guò)90%的情況，ei（非和雷等形聲字除外，分別讀fei4，lêu4）如：陪（pui4）  背（bui3）  雷（lêu4）10）超過(guò)90%的情況，ün轉(zhuǎn)化成 en/em如：軍（guen1）  尋（cem4）  群（kuen4）  輪（lên4）11）超過(guò)90%的情況，an 韻轉(zhuǎn)化成an/am，如果聲母為g、k、h 或零聲母

13、的，則讀on如：擔(dān)（dam1）  男（nam4）   藍(lán)（lam4）  干（gon1）   看（kon3）  韓（hon4）冉（yim5）12）超過(guò)90%的情況，ai 轉(zhuǎn)化成 oi，部分聲母為b、p、m、d、t的不變?nèi)纾簮?ài)（oi6）  代（doi6）   該（goi1）  菜（coi3）  臺(tái)（toi4）  拍（pai1） 買(mǎi)（mai5）百（bag3）13）超過(guò)90%的情況，ü 韻仍為 ü；如果聲母為j、q、x、l、n，轉(zhuǎn)化為

14、 êu（綠除外，讀lug6）如：遇（yu6） 距（kêu5）  ?。╟êu2）  徐（cêu4） 許（hêu2）  呂（lêu4） 女（nêu2）  一、語(yǔ)法淺析粵語(yǔ)和普通話的語(yǔ)法差異并不算很大，但粵語(yǔ)中也存在一些與普通話明顯不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，以下對(duì)粵語(yǔ)中比較有特色的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)作簡(jiǎn)要的解釋。1、副詞：先1）粵語(yǔ)是把先字放在后邊的，如：你行先     你先走 我食完飯先睇報(bào)紙     我先吃了

15、飯?jiān)倏磮?bào)紙 2）某些情形廣東話會(huì)用先字，但普通話不一定用，如： 等埋老竇番嚟先食飯       等爸爸回來(lái)吃飯3）廣東話的先字，也有才的意思，如：我今晚十點(diǎn)先返嚟  我今晚十才點(diǎn)回來(lái)。2、動(dòng)詞來(lái)、去：粵語(yǔ)是把來(lái)、去放名詞之前，如：華仔聽(tīng)日去上海       華仔明天到上海去。 幾時(shí)嚟（同普通話“來(lái)”）香港探我？     甚么時(shí)候到香港來(lái)探我？3、詞序比較：廣東話普通話形容詞過(guò)如：德民高過(guò)阿珊嘉敏間屋大過(guò)詠聰果間比形容詞如：德民

16、比阿珊高嘉敏的房子比詠聰?shù)拇髣?dòng)詞副詞如：你比其它人攞多左幾粒糖食多只雞翼啦睇少啲電視啦唔夠時(shí)間啦，要行快啲先得架啦講慢啲啦，我聽(tīng)唔清楚注：上類(lèi)副詞，廣東話通常是放在動(dòng)詞之后，但日常對(duì)話中也可放在動(dòng)詞之前，如：快啲行     慢啲走     快啲食     少啲飲酒副詞動(dòng)詞如：較其它人多拿了一些糖果多吃一只雞翅膀吧少看點(diǎn)電視時(shí)間很緊迫了，要快點(diǎn)兒走才行慢點(diǎn)兒說(shuō)，我聽(tīng)不清楚謂語(yǔ)副詞如：美寶食多我一碗飯呢個(gè)月同上個(gè)月比較，用少咗50度電。比副詞謂語(yǔ)如；美寶比我多吃一碗飯這個(gè)月比上個(gè)

17、月少用了50度電主動(dòng)+直接賓語(yǔ)+間接賓語(yǔ)如：我買(mǎi)左本漫畫(huà)比細(xì)佬你打個(gè)電話比倩婷啦主+動(dòng)+間接賓語(yǔ)+直接賓語(yǔ)如：我給弟弟買(mǎi)了一本連環(huán)圖你給請(qǐng)婷打個(gè)電話吧（唔該）俾數(shù)量賓語(yǔ)我如：唔該，俾樽汽水我唔該，俾四張飛我(勞駕)給我數(shù)量賓語(yǔ)勞駕，給我一瓶汽水勞駕，給我四張票二、動(dòng)詞時(shí)態(tài)粵語(yǔ)的動(dòng)詞有時(shí)態(tài)的范疇。表示動(dòng)作正在進(jìn)行，在動(dòng)詞之后加“緊”或“開(kāi)”；表示動(dòng)作完成，在動(dòng)詞之后加“咗”；表示動(dòng)作的經(jīng)歷，在動(dòng)詞之后加“過(guò)”；表示動(dòng)作的持續(xù)，在動(dòng)詞之后加“住”或“自”。分述如下：1、“緊”：在動(dòng)詞之后加“緊”，表示動(dòng)作正在進(jìn)行；動(dòng)作之后加“開(kāi)”，除了表示動(dòng)作正在進(jìn)行之外，還表示動(dòng)作曾經(jīng)進(jìn)行過(guò)，今后還要繼續(xù)進(jìn)行下

18、去。例如：大家討論緊呢件事。（大家正在討論這件事。）佢睇緊一張報(bào)紙。（他正在看一張報(bào)紙。）呢張凳喺我坐開(kāi)嘅。（這張凳子是我坐的。）我睇開(kāi)一本小說(shuō)。（我正在看一本小說(shuō)。）2、“咗”：加在動(dòng)詞之后表示動(dòng)作的完成。例如：我完成咗呢項(xiàng)任務(wù)。（我完成了這項(xiàng)任務(wù)。）你食咗飯未？（你吃過(guò)飯沒(méi)有？）佢去咗邊度？（他到哪里去了？）3、“過(guò)”：動(dòng)詞之后加“過(guò)”表示動(dòng)作的經(jīng)歷，這和普通話相同，但在合成趨向動(dòng)詞之后，粵語(yǔ)要把“過(guò)”插在趨向動(dòng)詞的兩個(gè)字中間。例如：琴日有冇人入過(guò)嚟？（昨天有沒(méi)有人進(jìn)來(lái)過(guò)？）今日我出過(guò)去。（今天我出去過(guò)。）4、“住”、“自”：動(dòng)詞后面加“住”表示動(dòng)作的持續(xù)，一般用在肯定語(yǔ)句或普通語(yǔ)句里，相

19、當(dāng)于普通話的“著”；例如：佢望住我。（他看著我。）你擰住把刀做乜？（你拿著一把刀干什么？）三、動(dòng)詞情貌粵語(yǔ)經(jīng)常使用一些詞語(yǔ)附加于述語(yǔ)之前或之后陳述動(dòng)作行為發(fā)生的種種情況和狀態(tài)。這些詞語(yǔ)有的是相當(dāng)于副詞，有的像后綴（有人稱(chēng)之為詞尾）。這些副詞常常放在述語(yǔ)的末尾，與普通話的副詞用作狀語(yǔ)放在述語(yǔ)之前不同。1、“過(guò)頭”，“得滯”：表示情況過(guò)甚，超過(guò)常規(guī)的范圍，例如：你蠢過(guò)頭。（你太蠢了。）呢種柑酸過(guò)頭，唔好食。（這種橘子太酸了，不好吃。）佢精得滯。（他精明過(guò)頭。）呢杯茶溶得滯。（這杯茶太濃了。）急得滯，唔記得帶飛。（太急了，忘了帶票。）2、“曬”：表示東西凈盡、事情完畢，所稱(chēng)的范圍都包括在內(nèi)。例如：臺(tái)

20、上面嘅書(shū)唔見(jiàn)曬。（桌子上的書(shū)全部不見(jiàn)了。）老豆俾我嘅錢(qián)仲未用曬。（爸爸給我的錢(qián)還沒(méi)有用完。）呢本書(shū)你睇曬未?。浚ㄟ@本書(shū)你看完了沒(méi)有？）注：“曬”還可以放在舉止或習(xí)慣用語(yǔ)的末尾以表示強(qiáng)調(diào)，說(shuō)明該詞的鄭重意味。如：多謝曬。（太感謝了?。┒嗟脮衲惆?。（真的多虧你了。）唔該曬。（太麻煩你了。）3、“埋”：粵語(yǔ)用“埋”表示范圍的擴(kuò)充，表示由此及彼，相當(dāng)于普通話的“連也”，例如：食埋呢個(gè)蘋(píng)果去喇。（連這個(gè)蘋(píng)果也吃了吧。）你做埋我呢份。（你把我這一份也做了吧。）叫埋佢去。（把他也叫去。）4、“添”：“添”常放在句末，表示數(shù)量的增加和范圍的擴(kuò)充，相當(dāng)于“再”的意思。例如：飲多杯茶添。（再喝一杯茶吧。）我再等佢

21、一陣子添。（我再等他一會(huì)兒。）寫(xiě)多張?zhí)砭蛪蚶?。（再?xiě)一張就夠了。）5、“翻”：加在動(dòng)詞后邊，表示回復(fù)到原來(lái)的狀態(tài)，普通話沒(méi)有與之對(duì)譯的詞。例如：搬翻張凳翻房。（把凳子搬回房子里。（凳子原來(lái)是在房子里的）佢覺(jué)得德語(yǔ)好難學(xué)，又學(xué)翻英語(yǔ)喇。（他覺(jué)得德語(yǔ)很難學(xué)，又恢復(fù)學(xué)英語(yǔ)了。）快啲睇翻你嘅書(shū)。（快點(diǎn)看你的書(shū)。（原來(lái)是在看書(shū)，一度中斷）四、特殊句式粵語(yǔ)有一些句子的格式與普通話不同。他們主要表現(xiàn)在比較句、處置句、存在句、雙賓句、被動(dòng)句、否定句、判斷句、疑問(wèn)句等幾種句式上。現(xiàn)分述如下：1、比較句粵語(yǔ)的比較句，常在兩項(xiàng)中間先用形容詞表示比較結(jié)果然后再加“過(guò)”的格式，如：佢高過(guò)你。（他比你高。）我大過(guò)你。（我

22、比你大。）句子中如果需要出現(xiàn)數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)，則至于句末，如：佢細(xì)佬嘅成績(jī)好佢好多。（他弟弟的成績(jī)比他好很多。）2、處置句粵語(yǔ)的處置句用介詞“將”引進(jìn)處置的對(duì)象，它大體上相當(dāng)于普通話的“把”。如：將呢啲舊書(shū)賣(mài)咗佢。（把這些舊書(shū)賣(mài)了。）這樣的句子在口語(yǔ)中可以說(shuō)成：賣(mài)咗呢啲舊書(shū)佢。注：普通話中沒(méi)有后面這種把表示被處置的對(duì)象的詞語(yǔ)置于動(dòng)詞之后再用一個(gè)代詞“佢”來(lái)復(fù)指它的形式。3、存在句粵語(yǔ)中常用“有”或“有過(guò)”表示曾經(jīng)做過(guò)某種事情，但普通話一般在表示存在或擁有什么東西的情況下才用“有”，粵語(yǔ)則可以用“有”來(lái)帶謂詞性的賓語(yǔ)。如：我今日有去睇過(guò)佢。（我今天去看過(guò)他。）佢有交作業(yè)。（他交了作業(yè)。）注：粵語(yǔ)中表示擁

23、有某種生活條件或存在某種客觀事物的可能性，常用“有得”。如：有得食，有得住。（有食的，有住的。）者否定形式則用“冇得”。4、雙賓句粵語(yǔ)表示給予的雙賓句，一般采用以下的形式：我俾咗一本書(shū)佢。（我給了他一本書(shū)。）注：粵語(yǔ)的指密賓語(yǔ)如果帶有較長(zhǎng)的修飾語(yǔ)時(shí)，也可以在指人的賓語(yǔ)前加“過(guò)”，如：我俾咗好多好睇嘅書(shū)過(guò)佢。（我給他了很多好看的書(shū)。）5、被動(dòng)句粵語(yǔ)表示被動(dòng)的句式與普通話大體相同，只是粵語(yǔ)用“俾”引出施動(dòng)者，而普通話用“被”。如：呢個(gè)蘋(píng)果俾老鼠咬過(guò)。（這個(gè)蘋(píng)果被老鼠咬過(guò)。）注：普通話“被”后面可以省略施動(dòng)者，但粵語(yǔ)不能省略，如果沒(méi)有必要明確表示施動(dòng)者或不知道施動(dòng)者，可以在“俾”后加“人”表示。如：佢俾人打咗一餐。（他被打了一頓。）6、判斷句粵語(yǔ)判斷句常用“是嚟架”的形式，如：我喺廣東人嚟架。（我是廣東人。）我唔喺鬼佬嚟架。（我不是外國(guó)人。）7、否定句粵語(yǔ)中常用的否定詞有“唔”（不）、“冇”（沒(méi)）、“未”（不曾）、“咪”（別）等。例如：我唔食辣嘢。（我不吃辣的東西。）我冇睇過(guò)呢本書(shū)。（我沒(méi)看過(guò)這本書(shū)。）我仲未食飯。（我還沒(méi)有吃飯。）8、疑問(wèn)句粵語(yǔ)的疑問(wèn)句與普通話大同小異。只是粵語(yǔ)中較多使用正反問(wèn)句，而普通話中較多使用后加“嗎”的疑問(wèn)句，粵語(yǔ)中有疑問(wèn)詞“咩”，與“嗎”用法相近，