(當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué))

1、( 當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué))蘇新春目錄中國(guó)文化語言學(xué)叢書總序申小龍第一章漢語詞匯現(xiàn)代研究的歷史進(jìn)程1第一節(jié)傳統(tǒng)詞匯研究的連續(xù)和進(jìn)展4第二節(jié)社會(huì)功能派的漢語詞匯研究11第三節(jié)結(jié)構(gòu)形式派的漢語詞匯研究16第四節(jié)漢語詞匯人文性研究的萌芽20第五節(jié)現(xiàn)代詞匯研究的特點(diǎn)和啟發(fā)24第二章漢語詞匯當(dāng)代研究的詞義與人文趨勢(shì)28第一節(jié)當(dāng)代詞匯研究的詞義化趨勢(shì)28第二節(jié)當(dāng)代詞匯研究的人文化趨勢(shì)38第三章當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)的語言觀43第一節(jié)語義為主語形為輔的語言結(jié)構(gòu)觀43第二節(jié)結(jié)構(gòu)與人文相統(tǒng)一的語言本體觀57第三節(jié)當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)的歷史使命64第四章當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)的詞匯組織觀67第一節(jié)人文研究下的詞匯層次67第二節(jié)單音詞的語言地位

2、與文化基礎(chǔ)81第三節(jié)復(fù)合詞的語言價(jià)值與文化傳統(tǒng)94第五章當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)的方法論106第一節(jié)參照與認(rèn)同、闡釋與描寫106第二節(jié)詞義分析方法及認(rèn)識(shí)論基礎(chǔ)110第六章古代詞匯研究傳統(tǒng)的人文闡釋113第一節(jié)“以字為詞”的語言單位113第二節(jié)“隨文釋義”的有用精神119第三節(jié)“互文見義”的對(duì)稱結(jié)構(gòu)122第四節(jié)“同義為訓(xùn)”的整體求解12關(guān)鍵詞索引131后記137一九九四年二月十九日星期六半夜12:39 分附原書前面的英文提要一千字當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)蘇新春全書提要本書是用文化語言學(xué)理論來進(jìn)行漢語詞匯學(xué)研究的一部理論著作。它對(duì)當(dāng)代漢語詞匯研究要緊進(jìn)行了五個(gè)方面的論述：導(dǎo)致當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)出現(xiàn)的百年研究傳統(tǒng)及其反思；

3、當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)的語言觀；詞匯結(jié)構(gòu)觀；方法論；古代詞匯研究的人文闡釋。以文化語言學(xué)理論為指導(dǎo)的當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)出現(xiàn)在年代，有著它的學(xué)科進(jìn)展的內(nèi)在必定性。 長(zhǎng)期以來， 漢語詞匯的研究要緊是圍繞有利于認(rèn)讀與寫作來進(jìn)行的。在現(xiàn)代，那么受到語法研究領(lǐng)域的深深妨礙，走上了注重詞匯結(jié)構(gòu)形式的研究道路。 這種學(xué)科進(jìn)展的偏頗性在年代引起了人們愈來愈強(qiáng)烈的不滿。在打破詞匯研究僵局的長(zhǎng)期探究中，學(xué)術(shù)進(jìn)展的突破口慢慢清晰地顯示在人們的面前，這確實(shí)是“詞義”與“人文”研究的引入。當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)認(rèn)為，真正健全的詞匯研究應(yīng)該做到兩個(gè)結(jié)合：詞義與詞形的結(jié)合，結(jié)構(gòu)與人文的結(jié)合。在前者的結(jié)合中，詞義為主，詞形為輔。在后者的結(jié)合中，

4、結(jié)構(gòu)與人文相互妨礙、相互滲透。 在這一思想的指導(dǎo)下，當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)盼望建立起符合漢民族文化內(nèi)涵的漢語詞匯理論。 它主張?jiān)趯?duì)漢語詞匯進(jìn)行文化意義闡釋的同時(shí)進(jìn)行詞匯結(jié)構(gòu)的描寫。這種研究不是對(duì)現(xiàn)有詞匯知識(shí)的一種補(bǔ)充，而是重建漢語詞匯本體研究的學(xué)科。本書認(rèn)為，在漢語詞匯的“詞語單體”“詞語類聚”“詞語形式”三個(gè)層面都滲透著漢文化因素。“詞語單體”包括了詞語與詞義的產(chǎn)生、演變、消逝等諸多問題。 “詞語類聚” 包括一個(gè)類聚中各個(gè)詞語之間的關(guān)系與整個(gè)詞語類聚的發(fā)育情況?！霸~形”包括詞的語音形式、語法形式、文字形式。將詞形從詞語單體中分出來，是因?yàn)樵~形具有獨(dú)自的系統(tǒng)性，對(duì)它的人文研究也具有 特別的意義，理應(yīng)受

5、到人們更大的注意。在漢語所有詞匯單位的研究中，單音詞居于核心地位。在歷史上，單音詞是漢語詞匯的源頭，在現(xiàn)實(shí)中，單音詞是使用頻率最高的詞匯單位，是新詞語的差不多構(gòu)成材料。它符合漢語音節(jié)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，制約著漢語語法的差不多性質(zhì)和規(guī)律， 并深深地妨礙到漢語復(fù)合詞的產(chǎn)生。 只有真正了解了漢語的單音詞，才有可能正確解釋漢語詞匯的所有其它重要問題。本書將研究方法分為兩個(gè)層面。在語言結(jié)構(gòu)與人文意義方面，它主張“參照”為手段，“認(rèn)同”為目的。在詞義與詞形方面，它要緊由形及義，相互參證。對(duì)古代詞匯研究的人文傳統(tǒng)，認(rèn)為能夠借鑒的地方要緊有：“以字為詞”的語言單位；“隨文釋義”的有用精神；“互文見義”的對(duì)稱結(jié)構(gòu)；“同

6、義為訓(xùn)”的整體求解。一九九五年二月二十七日星期一早晨06:03 分AbstractofContempoaryChineseLexicologyThisisatheoricalworkwhichstudiestheChineselexicologywiththetheoryoftheculturallinguistics.Itmainlycoversfiveexpositionson thecontemporarylexicologicalresearch:thecauseofthecomtemporaryChineselexicologycentennialresearchtraditiona

7、ndretrospection;viewpointofthecontemporarylinguisticsoftheChineselexicology;viewpoingoflexicalstructure;methodology;thehumanisticinterpretationoftheancientlexicologicalresearch.ThecontemporaryChineselexicology,guidedbhtheculturallinguistic theor,appearingin1980s,hadtheintrinsicinevitabilityofitssubj

8、ect development,Foralongtime,theresearchoftheChineselexicology centeredonhowitwasdavantageoustoreading,speakingandwriting.Inmoderntime,deeplyinfluencedbythegrammarresesarch,theChinese lexicologyfocusedontheresearchofthelexcologicalstructure patterns.Thisdeviationofthesubjectdevelopmentcausedmoreand

9、morepeoplesdiscontentin1980s.Inthelong-timesearchofbreaking thelexicologicalresearchdeadlock,thebreakthroughoftheacademic developmentgraduallydisplayedclearly.Thatistheintroductionofthe “ semantics ” and“ humanism” research.ThecontemporaryLexicology considersthattherealperfectlexicologicalresearchmu

10、sthave twocombinations:thecombinationofsemanticsandmorphology;thecombination ofthestructureamdhumanism.Intheformercombination ,semanticsisprimaryandthelatterissupplemental.Inthelatter combination,thestructureandhumanisminfluenceeachotherand penetrateeachother.Guidedbythisidea,theChineselexicological

11、 circlehopestoestablishtheChineselexicologicaltheoryconforming tothenationalculturalconnotation.Itadvocateshavingthecultural interpretationoftheChinesecharacters,andatthesametime,having adescriptionofthelexicologicalstructure.Thisresearchisnota supplementtotheexistinglexicologicalknowledge,buttherec

12、onstru-ctionofthesubjectoftheChineselexicologicalresearchinitself. TheauthorthinksthatintheChineselesicontheHanculturalfactorshadpenetratedinto“ lexicalmanomer” ,“ lexicalclasscluster”, “ lexicalpattern” .“ Lexicalmonomer” includesgeneration,change,anddisappearanceofthecharactersandmeaning.“ Lexical

13、classcluster”includetherelationshipamongthecharactersandthedevelopmentofthewholecharacterclasscluster.“ Morphologicalpattern” containsphonologicalpattern,grammaticalpatternandpatternofwriting.The morphologicalpatternisseparatedfromthelexicalmonomerbecausethemorphologicalpatternhasitsownsystem,whoseh

14、umanisticresearchis ofspecialsignificancesoitdeservesmoreattention.Theauthorholde theviewthatintheresearchofalltheChineselexicalunits,the monosyllablecharacteroccupiesthekernalposition.Historically,the monosyllablewasthesourceoftheChineselexicon.Inreality,themonosyllablesarethemostfrequentusedlexica

15、luniteandthebasiccomponentsofnewcoinedcharacters.Itconformstothestructural featuresoftheChinesesyllables,restrictsthebasicnatureamdlawoftheChinesegrammaranddeeplyinfluencesthegenerationoftheChinese compounds.Itispossibletoexplaincorrectlyalltheotherimportant mattersoftheChineselexicononlywhenwereall

16、yunderstandtheChinesemonosyllables.Theresearchmethodsinthisbookcanbedividedintotwotiers,Theauthormaintainstotake “ thereference ” asameansand “ identification ” asagoal.Inthemeaningofcharacterandmorphologicalpatternhemaintainstoge tthemeaningfromthewritingforms,andtorefertoeachother. Asfothehumanist

17、ictraditionoftheancientmorphologyresearch,theauthorhol dsthatwecanuseasreferenceasfollows:thelinguisticunitof“ characterasword ” ,thepracticalspiritof“ gettingthemeaningfromthecontest” ,thesymmetricalstrutureof“ semanticinterralationoftwocharacters” ,theintegratedexplanationof“ annotatingdirectlybys

18、ynonym” .一九九四年十二月二十九日星期四上午關(guān)鍵詞索引北京話單音詞詞匯1/3/1本義 2/1/3辨異法 5/2/1辯證思維 4/3/3變通性 6/2/2表層義 3/1/23/2/3闡釋 3/3/15/1/15/1/26/0/0傳統(tǒng)語言研究1/4/1傳統(tǒng)語言學(xué)3/1/0傳統(tǒng)思維 2/2/2詞 1/2/21/3/11/5/23/2/1詞的意義的要緊類型3/2/1詞匯 11/5/24/1/0詞匯理論 3/3/109:51分詞匯體系 1詞匯系統(tǒng) 1/3/1詞匯學(xué)和詞典學(xué)問題研究2/1/2詞匯學(xué)簡(jiǎn)論2/1/22/1/32/1/3詞匯組織觀4/0/0詞類 3/1/13/2/1詞形 3/1/23/2

19、/34/1/3詞義 2/1/12/1/32/1/32/2/23/1/13/1/13/2/03/2/33/3/14/0/0詞義變化 3/1/2詞語殘留 4/1/1詞語產(chǎn)生 4/1/1詞義成分 2/1/33/2/13/2/3詞語單體 4/1/04/1/2詞義單位 2/1/3詞義觀 3/2/1詞義分化 3/1/1詞義分析法5/2/15/2/2詞義化 2/1/1詞語類聚 4/1/04/1/2詞語命名 4/1/1詞義色彩 3/1/1詞義演變 4/1/1詞義特性 2/1/3詞語替代 4/1/1詞義系統(tǒng) 2/1/32/1/3詞語消逝 4/1/1詞語形式 4/1/04/1/3單音詞 3/1/14/2/04/3

20、/16/1/4單音節(jié)論 4/2/1當(dāng)代詞義研究2/1/3當(dāng)代中國(guó)詞匯學(xué)3/0/03/3/03/3/05/0/06/0/0第二屆全國(guó)語言與文化研討會(huì)2/2/1疊音詞 3/1/1讀破 3/1/13/2/3對(duì)稱性 2/2/26/3/1敦煌變文字義通釋1/1/1多音詞 3/1/13/2/3兒化音 3/1/1繁化字 6/1/4反義復(fù)合詞4/3/3方法論 5/0/0復(fù)合詞 3/1/14/3/16/1/46/3/1復(fù)音單純?cè)~3/1/1符淮青 2/1/3構(gòu)詞鑒定法5/2/1古代詞匯研究6/2/4古漢語詞匯概要2/1/3古漢語詞匯綱要2/1/22/1/3古漢語詞匯學(xué)簡(jiǎn)論2/1/2古漢語詞匯研究的反思與創(chuàng)新2/1

21、/3古漢語詞義簡(jiǎn)論2/1/3古今字 3/1/33/1/2廣韻聲系1/1/11/1/2漢語詞匯1/0/01/2/21/3/12/1/3漢語詞匯學(xué) 2/1/3漢語詞匯學(xué)引論2/1/3漢語詞義簡(jiǎn)析2/1/3漢語詞義學(xué)2/1/22/1/3漢語詞義學(xué)2/1/3漢語的人文性3/2/1漢語構(gòu)詞法4/1/1漢語規(guī)范 1/2/11/2/2漢語描寫詞匯學(xué)2/1/3漢字 3/1/24/2/16/1/16/1/2互文見義 6/3/1互文見義法5/2/1黃侃 1/1/11/1/1差不多詞匯1/2/24/1/2假借字 3/1/2蔣冀騁 2/1/3蔣禮鴻 1/1/1結(jié)構(gòu)形式派1/3/1界說法 5/2/1具體義 6/2/2具

22、象思維 4/1/3類別詞 4/1/0聯(lián)綿詞 3/1/16/1/4劉叔新 2/1/3陸志韋 1/3/11/4/14/2/1羅常培 1/4/12/2/1馬氏文通1/0/0描寫 3/3/15/1/15/1/2偏義復(fù)合詞4/1/1平衡性 2/2/2普義位 2/1/3青年漢語史學(xué)會(huì)第三屆學(xué)術(shù)年會(huì)2/1/1輕聲 3/1/1全國(guó)詞匯學(xué)、語義學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)2/1/1全國(guó)首屆現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)術(shù)研討會(huì)2/1/1人文闡釋 6/0/0人文傳統(tǒng) 1/4/1人文化 2/2/1人文性 3/2/13/2/3人文性研究1/4/11/4/42/2/12/2/24/1/14/1/3人文意義 2/2/23/2/1社會(huì)功能派1/1/01/

23、2/01/2/2色彩義 4/1/1申小龍 2/2/23/2/13/3/13/2/2沈兼士 1/1/1/深層義 3/1/23/1/23/2/3聲旁含義 6/1/3聲調(diào) 4/2/1聲訓(xùn)法 5/2/16/1/3詩詞曲語辭匯釋1/1/1首屆全國(guó)語言與文化研討會(huì)2/2/13/2/1樞義位 2/1/3宋永培 2/1/32/1/32/1/32/2/1蘇寶榮 2/1/3蘇聯(lián)語言理論1/4/1隨文釋義 6/2/06/2/3孫常敘 2/1/3唐鈺明 2/1/3定量分析法1/1/22/1/3同聲詞 3/1/1同素復(fù)合詞4/1/1同義詞 1/2/2同義詞相訓(xùn)法5/2/1同義為訓(xùn) 6/4/1同音詞 3/1/1同源字 3

24、/1/16/1/3同韻詞 3/1/1王力 1/1/41/4/11/4/2王勤 2/1/3維諾格拉多夫3/2/1文化 3/2/13/3/1文化傳統(tǒng) 4/3/3文化參照 5/1/1文化認(rèn)同 5/1/1文化義 3/1/23/2/1文化語言學(xué)3/3/1文化語言學(xué)1/1/12/2/13/2/03/2/13/2/33/3/1文字形式 3/1/1文字學(xué) 6/1/1武占坤 2/1/3現(xiàn)代詞匯研究1/5/1現(xiàn)代漢語詞匯2/1/3現(xiàn)代漢語詞匯概要2/1/3現(xiàn)代語言學(xué)1/0/03/1/06/1/1現(xiàn)代語言學(xué)派1/1/4象聲詞 3/1/1新訓(xùn)詁學(xué) 1/1/4形式觀 3/1/1形象思維 4/1/1形訓(xùn)法 5/2/16/1/3虛詞 4/2/1許威漢 2/1/3訓(xùn)詁方法論1/1/1/2/1/