新概念第三冊(cè)第8課課件

Lesson8Afamousmonastery

著名的修道院

monasteryn.寺院，修道院nun[n?n]n.修女，尼姑monk[m??k]n.僧侶，修道士；和尚

St.Bernard圣伯納德passn.關(guān)隘

拼音：guān'ài英譯：(mountain)pass解釋?zhuān)弘U(xiǎn)要的關(guān)口。TheGreatSt.BernardPass圣伯納德大山口ThemonasteryofSt.Bernard圣伯納德修道院watchdogn.看門(mén)狗

St.Bernarddog圣伯納德犬rashlyadv.莽撞地，冒失地rashadj.輕率的；魯莽的；不顧后果的Theyhadactedrashly,withoutthought.他們未加考慮就輕率行動(dòng)了。Ifyoubelieveinyourselfsostronglythatyouactrashly,confidencecanactuallymakeyou“stupid.”如果你過(guò)于自信而魯莽行動(dòng)，信心就會(huì)讓你變得“愚蠢”。Despitethenewtunnel,therearestillafewpeoplewhorashlyattempttocrossthePassonfoot.盡管修通了隧道，但仍有一些人想冒險(xiǎn)徒步跨越圣伯納德山口。

enclosuren.圍場(chǎng)，圈地enclosurespace封閉空間enclosurestructure密?chē)酱罱ㄎ飁nclosurewall圍墻，圍護(hù)墻Astherearesomanypeopleabout,thedogshavetobekeptinaspecialenclosure.由于來(lái)人太多，狗被關(guān)在專(zhuān)門(mén)的圍欄里。privacyn.清靜，隱居rightofprivacyN-UNCOUNTIfyouhaveprivacy,youareinaplaceorsituationthatallowsyoutodothingswithoutotherpeopleseeingyouordisturbingyou.隱私;私人空間Themonkspreferwintertosummerfortheyhavemoreprivacy.修道士們喜歡冬天，而不太喜歡夏天。因?yàn)樵诙欤麄兛梢愿嗟剡^(guò)上無(wú)人打擾的生活。Eastern.復(fù)活節(jié)atEaster在復(fù)活節(jié)

atChristmasatThanksgiving復(fù)活節(jié)（主復(fù)活日）是一個(gè)西方的重要節(jié)日，在每年春分月圓之后第一個(gè)星期日。基督徒認(rèn)為，復(fù)活節(jié)象征著重生與希望，為紀(jì)念耶穌基督于公元30到33年之間被釘死在十字架之后第三天復(fù)活的日子。Sceneryof