Unit 3 Reading Language Points 課件-高中英語牛津譯林版（2020）必修第一冊

MybestfriendandIhavebeencloseforeightyears.WhenIwasanawkwardprimaryschoolstudent,shewasthepopulargirlwhowaswillingtomakefriendswithme.Sincethen,aclosefriendshiphasgrownbetweenusandshe'sbeenalmostlikeasistertome.Whetherwe'rewalkingtoschool,doinghomeworkorjusthangingoutattheweekend,we'rehardlyoutofeachother'ssight.ButlastSaturday,shebrokemyheart,andI'mstillpickingupthepieces.awkwardadj.笨拙的；令人尷尬的；不方便的

popularadj.popularityn.popularlyadv.Sincethen自從那時…since+時間點時態(tài)一般用現(xiàn)在完成時Whether…or…無論…還是…Whether…ornot不論是否Whetheryoucomeornot,I’llbeherewaitingforyou.hangout去某地閑逛outofone’ssight離開某人的視線八年來，我和我最要好的朋友一直特別親密。那時，我是個笨手笨腳的小學(xué)生，而她這個備受歡迎的女孩愿意和我做朋友。從那時起，我們就成了密友，對我，她一直就跟姐姐差不多。不論是去上學(xué)、做作業(yè)，還是周末出去玩兒，我們倆幾乎都形影不離。可是上周六，她讓我傷心了，我到現(xiàn)在還在收拾心情。Ouroriginalplanwastoseeafilmatthecinemathatafternoon.Butinthemorning,myfriendpostedamessageonsocialmediasayingshehadacold.WhenIcalledher,shesaidshemightnotbeabletomakeittothecinema."Don'tworry."Isaid."Getsomerest.Wecanwaittillyougetbetter."originaladj.原來的n.原作，原件originn.源頭originallyadv.median.新聞媒體，傳媒（medium的復(fù)數(shù)形式）；媒體工作者makeit①能夠出席（makeitto~)Hehadn’tbeenabletomakeittothemeeting.

②能在某天出席（makeiton+時間）

③獲得成功makeup和好；化妝；編造我們原先計劃那天下午去電影院看電影。但早晨我朋友在社交媒體上發(fā)了一條信息，說她感冒了。我打電話過去，她說她也許不能去看電影了?！皼]事，”我說，“休息一下吧。等你好了我們再去。”Today,however,Ireceivedahorriblesurprise.AclassmatetoldmeshehadseenmyfriendchattingwithanothergirlinacafeonSaturdayafternoon.HowstupidIwas!Myfriend's"illness"wasacompletelie!Insteadofrecoveringathome,shewasouthavingfunwithsomeoneelse.horribleadj.可怕的，令人恐懼的；糟糕的，討厭的；不友好的seesb.dosth.看見某人做某事（看見了全過程）seesb.doingsth.看見某人正在做某事（看到了某個瞬間）chatwithsb.與某人聊天Today,however,Ireceivedahorriblesurprise.AclassmatetoldmeshehadseenmyfriendchattingwithanothergirlinacafeonSaturdayafternoon.HowstupidIwas!Myfriend's"illness"wasacompletelie!Insteadofrecoveringathome,shewasouthavingfunwithsomeoneelse.recoverfrom..從…中恢復(fù)可是今天，我驚呆了。一位同學(xué)告訴我，她周六下午在咖啡廳看見我朋友在和另一個女孩聊天。我傻透了!她所謂的“生病”是徹頭徹尾的謊話。她并沒有在家養(yǎng)病，而是跑到外面和別人樂呵去了。IwassoangrythatIavoidedherduringschoolallday,andIstilldon'tfeellike

respondingtoanyofheronlinemessages.Thestressofthissituationiskillingme,andI'matalosswhattodonext.avoidsb.回避某人avoidingdoingsth.避免做某事feellikedoingsth.想要做某事respondto對…進(jìn)行回復(fù)responsen.反應(yīng)，響應(yīng)ataloss不知所措我氣壞了，一整天我在學(xué)校都躲著她，到現(xiàn)在也不想回復(fù)她網(wǎng)上發(fā)過來的任何消息。這種情況帶來的壓力讓我難受死了，我不知道接下來該怎么辦。worthadj.值得的，有價值的（表程度用well不用very修飾）【只能做表語】Sth.beworthdoing某事值得被做It’s(well)worthdoingsth.Eg:Iseewhatyoumean,butIstillthinkit’sworthtrying.這本書值得讀。Thebookisworthreading.It’sworthreadingthebook.worthy

作定語用來修飾“人”或者“事業(yè)”等抽象名詞“有價值的”“值得尊敬的”“受到賞識的”Heisaworthygentleman.

作表語“值得…的”“應(yīng)得到…的”

worthyofsb./sth.

值得；配得上Hefelthewasnotworthyofher.Hisbehaviourisworthyofgreatpraise.

worthytodosth.Heisworthytoreceivesuchhonour.I'msosorry!Butthisfriendshipisworthsaving:eightyearsisalongtime!Don'tbesoquicktojudgeyourfriend.Perhapssheknowsshe'sinthewrongandwantstoapologize,ormaybeshehasasimpleexplanationforherbehaviour.Inanycase,findanopportunitytohaveafullandfranktalkwithher.Listentowhatshehastosay,andbesuretoexplainhowyoufeel.I'msureyoucansolvethisproblemtogether.表示金錢、時間、距離、重量等名詞的復(fù)數(shù)形式作主語時，通常被看作整體，謂語動詞用單數(shù)judgev.評價；判斷n.法官；裁判員apologizev.道歉apologizetosb.for(doing)sth.因（做了）某事向某人道歉apologyn.道歉makeanapologytosb.for(doing)sth.anexplanationforsth.對于…的解釋behavev.表現(xiàn)得體behaveoneself守規(guī)矩well/badly-behaved表現(xiàn)好/差的I'msosorry!Butthisfriendshipisworthsaving:eightyearsisalongtime!Don'tbesoquicktojudgeyourfriend.Perhapssheknowsshe'sinthewrongandwantstoapologize,ormaybeshehasasimpleexplanationforherbehaviour.Inanycase,findanopportunitytohaveafullandfranktalkwithher.Listentowhatshehastosay,andbesuretoexplainhowyoufeel.I'msureyoucansolvethisproblemtogether.Inanycase在任何情況下；無論如何Inthatcase假使那樣的話Inthiscase在這種情況下Afullandfranktalkwithsb.與某人進(jìn)行深入坦誠的交談為你感到抱歉!但是這份友情是值得挽回的:八年真久!別這么快就給你的朋友下結(jié)論?；蛟S她知道自己錯了，想向你道歉，又或許她可以明白地解釋自己的行為。無論如何，找個機(jī)會和她深入、坦誠地談?wù)?。聽聽她怎么說，你也一定要說出自己的感受。我相信，你們一定能一起解決這個問題的。Idefinitelyunderstandhowyoufeel.IalsohadafriendwhomItrustedalot.WhenIfoundoutthatIwastrickedbyhim,Iwasreallyhurtandletgoofourfriendship.Iknowyouvalueyourfriendshipandwantyourfriendtovalueitequally.trickv.欺騙，欺詐n.詭計；戲法odoingsth.騙某人做某事playatrick/tricksonsb.開某人玩笑letgoof放棄valuev.尊重；給…定價n.價值；重要性valueone’sfriendship珍視友誼valuableadj.值錢的，貴重的；有益的，寶貴的n.貴重品你的心情我感同身受。我也曾經(jīng)有一個特別信任的朋友。我發(fā)現(xiàn)自己被他欺騙之后，真的好傷心，我放棄了那份友誼。我知道你有多么珍視你們的友誼，并且希望.你朋友也同樣珍重它。However,ifyourfriendignoresyourfeelingsormakesyousuffer,it'stimetorethinkyourrelationship.Talktoheranddecidewhetherthisfriendshipisstillimportanttoyou.It'ssadtomoveon,butyouhavetoacceptthatfriendscomeandgoinlife.ignoresb./sth.忽略某人/某物ignorantadj.