GB/T 4549.11-2004鐵道車(chē)輛詞匯第11部分：專(zhuān)用貨車(chē)附屬設(shè)備

ICS01.040.45:45.060.20S50中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T4549.11—2004代替GB/T4549.11~4549.14-1984鐵道車(chē)輛詞匯第11部分：專(zhuān)用貨車(chē)附屬設(shè)備Railwayvehiclevocabulary-Part11:Equipmentsattachedtothespecialpurposefreightcar2004-06-11發(fā)布2004-12-01實(shí)施中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局發(fā)布中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

GB/T4549.11-2004目次前言1范圍2罐車(chē)3自翻車(chē)4漏斗車(chē)5保溫車(chē)6集裝箱平車(chē)附錄A（規(guī)范性附錄），專(zhuān)用貨車(chē)附屬設(shè)備等效術(shù)語(yǔ)中文索引27英文索引331

GB/T4549.11-2004前GB/T4549《鐵道車(chē)輛詞匯》分為十一個(gè)部分：第1部分：基本詞匯；第2部分：走行裝置；第3部分：制動(dòng)裝置；第4部分：車(chē)鉤緩沖及風(fēng)擋裝置；第5部分：車(chē)體；第第6部分：門(mén)、窗及其開(kāi)閉裝置；第7部分：采暖、通風(fēng)及其空氣調(diào)節(jié)裝置；第8部分：給水、排水裝置;第9部分：電氣裝置；第10部分：客車(chē)附屬設(shè)備：第11部分：專(zhuān)用貨車(chē)附屬設(shè)備本部分為GB/T4549《鐵道車(chē)輛詞匯》的第11部分本部分代替GB/T4549.11—1984《鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)漏斗車(chē)附屬設(shè)備》GB/T4549.12—1984《鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)罐車(chē)附屬設(shè)備》、GB/T4549.13—1984《鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)自翻車(chē)附屬設(shè)備》、GB/T4549.14—1984《鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)保溫車(chē)附屬設(shè)備》。本部分內(nèi)容主要變化如下：-本部分是將原（B/T4549.11—1984《鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)漏斗車(chē)附屬設(shè)備》GB/T4549.12—1984鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)罐車(chē)附屬設(shè)備》、GB/T4549.13一1984《鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)自翻車(chē)附屬設(shè)備》、GB/T4549.14—1984《鐵道車(chē)輛名詞術(shù)語(yǔ)保溫車(chē)附屬設(shè)備》四個(gè)部分合并修改而成；-增加了“排卸裝置”、"加溫管路""安全附件"、"氣室"、"保溫裝置""導(dǎo)流板”、"端梯"、"側(cè)梯"“內(nèi)梯”、進(jìn)氣管"“押運(yùn)間”.計(jì)量裝暨”、“抑制肘”、"電氣裝置”“燃油裝置"、機(jī)器間”、乘務(wù)間”、"控制室”、貨物間”等術(shù)語(yǔ)；將術(shù)語(yǔ)“液面高度指示牌”改為“容積標(biāo)牌”、"抽油管座”改為“排油管座”；增加了“第6章集裝箱平車(chē)”；增增加了"水泥罐車(chē)氣室”"排油裝置”、"內(nèi)加溫管路”的參考圖及等效術(shù)語(yǔ)；翻車(chē)增加了“傾翻機(jī)構(gòu)(2)"、傾翻機(jī)構(gòu)(3)"和“傾翻液壓裝置”的參考圖及等效術(shù)語(yǔ);最斗車(chē)增加了“除塵系統(tǒng)"的參考圖和等效術(shù)語(yǔ)：保溫車(chē)保留了“制冷/加溫裝置”和“燃油及潤(rùn)滑油裝置”的等效術(shù)語(yǔ);-增加了“集裝箱平車(chē)鎖”及“集裝箱平車(chē)門(mén)擋”等的等效術(shù)語(yǔ)：刪除了“發(fā)電間”"配電室”等術(shù)語(yǔ);刪除了原標(biāo)準(zhǔn)中的部分零部件圖本部分的附錄A是規(guī)范性附錄。在附錄A中給出了下列裝置的部分參考圖和有關(guān)的英文對(duì)應(yīng)詞：罐車(chē)：自翻車(chē)：福斗車(chē)：保保溫車(chē)：

GB/T4549.11—2004一集裝箱平車(chē)。本部分由中華人民共和國(guó)鐵道部提出本部分由鐵道部標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量研究所歸口本部分起草單位：眉山車(chē)輛廠、鐵道部標(biāo)準(zhǔn)計(jì)量研究所、西安車(chē)輛廠、哈爾濱車(chē)輛廠、齊齊哈爾鐵路車(chē)輛(集團(tuán))有限責(zé)任公司、武昌車(chē)輛廠北京二七車(chē)輛廠、太原機(jī)車(chē)車(chē)輛廠本部分主要起草人：王宏、丁云英、肖乾佑、孫琰、齊兵、肖江石、夏明慧、王世恩、盧靜、劉種原、章薇.本部分1984年首次發(fā)布.本次修訂為第一次修訂。

GB/T4549.11-2004鐵道車(chē)輛詞匯第11部分：專(zhuān)用貨車(chē)附屬設(shè)備1范圍本部分界定了鐵道車(chē)輛專(zhuān)用貨車(chē)附屬設(shè)備的術(shù)語(yǔ)，本部分適用于有關(guān)鐵道車(chē)輛的標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)文件及科技出版物等2罐車(chē)2.1排卸裝置unloadingdevice將液體、氣體或粉狀貨物從罐體內(nèi)部排卸到罐體外部的裝置。按卸貨方式可分為：上卸式和下卸式。2-2加溫管路steamheatingpipelines用蒸汽或其他熱源加溫罐體內(nèi)的介質(zhì)，使其能夠順利排卸的管道通路蒸汽經(jīng)加溫管路通入罐體外部加溫套的為罐體外部加溫。蒸汽或其他熱源通人罐體內(nèi)部盤(pán)形加溫管的為罐體內(nèi)部加溫2.3安全附件saretyaccessories為保證罐車(chē)安全，設(shè)置在罐體上的安全閥、爆破片裝置、緊急切斷裝置、壓力表、液面指示裝置、測(cè)溫儀表等裝置。2.4氣室airDressureroom安裝在干散貨物罐車(chē)上.卸貨時(shí)促進(jìn)干散物質(zhì)流態(tài)化的裝置2.5保溫裝置heatpreservationdevice為使貨物在運(yùn)輸中保持一定溫度要求而設(shè)置的罐體外保溫套(壓力外套）保溫層等附件.保溫方式可用保溫材料保溫或真空絕熱保溫2.6導(dǎo)流板Iiguidguidingplate根制和引導(dǎo)液體或粉狀貨物向一定方向流動(dòng)的導(dǎo)板2.7端梯headladder固定在罐