經(jīng)典句型翻譯練習(xí)

一．簡(jiǎn)單句1.

操場(chǎng)四周有很多學(xué)生在觀看排球比賽。2．他學(xué)英語(yǔ)比他班上任何一個(gè)女生都刻苦。3．我們將花三天時(shí)間完成這項(xiàng)工作。4．你樓上的房間住起來(lái)很舒服，只是里面的家具看起來(lái)舊了點(diǎn)。5．我弟弟沒(méi)有別的選擇，只能聽(tīng)我的。6．他寧愿以半價(jià)把菜賣掉，也不愿讓菜爛掉。7．隨著你英語(yǔ)口語(yǔ)的提高，你的書面語(yǔ)言也會(huì)提高。8．你懂得的單詞越多，你閱讀起來(lái)就越容易。9．這個(gè)國(guó)家只有20%的人口是農(nóng)業(yè)人口。10．三年之后，他成了一名醫(yī)生。1.

操場(chǎng)四周有很多學(xué)生在觀看排球比賽。Therearemanystudentswatchingthevolleyballmatchoneverysideoftheplayground.2．他學(xué)英語(yǔ)比他班上任何一個(gè)女生都刻苦。HestudiesEnglishharderthananygirlsinhisclass.3．我們將花三天時(shí)間完成這項(xiàng)工作。We’llspendthreedaysinfinishingthework.

4．你樓上的房間住起來(lái)很舒服，只是里面的家具看起來(lái)舊了點(diǎn)。Yourroomupstairsiscomfortabletoliveinexceptthatthefurnitureinitlooksolder.5．我弟弟沒(méi)有別的選擇，只能聽(tīng)我的。Mylittlebrotherhadnochoicebuttolistentome.6．他寧愿以半價(jià)把菜賣掉，也不愿讓菜爛掉。Ratherthanallowthevegetablestogobad,hesoldthemathalfprice.7．隨著你英語(yǔ)口語(yǔ)的提高，你的書面語(yǔ)言也會(huì)提高。AsyourspokenEnglishimproves,sowillyourwrittenEnglish.8．你懂得的單詞越多，你閱讀起來(lái)就越容易。Themorewordsyouknow,theeasieryoucanread.9．這個(gè)國(guó)家只有20%的人口是農(nóng)業(yè)人口。Only20percentofthepopulationofthiscountryisfarmingpopution.10．三年之后，他成了一名醫(yī)生。Threeyearslater,hebecameadoctor.Threeyearslater,heturneddoctor.二．名詞性從句1．眾所周知，地球是圓的。2．你需要更多的練習(xí)，這是顯而易見(jiàn)的。3．我們所需要的是更多的時(shí)間。4．據(jù)報(bào)道，中國(guó)將發(fā)送另一艘宇宙飛船。5．你說(shuō)每個(gè)人都應(yīng)該得到平等的工資待遇，這是我不同意的地方。6．閱讀對(duì)于湯姆來(lái)說(shuō)就好像足球?qū)τ谄渌泻⒁粯印?．不管誰(shuí)犯規(guī)都必須受到懲罰。1．眾所周知，地球是圓的。Asisknowntoall,theearthisround.Itiswellknowntoallthat…Whatiswellknowntoallisthat…2．你需要更多的練習(xí)，這是顯而易見(jiàn)的。Itisclearthatyouneedmorepractice.3．我們所需要的是更多的時(shí)間。Whatweneedismoretime.4．據(jù)報(bào)道，中國(guó)將發(fā)送另一艘宇宙飛船。ItisreportedthatChinawillsendupanotherspaceship.Chinaisreportedtosendupanotherspaceship.5．你說(shuō)每個(gè)人都應(yīng)該得到平等的工資待遇，這是我不同意的地方。Youaresayingthateveryoneshouldbeequallypaid,andthisiswhereIdisagree.6．閱讀對(duì)于湯姆來(lái)說(shuō)就好像足球?qū)τ谄渌泻⒁粯?。ReadingistoTomwhatfootballistootherboys.7．不管誰(shuí)犯規(guī)都必須受到懲罰。Whoeverbreakstherulewillbepunished.Nomatterwho/Whoeverbreakstherule,hewillbepunished.五．It句型1．要我按時(shí)完成這個(gè)任務(wù)是很困難的。2．據(jù)說(shuō)湯姆已經(jīng)從國(guó)外回來(lái)了。3．跟他爭(zhēng)論沒(méi)用。4．他在考試中失敗了，這是一個(gè)事實(shí)。5．我們?cè)缭摪盐覀兊淖鳂I(yè)交上去了。6．他發(fā)現(xiàn)離開(kāi)德國(guó)去美國(guó)是不可能的了。7．好像沒(méi)有人能說(shuō)服他和我們一起參加比賽。8．他愿不愿幫我們都沒(méi)關(guān)系。9．我突然想起我把錢包落在銀行了。10．玩電子游戲是浪費(fèi)時(shí)間。11．要不是你們的幫忙，我不可能贏了這場(chǎng)競(jìng)賽。12．得由你來(lái)決定下一步該做什么。1．要我按時(shí)完成這個(gè)任務(wù)是很困難的。It'sdifficultformetofinishthetaskontime.2．據(jù)說(shuō)湯姆已經(jīng)從國(guó)外回來(lái)了。It’ssaidthatTomhascomebackfromabroad.Tomissaidtohavecomebackfromabroad.3．跟他爭(zhēng)論沒(méi)用。It’snousearguingwithhim.4．他在考試中失敗了，這是一個(gè)事實(shí)。It’safactthathefailedtheexam.5．我們?cè)缭摪盐覀兊淖鳂I(yè)交上去了。It’shightimewehanded/shouldhandinourexercisebooks.6．他發(fā)現(xiàn)離開(kāi)德國(guó)去美國(guó)是不可能的了。HefounditimpossibletoleaveGermanyforAmerica.7．好像沒(méi)有人能說(shuō)服他和我們一起參加比賽。Itseemsthatnobodycanpersuadehimtojoinusinthecompetition.8．他愿不愿幫我們都沒(méi)關(guān)系。Itmakesnodifferencewhetherhewouldhelpus.9．我突然想起我把錢包落在銀行了。ItsuddenlyoccurredtomethatIhadleftmywalletinthebank.10．玩電子游戲是浪費(fèi)時(shí)間。It’sawasteoftimetoplaycomputergames.11．要不是你們的幫忙，我不可能贏了這場(chǎng)競(jìng)賽。Ifithadnotbeenforyourhelp,Iwouldn’thavewonthecompetition.12．得由你來(lái)決定下一步該做什么。It’suptoyoutodecidewhattodonext.六Therebe句型1．既然問(wèn)題已經(jīng)解決了，我們沒(méi)必要在討論它。2．毫無(wú)疑問(wèn)你錯(cuò)了。3．沒(méi)有可能弄到表演的票。4．留得青山在，不怕沒(méi)柴燒。5．房前有一棵高大的樹(shù)。6．這臺(tái)機(jī)器好像有毛病。1．既然問(wèn)題已經(jīng)解決了，我們沒(méi)必要在討論它。Thereisnoneedforustodiscusstheproblemagainsinceithasalreadybeensettled.2．毫無(wú)疑問(wèn)你錯(cuò)了。Thereisnodoubtthatyouarewrong.3．沒(méi)有可能弄到表演的票。Thereisnochanceofgettingaticketfortheperformance.4．留得