說明成果文學-scots wha hae_第1頁
說明成果文學-scots wha hae_第2頁
免費預(yù)覽已結(jié)束,剩余1頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

Scots,Wha(RobertBruce'sMarchToBannockburn)byRobertScots,whahaewi'Wallacebled,Scots,whamBrucehasaftenetoyourgorybed,OrtoVictorie!Now'stheday,andnow'sthehour;Seethefronto'battlelour;SeeapproachproudEdward'spower-ChainsandSlaverie!Whawillbeatraitorknave?Whacanfillacoward'sgrave?Whas?baseasbeaSlave?LethimturnandWha,forScotland'sKingandLaw,Freedom'sswordwillstronglydraw,Free-manstand,orFree-manfa',Lethimonwi'me!ByOppression'swoesandByyourSonsinservilechains!Wewilldrainourdearestveins,Buttheyshallbefree!LaytheproudUsurperslow!Tyrantsfallineveryfoe!Liberty'sineveryblow!-LetusDoorDee!《蘇格蘭勇士》(《?進軍班諾克本》)作者:?蘇格蘭人,血曾與一起流蘇格蘭人,也曾隨打過大仗要么,讓勝利的旗幟飄揚時機已到,就在眼前前線戰(zhàn)況,形勢無比看那驕橫 在進犯—那是和鎖鏈有誰愿做的奴仆我放他一條生路為捍衛(wèi)蘇格蘭國君和!拔出劍,奮武揚威!跟我沖鋒不后退為受的人們脫離苦難!為子孫后代不受摧殘!換回他們自由權(quán)把驕狂的者統(tǒng)統(tǒng)撂倒!殺一個,就是少一份-1329,1306)1314(Bannockburn)大勝英格蘭軍。在他給的信:“權(quán)且當作英勇的,在此次戰(zhàn)役之前,清晨時對其勇士們所做的戰(zhàn)前動員?!贝嗽娫诘臉祟}為RobertBruce'sMarchToBannockburnScotsWhaHae。②原詩共五節(jié),韻式為:aaab,cccb,dddb,eeeb,fffb,gggb7775。每常明顯的強調(diào)作用,尤其是長/i:/(聲音是“衣”),充分表達堅定不移的決心,起③Wallace:,蘇格蘭民族,帥兵擊敗英格蘭。《的心》對這位歷史人物有非常的表述。④Bruce:指蘇格蘭國王?(RobertBruce)⑤wha:whae,who⑥hae:have,讀音⑦on:followonwimefollow⑧wham:⑨aften:often⑩vistorie:victory?o’:?Edward:英格蘭國王二世(1284–1327,即位時間為1307)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論