機械專業(yè)英文翻譯

1、精選優(yōu)質文檔-傾情為你奉上啟動軸startingaxle啟動齒輪startinggear啟動棘輪startingratchetwheel復位彈簧restoring,pullbackspring彈簧座springseating摩擦簧frictionspring推力墊圈thrustwasher軸擋圈axlebumperring下料filling切斷cut滾齒機gear-hobbingmachine剪料機material-shearingmachine車床lathe拉床broachingmachine垂直度verticality,verticalextent平行度parallelism同心度homo

2、centricity位置度position拉傷pullingdamage碰傷bumpingdamage缺陷deficiency嚴重缺陷severedeficiency摩擦力friction扭距twist滑動glide滾動roll打滑skid脫不開cantseperate不復位cantrestore直徑diameterM值=跨棒距testrodspan公法線commonnormalline彈性elasticity頻率特性frequencycharacteristic專心-專注-專業(yè)誤差error響應response定位allocation機床夾具jig動力學dynamic運動學kinematic

3、靜力學static分析力學analysemechanics拉伸pulling壓縮hitting機床machinetool刀具cutter摩擦friction聯(lián)結link傳動drive/transmission軸shaft剪切shear扭轉twist彎曲應力bendingstress三相交流電three-phaseAC磁路magneticcircles變壓器transformer異步電動機asynchronousmotor幾何形狀geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流電路ACcircuit機械加工余量machiningallowance變形力deformingf

4、orce變形deformation電路circuit半導體元件semiconductorelement拉孔broaching裝配assembling加工machining液壓hydraulicpressure切線tangent機電一體化mechanotronicsmechanical-electricalintegration穩(wěn)定性stability介質medium液壓驅動泵fluidclutch液壓泵hydraulicpump閥門valve失效invalidation強度intensity載荷load應力stress安全系數(shù)saftyfactor可靠性reliability螺紋thread螺

5、旋helix鍵spline銷pin滾動軸承rollingbearing滑動軸承slidingbearing彈簧spring制動器arresterbrake十字結聯(lián)軸節(jié)crosshead聯(lián)軸器coupling鏈chain皮帶strap精加工finishmachining粗加工roughmachining變速箱體gearboxcasing腐蝕rust氧化oxidation磨損wear耐用度durability機械制圖Mechanicaldrawing投影projection視圖view剖視圖profilechart標準件standardcomponent零件圖partdrawing裝配圖assem

6、blydrawing尺寸標注sizemarking技術要求technicalrequirements剛度rigidity內(nèi)力internalforce位移displacement截面section疲勞極限fatiguelimit斷裂fracture塑性變形plasticdistortion脆性材料brittlenessmaterial剛度準則rigiditycriterion墊圈washer墊片spacer直齒圓柱齒輪straighttoothedspurgear斜齒圓柱齒輪helical-spurgear直齒錐齒輪straightbevelgear運動簡圖kinematicsketch齒輪齒

7、條pinionandrack蝸桿蝸輪wormandwormgear虛約束passiveconstraint曲柄crank搖桿racker凸輪cams反饋feedback發(fā)生器generator直流電源DCelectricalsource門電路gatecircuit外圓磨削externalgrinding內(nèi)圓磨削internalgrinding平面磨削planegrinding變速箱gearbox離合器clutch絞孔fraising絞刀reamer螺紋加工threadprocessing螺釘screw銑削mill銑刀millingcutter功率power工件workpiece齒輪加工gear

8、mechining齒輪gear主運動mainmovement主運動方向directionofmainmovement進給方向directionoffeed進給運動feedmovement合成進給運動resultantmovementoffeed合成切削運動resultantmovementofcutting合成切削運動方向directionofresultantmovementofcutting切削深度cuttingdepth前刀面rakeface刀尖noseoftool前角rakeangle后角clearanceangle龍門刨削planing主軸spindle主軸箱headstock卡盤c

9、huck加工中心machiningcenter車刀lathetool車床lathe鏜削bore集成電路integratecircuit擋板orificeplate殘余應力residualstress套筒sleeve扭力torsion冷加工coldmachining電動機electromotor汽缸cylinder過盈配合interferencefit熱加工hotwork攝像頭CCDcamera倒角roundingchamfer優(yōu)化設計optimaldesign工業(yè)造型設計industrialmouldingdesign有限元finiteelement滾齒hobbing插齒gearshaping

10、伺服電機actuatingmotor銑床millingmachine鉆床drillmachine鏜床boringmachine步進電機steppermotor絲杠screwrod導軌leadrail組件subassembly可編程序邏輯控制器ProgrammableLogicControllerPLC毛坯rough桁架truss軸線axes邏輯電路logiccircuit觸發(fā)器flip-flop脈沖波形pulseshape數(shù)模digitalanalogy液壓傳動機構?fluiddrivemechanism機械零件mechanicalparts產(chǎn)品突出特點ProductHighlights特別優(yōu)

11、惠specialoffersAssemblyline組裝線Layout布置圖Conveyer流水線物料板Rivettable拉釘機Rivetgun拉釘槍Screwdriver起子Electricscrewdriver電動起子Pneumaticscrewdriver氣動起子worktable工作桌OOBA開箱檢查fittogether組裝在一起fasten鎖緊(螺絲)fixture夾具(治具)pallet棧板barcode條碼barcodescanner條碼掃描器fusetogether熔合fusemachine熱熔機repair修理operator作業(yè)員QC品管supervisor課長ME制造

12、工程師MT制造生技cosmeticinspect外觀檢查innerpartsinspect內(nèi)部檢查thumbscrew大頭螺絲lbs.inch鎊、英寸EMIgasket導電條frontplate前板rearplate后板chassis基座bezelpanel面板powerbutton電源按鍵resetbutton重置鍵Hi-pottestofSPS高源高壓測試VoltageswitchofSPS電源電壓接拉鍵sheetmetalparts沖件plasticparts塑膠件SOP制造作業(yè)程序materialchecklist物料檢查表workcell工作間trolley臺車carton紙箱sub

13、-line支線leftfork叉車personnelresourcedepartment人力資源部productiondepartment生產(chǎn)部門planningdepartment企劃部QCSection品管科stampingfactory沖壓廠paintingfactory烤漆廠moldingfactory成型廠commonequipment常用設備uncoilerandstraightener整平機punchingmachine沖床robot機械手hydraulicmachine油壓機lathe車床planer|'plein?|刨床miller銑床grinder磨床driller

14、?床linearcutting線切割electricalsparkle電火花welder電焊機staker=revitingmachine鉚合機position職務president董事長generalmanager總經(jīng)理specialassistantmanager特助factorydirector廠長departmentdirector部長deputymanager|=vicemanager副理sectionsupervisor課長deputysectionsupervisor=vicesectionsuperisor副課長groupleader/supervisor組長linesuper

15、visor線長assistantmanager助理tomove,tocarry,tohandle搬運beputinstorage入庫packpacking包裝toapplyoil擦油tofileburr銼毛刺finalinspection終檢toconnectmaterial接料toreversematerial翻料wetstation沾濕臺Tiana天那水cleaningcloth抹布toloadmaterial上料tounloadmaterial卸料toreturnmaterial/stockto退料scraped|'skr?pid|報廢scrape.v.刮;削deficientp

16、urchase來料不良manufactureprocedure制程deficientmanufacturingprocedure制程不良oxidation|'ksi'dei?n|氧化scratch刮傷dents壓痕defectiveupsidingdown抽芽不良defectivetostaking鉚合不良embeddedlump鑲塊feedingisnotinplace送料不到位stamping-missing漏沖productioncapacity生產(chǎn)力educationandtraining教育與訓練proposalimprovement提案改善spareparts=bu

17、ffer備件forklift叉車trailer=longvehicle拖板車compounddie合模dielocker鎖模器pressureplate=platepinch壓板bolt螺栓nameofadepartment部門名稱administration/generalaffairsdept總務部automaticscrewdriver電動啟子thicknessgauge厚薄規(guī)gauge(orjig)治具powerwire電源線buzzle蜂鳴器defectiveproductlabel不良標簽identifyingsheetlist標示單screwdriverholder起子插座ped

18、al踩踏板stopper阻擋器flowboard流水板hydraulichandjack油壓板車forklift叉車pallet棧板glove(s)手套glove(s)withexposedfingers割手套missingpart漏件wrongpart錯件excessivedefects過多的缺陷criticaldefect極嚴重缺陷majordefect主要缺陷minordefect次要缺陷notuptostandard不合規(guī)格dimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大(小)cosmeticdefect外觀不良slippedscrewhead/slipperyscr

19、ewhead螺絲滑頭slippedscrewhead/shipperyscrewthread滑手speckle斑點mildewed=moldy=mouldy發(fā)霉rust生銹deformation變形burr(金屬)flash(塑件)毛邊poorstaking鉚合不良excesssivegap間隙過大grease/oilstains油污inclusion雜質qualifiedproducts,up-to-gradeproducts良品defectiveproducts,notup-to-gradeproducts不良品waste廢料board看板feeder送料機slidingrack滑料架de

20、fectiveproductbox不良品箱diechange換模tofixadie裝模totakeapartadie拆模torepairadie修模packingmaterial包材basket蝴蝶竺plasticbasket膠筐isolatingplatebaffleplate;barricade隔板cartonbox紙箱topullandstretch拉深toputmaterialinplace,tocutmaterial,toinput落料toimposelines壓線tocompress,compressing壓縮characterdie字模tofeed,feeding送料transp

21、ortation運輸(be)qualfied,uptograde合格notuptograde,notqualified不合格materialchange,stockchange材料變更featurechange特性變更evaluation評估preparefor,makepreparationsfor準備parameters參數(shù)rotatingspeed,revolution轉速manufacturemanagement制造管理abnormalhandling異常處理productionunit生產(chǎn)單位lotsofproduction生產(chǎn)批量steelplate鋼板rollmaterial卷料

22、manufactureprocedure制程vocabularyforstamping沖壓常詞匯stamping,press沖壓punchpress,dieingoutpress沖床uncoiler&strainghtener整平機feeder送料機rack,shelf,stack料架cylinder油缸robot機械手taker取料機conveyerbelt輸送帶transmissionrack輸送架topstop上死點bottomstop下死點onestroke一行程inch寸動tocontinue,cont.連動togrip(material)吸料locationlump,loc

23、atingpiece,blockstop定位塊reset復位smoothly順利dent壓痕scratch刮傷deformation變形filings鐵削todrawholes抽孔inquiry,searchfor查尋tostock,storage,instock庫存receive領取approvalexamineandverify審核processing,toprocess加工delivery,todeliver交貨toreturndelivenryto.tosenddelinerybacktoretrnofgoods退貨registration登記registrationcard登記卡to

24、control管制toputforwardandhandin提報safestock安全庫存acceptance=receive驗收tonotice通知applicationformforpurchase請購單consume,consumption消耗tofillin填寫abrasion磨損die模具figurefile,chartfile圖檔cuttingdie,blankingdie沖裁模progressivedie,follow(-on)die連續(xù)模compounddie復合模punchedhole沖孔panelboard鑲塊tocutedges=sidecut=sidescrap切邊to

25、bending折彎topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling線拉伸engraving,toengrave刻印upsidingdownedges翻邊tostake鉚合designing,todesign設計designmodification設計變化dieblock模塊foldedblock折彎塊slidingblock滑塊locationpin定位銷liftingpin頂料銷dieplate,frontboard模板paddingblock墊塊steppingbar墊條upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersuppor

26、tingblank上承板upperpaddingplateblank上墊板sparedies模具備品spring彈簧bolt螺栓documentfolder文件夾filefolder資料夾toputfileinorder整理資料sparetoolslocation手工備品倉firstcount初盤人firstcheck初盤復棹人secondcount復盤人secondcheck復盤復核人equipment設備wastematerials廢料plaindie簡易模piercedie沖孔模formingdie成型模progressivedie連續(xù)模gangdies復合模shearingdie剪邊模

27、rivetingdie鉚合模pierce沖孔forming成型(抽凸,沖凸)drawhole抽孔bending折彎trim切邊emboss凸點dome凸圓semi-shearing半剪stampmark沖記號deburrorcoin壓毛邊punchriveting沖壓鉚合sidestretch側沖壓平reelstretch卷圓壓平groove壓線blanking下料stampletter沖字(料號)shearing剪斷tick-marknearside正面壓印tick-markfarside反面壓印沖壓名稱類extensiondwg展開圖proceduredwg工程圖diestructured

28、wg模具結構圖material材質materialthickness料片厚度factor系數(shù)upward向上downward向下pressspecification沖床規(guī)格dieheightrange適用模高dieheight閉模高度burr毛邊gap間隙weight重量totalwt.總重量punchwt.上模重量五金零件類innerguidingpost內(nèi)導柱innerhexagonscrew內(nèi)六角螺釘dowelpin固定銷coilspring彈簧lifterpin頂料銷eq-heightsleeves=spool等高套筒pin銷lifterguidepin浮升導料銷guidepin導正銷

29、wirespring圓線彈簧outerguidingpost外導柱stopscrew止付螺絲locatedpin定位銷outerbush外導套模板類topplate上托板（頂板）topblock上墊腳punchset上模座punchpad上墊板punchholder上夾板stripperpad脫料背板upstripper上脫料板maledie公模(凸模)featuredie公母模femaledie母模(凹模)upperplate上模板lowerplate下模板diepad下墊板dieholder下夾板dieset下模座bottomblock下墊腳bottomplate下托板(底板)stripp

30、ingplate內(nèi)外打(脫料板)outerstripper外脫料板innerstripper內(nèi)脫料板lowerstripper下脫料板零件類punch沖頭insert入塊(嵌入件)deburringpunch壓毛邊沖子groovepunch壓線沖子stampedpunch字模沖子roundpunch圓沖子specialshapepunch異形沖子bendingblock折刀roller滾軸baffleplate擋塊locatedblock定位塊supportingblockforlocation定位支承塊aircushionplate氣墊板air-cushioneject-rod氣墊頂桿tri

31、mmingpunch切邊沖子stiffeningribpunch=stinger加強筋沖子ribbonpunch壓筋沖子reel-stretchpunch卷圓壓平?jīng)_子guideplate定位板slidingblock滑塊slidingdowelblock滑塊固定塊activeplate活動板lowerslidingplate下滑塊板upperholderblock上壓塊uppermidplate上中間板springbox彈簧箱spring-boxeject-rod彈簧箱頂桿spring-boxeject-plate彈簧箱頂板bushingbolck襯套coverplate蓋板guidepad導

32、料塊barreling滾光加工belling壓凸加工bending彎曲加工blanking下料加工bulging撐壓加工burring沖緣加工camdiebending凸輪彎曲加工caulking?合加工coining壓印加工compressing壓縮加工compressionbending押彎曲加工crowning凸面加工curlbending卷邊彎曲加工curling卷曲加工cutting切削加工dinking切斷蕊骨doubleshearing疊板裁斷drawing引伸加工drawingwithironing抽引光滑加工embossing浮花壓制加工extrusion擠制加工filing

33、銼削加工fineblanking精密下料加工finishblanking光制下料加工finishing精整加工flanging凸緣加工folding折邊彎曲加工folding摺疊加工forming成形加工impactextrusion沖擊擠壓加工indenting壓痕加工ironing引縮加工knurling滾花lockseaming固定接合louvering百葉窗板加工marking刻印加工necking頸縮加工notching沖口加工parting分斷加工piercing沖孔加工progressivebending連續(xù)彎曲加工progressiveblanking連續(xù)下料加工progres

34、sivedrawing連續(xù)引伸加工progressiveforming連續(xù)成形加工reaming鉸孔加工restriking二次精沖加工riveting?接加工rollbending滾筒彎曲加工rollfinishing滾壓加工rolling壓延加工roughing粗加工scraplessmachining無廢料加工seaming折彎重疊加工shaving缺口修整加工shearing切斷加工sizing精壓加工/矯正加工slitting割縫加工spinning卷邊?接staking?固stamping鍛壓加工swaging擠鍛壓加工trimming整緣加工upsetting鍛粗加工wiring

35、抽線加工沖壓機械及周邊關連用語backshaft支撐軸blankdetermination胚料展開bottomslidepress下傳動式壓力機boarddrophammer板落錘brake煞車buckle剝砂面camlachiecramp鑄包castingonflat?合chamottesand燒磨砂charginghopper加料漏斗clearance間隙closed-dieforging合模鍛造clump夾緊clutch離合器clutchbrake離合器制動器clutchboss離合器輪殼clutchlining離合器覆蓋coilcar帶卷升降運輸機coilcradle卷材進料裝置coi

36、lreelstand鋼材卷料架column圓柱connectionscrew連桿調(diào)節(jié)螺釘corecompound砂心黏結劑counterblowhammer對擊鍛錘cradle送料架crank曲柄軸crankless無曲柄式crosscrank橫向曲軸cushion緩沖depression外縮凹孔dialfeed分度送料dieapproach模口角度dieassembly合模diecushion模具緩沖墊dieheight沖壓閉合高度dielife模具壽命dieopening母模逃孔diespottingpress調(diào)整沖模用壓力機doublecrankpress雙曲柄軸沖床draghtangl

37、e逃料傾斜角edging邊鍛伸embeddedcore加裝砂心feedlength送料長度feedlevel送料高度fillingcore埋入砂心fillingin填砂filmplay液面花紋fineblankingpress精密下料沖床forgingroll輥鍛機finishingslag煉後熔渣flywheel飛輪flywheelbrake飛輪制動器footpress腳踏沖床formboard進?？诎錰rame床身機架friction摩擦frictionbrake摩擦煞車gapshear凹口剪床gear齒輪gib滑塊引導部gripper夾具gripperfeed夾持進料gripperfee

38、der夾緊傳送裝置hammer槌機handpress手動沖床handrackpinionpress手動齒輪齒條式?jīng)_床handscrewpress手動螺旋式?jīng)_床hopperfeed料斗送料idlestage空站inching微調(diào)尺寸isothermalforging恒溫鍛造keyclutch鍵槽離合器knockout脫模裝置knucklemechanic轉向機構land模具直線刀面部level水平loader供料器unloader卸料機loopcontroller閉回路控制器lowerdie下模microinchingdevice微寸動裝置microinchingequipment微動裝置mot

39、or馬達movingbolster活動工作臺notchingpress沖缺口壓力機opening排料逃孔overloadprotectiondevice防超載裝置pinchroll導正滾輪pinion小齒輪pitch節(jié)距pressfit壓入progressive連續(xù)送料pusherfeed推桿式送料pusherfeeder料片押片裝置quickdiechangesystem快速換模系統(tǒng)regrinding再次研磨releasing松釋動作reversedblanking反轉下料robot機器人rollformingmachine輥軋成形rollformingmachine輥軋成形機rollre

40、lease脫輥rollerfeed輥式送料rollerleveler輥式矯直機rotarybender卷彎成形機safetyguard安全保護裝置scrapcutter廢料切刀scrappress廢料沖床seamlessforging無縫鍛造separate分離shave崩砂shearangle剪角sheetloader薄板裝料機shot單行程工作shrinkagefit收縮配合shutheight閉合高度sievemesh篩孔sinteringofsand鑄砂燒貼slidebalancer滑動平衡器slughole逃料孔spinformingmachine旋壓成形機spotting合模sta

41、ckfeeder堆疊撥送料機stickness黏模性straightsideframe沖床側板stretcherleveler拉伸矯直機stripfeeder料材送料裝置strippingpressure彈出壓力stroke沖程takeoutdevice取料裝置togglepress肘桿式壓力機transfer傳送transferfeed連續(xù)自動送料裝置turrentpunchpress轉塔沖床twospeedclutch雙速離合器uncoiler閉卷送料機unloader卸載機vibrationfeeder振動送料機wiringpress嵌線卷邊機業(yè)務與貿(mào)易關連用語acceptorder接受訂貨account帳戶afterservice售后服務amendment修正annualsales年銷售額atsight見票即付balance余額bankdraft