鑄造專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)

Lesson11.fundamentala.基礎(chǔ)的，基本的2.foundryn.鑄造，鑄造工廠（車(chē)間）3.processn.工序、過(guò)程vt.使經(jīng)歷某一過(guò)程4.molding（美）n.造型moulding（英）n.造型5.castingn.鑄造（法）、澆注、鑄件6.involvevt.包含involvedin包含在 中，在 中涉及7.suitablea.合適的，適當(dāng)?shù)?.mold（美）n.鑄型，型mould（英）n.鑄型，型9.governvt.vi.支配，決定（be）governedby取決于 ；由 決定以……為轉(zhuǎn)移。10.greensandmoldn.濕（砂）型11.naturala.天然的，本來(lái)的12.pourvi.Vt.澆注13.drysandmoldn.干（砂）型14.mixturen.混合物，混合料15.ramvi.Vt.沖緊，緊實(shí)16.bakevt.Vi.烘烤，焙烤17.moisturen.水分，潮氣，濕度18.firma.堅(jiān)硬的19.coremakingn.制芯20.cavityn.空腔，空洞，孔21.projectvt.Vi.伸出，突出22.silican.二氧化硅，石英23.bindingmaterialn.粘結(jié)材料，粘結(jié)劑24.independentlyad.獨(dú)立地，單獨(dú)地25.meltvi.Vt.n.熔化，熔煉，溶液26.leadn.鉛27.tinn.錫28.zincn.鋅29.potn.坩堝，罐30.burnern.燃燒器，燃燒爐31.aluminiumn.鋁32.brassn.黃銅，銅鋅合金33.bronzen.黃銅，銅錫合金34.cruciblefurnacen.坩堝爐35.castironn.鑄鐵36.cupolan.沖天爐37.electricarcfurnacen.電弧爐3.54.Lesson..4.25.26.openhearthfurnacen.平爐convertern.轉(zhuǎn)爐termvt.把……稱(chēng)為，n.（專(zhuān)門(mén)）名詞containern.容器ladlen.澆包c(diǎn)leaningn.清理，清砂finishingn.打磨solidifyvt.Vi.使凝固intheformof以……形式gaten.澆口，內(nèi)澆口risern.冒口adherevi.粘附，粘著departmentn.工段，車(chē)間，部門(mén)inspectvi.Vt.檢查，檢驗(yàn)，部門(mén)heattreatmentn.熱處理shipvt.Vi.發(fā)運(yùn)，船運(yùn)，n.船consumern.用戶(hù)2essentiallyad.本質(zhì)上，實(shí)質(zhì)上，基本上packvt.舂、緊，充填withdraw（withdrew，withdrawn）vt.起出，取出layern.層riddlen.；vt.篩，過(guò)篩screenn.；vt.篩子，篩分ensurevt.保證unifomityn.均勻性u(píng)niformlyad.均勻地facingsandn.面砂heat-resistanta.耐熱的resultsin導(dǎo)致collapsevi.倒塌，毀壞excessivea.過(guò)度的escapevi.逸出causevt.；n.使產(chǎn)生，引起blow-holen.氣孔copen.上型（箱）dragn.下型（箱）boxlikea.箱形的framen.框子flaskn.砂箱intermediatea.；n.中間的，中間物cheekn.中型（箱）jointn.；vt.連接面，接合面ventvt.通氣

7.28.29.properlyad.適當(dāng)?shù)?，正確地permeabilityn.透氣性30. interiora.內(nèi)部的，里面的31. hard-bakeda.烘干，硬化insertvt.放入n.（pl.）金屬型芯，內(nèi)冷鐵undercutn.（鑄件上的）凹陷部分hollow n.空穴，孔entirea.全部的，完整的assemblyn.總裝，組合件moltena.熔融的downwardad.a.向下runner n.橫澆道compensatevt.補(bǔ)償shrinkagen.收縮，收縮量removevt.去掉，消除lugn. （箱）耳pinn. （合箱）銷(xiāo)typical a.典型的moldcavityn.型腔parting surfacen.分型面pouringbasin n.澆口盆gatespruen. 直澆道bottomboard n.底板cross-sectional viewn. 剖面圖Lesson2essentiallyad.本質(zhì)上，實(shí)質(zhì)上，基本上packvt.舂、緊，充填withdraw（withdrew，withdrawn）vt.起出，取出layern.層riddlen.；vt.篩，過(guò)篩screenn.；vt.篩子，篩分ensurevt.保證unifomityn.均勻性u(píng)niformlyad.均勻地facingsandn.面砂heat-resistanta.耐熱的resultsin導(dǎo)致collapsevi.倒塌，毀壞excessivea.過(guò)度的escapevi.逸出causevt.；n.使產(chǎn)生，引起blow-holen.氣孔copen.上型（箱）

9.50.51.Lesson..9.10.dragn.下型（箱）boxlikea.箱形的framen.框子flaskn.砂箱intermediatea.；n.中間的，中間物cheekn.中型（箱）jointn.；vt.連接面，接合面ventvt.通氣ventholen.通氣孔properlyad.適當(dāng)?shù)?，正確地permeabilityn.透氣性interiora.內(nèi)部的，里面的hard-bakeda.烘干，硬化insertvt.放入n.（pl.）金屬型芯，內(nèi)冷鐵undercutn.（鑄件上的）凹陷部分hollown.空穴，孔entirea.全部的，完整的assemblyn.總裝，組合件moltena.熔融的downwardad.a.向下runnern.橫澆道compensatevt.補(bǔ)償shrinkagen.收縮，收縮量removevt.去掉，消除lugn.（箱）耳pinn.（合箱）銷(xiāo)typicala.典型的moldcavityn.型腔partingsurfacen.分型面pouringbasinn.澆口盆gatespruen.直澆道bottomboardn.底板cross-sectionalviewn.剖面圖patternmakingn.模樣制造patternn.模樣patternmakern.木模工affectvt.影響，對(duì)…起作用designingn.,a.設(shè)計(jì)（的）draftingn.制圖machiningn.機(jī)械加工becommonto為…所共有talkover商量，討論planningn.設(shè)計(jì)，計(jì)劃

5.36.37.Lesson..5.16.blueprintn.藍(lán)圖，設(shè)計(jì)圖visualizevt.想象出，設(shè)想出preliminarya.初步的costn.成本，費(fèi)用ordervt.訂貨distortionn.變形，撓曲locationn.位置allowancen.余量partinglinen.分型線(xiàn)establishvt.建立layoutn.放樣圖，設(shè)計(jì)圖proceduren.方法，（生產(chǎn)）過(guò)程decideupon=decideon決定，選定，確定reproductionn.復(fù)制品dress（dressed，drest）vt.刨光，打磨edgen.邊，棱邊，側(cè)面squarea.方的；n.角尺shrinkrulen.縮尺dividern.（pl.）兩腳規(guī)，分規(guī)instrumentn.工具，裝置pointedknifen.尖刀tooln.工具，刀具，機(jī)床accuracyn.精度，準(zhǔn)確度patternallowancen.模樣余量，模樣放尺takeintoaccount考慮，重視drawingn.圖樣checkvt.；n.校隊(duì)，核對(duì)，開(kāi)裂5subject（與to連用）易受，經(jīng)受，常有wearn.；vt.磨損rappingn.松模subsequenta.繼起的，后來(lái)的abrasivea.；n.磨損的，摩擦的imperviousa.不能透過(guò)的，不滲水的alternatelyadv.交替的dampa.；n.潮濕的tearn.撕裂，扯破plasticn.（常用pl.）塑料，合成樹(shù)脂gypsumn.石膏plastern.熟石膏exacta.精確的，精密的undersizen.尺寸過(guò)小，尺寸不足draftn.（起模）斜度machiningprovisionn.機(jī)械加工余量

9.30.31.Lesson..7.28.solidshrinkagen.固態(tài)收縮freezingtemperaturen.凝固溫度contractionn.收縮allowfor考慮到automaticallyad.自動(dòng)地approximatea.近似的，大約的malleableironn.可鍛鑄鐵，馬鐵magnesiumn.鎂masterpatternn.母模draw（drew，drawn）vt.起出（模樣）verticala.垂直的tapervt.；n.退拔，（起模）斜度inwarda.向內(nèi)的mountvt.固定，裝配accuracyoffinishn.加工精度5subject（與to連用）易受，經(jīng)受，常有wearn.；vt.磨損rappingn.松模subsequenta.繼起的，后來(lái)的abrasivea.；n.磨損的，摩擦的imperviousa.不能透過(guò)的，不滲水的alternatelyadv.交替的dampa.；n.潮濕的tearn.撕裂，扯破plasticn.（常用pl.）塑料，合成樹(shù)脂gypsumn.石膏plastern.熟石膏exacta.精確的，精密的undersizen.尺寸過(guò)小，尺寸不足draftn.（起模）斜度machiningprovisionn.機(jī)械加工余量solidshrinkagen.固態(tài)收縮freezingtemperaturen.凝固溫度contractionn.收縮allowfor考慮到automaticallyad.自動(dòng)地approximatea.近似的，大約的malleableironn.可鍛鑄鐵，馬鐵magnesiumn.鎂masterpatternn.母模draw（drew，drawn）vt.起出（模樣）verticala.垂直的tapervt.；n.退拔，（起模）斜度

inwarda.向內(nèi)的mountvt.固定，裝配accuracyoffinishn.加工精度Lesson71.evolvevt.放出，析出2.overnightad.；a.在前一天晚上，隔夜3.ovenn.烘爐，加熱室4.burnern.燃燒器，噴燈5.charcoaln.木炭6.circulatev.循環(huán)，流通7.providev.供給，供應(yīng)8.resistvt.抵抗，耐，承受9.detailn.細(xì)節(jié)，部分10.disadvantageousa.不利的，有害的11.unusuala.不平常的，獨(dú)特的12.patternplaten.模板13.hardenvt.硬化14.sodiumsilicaten.硅酸鈉，水玻璃15.clay-freen.無(wú)粘土的16.siliceousa.含硅的，硅酸的17.carbondioxiden.二氧化碳18.promotevt.促進(jìn)，加速19.interferevi.妨礙，影響20.disintegrationn.潰散21.organica.有機(jī)的22.woodflourn.木屑，木粉23.sandmixturen.型砂24.delayvt.；n.耽誤，延緩25.inadequatea.不適宜的，不充分的26.portlandcementn.波特蘭水泥（普通水泥）Lesson8gatingsystemn.澆注系統(tǒng)refervt.把…歸類(lèi)于，指（的是）passagewayn.通道pouringbasinn.澆口杯，澆口池strainercoren.篩網(wǎng)芯片，撇渣芯，澆口濾片fulfill=fulfilvt.實(shí)現(xiàn)，完成，達(dá)到bedefinedas 的定義是，可稱(chēng)為beclassifiedas分成（為）……類(lèi)parting-linegatingn.分型線(xiàn)澆注系統(tǒng)bottomgatingn.底注式澆注系統(tǒng)erosionn.沖蝕，侵蝕

12.turbulencen.渦流，漩渦，紊流13.refractorytilepipen.耐火材料管14.horngaten.羊角澆口15.reversedhorngaten.倒置羊角澆口16.topgatingn.頂注式澆注系統(tǒng)17.gradientn.梯度18.directionalsolidificationn.定向凝固19.serveras（for）起…作用，作為20.pencilgaten.雨林澆口21.wedgegaten.契形澆口22.choken.阻流口，節(jié)流口23.sidegatingn.側(cè)注式澆注系統(tǒng)24.slotn.狹縫，隙縫25.stepgaten.階梯澆口26.delivervt.供給，移交，交付27.functionvi.；n.起作用，作用Lesson91. satisfactorya.滿(mǎn)意的，(良)好的originallyad.原來(lái)，最初hardnessn.硬度transportvt；n.運(yùn)輸，輸送(be)capableof-ing能…，可以…，容許…smoothnessn.光滑度，平滑度washn.涂料coatingn.涂料，涂層impartvt.給予，賦予collapsibilityn.潰散性11.overstressvt.；n.使…受（應(yīng)）力過(guò)大，過(guò)應(yīng)力，超載11.12.knockout落砂，敲出，分離13.coreprint型芯頭(座)12.knockout落砂，敲出，分離13.coreprint型芯頭(座)14.sharpsandn.角形砂，純砂pine-treeresinn.松香cerealbindern.谷類(lèi)粘結(jié)劑dextrine=dextrinn.糊精(C6H10O5)starchn.淀粉Lesson10grayiron=(greyiron)灰鑄鐵alloyn.合金、齊v.合鑄，熔合，熔成合成carbon n.碳silicon n.硅manganese n. 錳sulfur= (sulphur)n.硫

1.32.33.phosphorusn.磷intentionallyad.有意地，故意地blastn.v.鼓風(fēng)，（一股）氣流blastfurnace高爐，鼓風(fēng)爐nicklen.鎳chromiumn.鉻molybdenumn.鉬graphiten.石墨propertyn.特性，性能mechanicalproperty機(jī)械性能metallurgicala.冶金的，金相的distributionn.分布，分布狀態(tài)microscopen.顯微鏡specimenn.試樣，樣品，標(biāo)本grindv.磨光，磨快（過(guò)去式ground）polishv.拋光，打光，發(fā)亮etchv.侵蝕，腐蝕matrixn.基體whatsoever=whatevera.無(wú)論什么，不管什么extendv.延長(zhǎng)，延伸，擴(kuò)張ferriten.鐵素體cementiten.滲碳體pearliten.珠光體austeniten.奧氏體steaditen.斯氏體磷化物共晶體solutionn.溶解，溶液，熔體，解決（辦法）solidsolution固溶體Lesson101.2.grayiron=（greyiron）灰鑄鐵alloyn.合金、齊v.合鑄，熔合，熔成合成.3.14.15.carbonn.碳siliconn.硅manganesen.錳sulfur=（sulphur）n.硫phosphorusn.磷intentionallyad.有意地，故意地blastn.v.鼓風(fēng)，（一股）氣流blastfurnace高爐，鼓風(fēng)爐nicklen.鎳chromiumn.鉻molybdenumn.鉬graphiten.石墨propertyn.特性，性能

1.32.33.mechanicalproperty機(jī)械性能metallurgicala.冶金的，金相的distributionn.分布，分布狀態(tài)microscopen.顯微鏡specimenn.試樣，樣品，標(biāo)本grindv.磨光，磨快（過(guò)去式ground）polishv.拋光，打光，發(fā)亮etchv.侵蝕，腐蝕matrixn.基體whatsoever=whatevera.無(wú)論什么，不管什么extendv.延長(zhǎng)，延伸，擴(kuò)張ferriten.鐵素體cementiten.滲碳體pearliten.珠光體austeniten.奧氏體steaditen.斯氏體磷化物共晶體solutionn.溶解，溶液，熔體，解決（辦法）solidsolution固溶體Lesson..4.primarilycorrosionn.腐蝕，侵蝕atmospherica.大氣的，常壓的exposuren.暴露，照射platingn.鍍層，電鍍，噴鍍heat-treatablea.可熱處理的definitea.確定的，一定的speciala.特別的，專(zhuān)門(mén)的(be)proneto易于，傾向于reactiona.反應(yīng)，反作用(be)liableto易于…，有…傾向oxidationn.氧化whilst=(while)conj.當(dāng)…時(shí)，而fluxn.熔劑，焊劑coverflux覆蓋劑cleansevt.去掉，清除oxiden.氧化物totheextentof到…程度aging=(ageing)n.老化，時(shí)效self-aging自然時(shí)效strainn.應(yīng)變，變形stabilityn.穩(wěn)定性titaniumn.鈦invaryingproportions按不同的比例25.nonmagnetica.無(wú)磁的，非磁性的26.nonsparkinga.不產(chǎn)生火花的27.possessvt.具有，擁有，占有28.aircraftn.航空器，飛機(jī)29.airbornea.空運(yùn)的，機(jī)載的，氣載的30.equipmentn.設(shè)備，裝備31.comparablewith可與…相比的，與…相類(lèi)似的Lesson13recommendvt. 推薦specifyvt.規(guī)定molybdenumn. 鉬nickeln.鎳tungstenn.鎢vanadiumn.釩zirconiumn.鋯impactresistancen.抗沖擊性wearresistancen.耐磨性，磨損阻力acidresistancen.耐酸性weldabilityn.可焊性，焊接性rigidityn.剛性，剛度13. deflectionn.撓曲，彎曲，撓度14. separatelyad.單獨(dú)地15. identifyvt.識(shí)別，鑒定，驗(yàn)明16. yieldstrengthn.屈服強(qiáng)度17. ductilityn.韌性，可鍛性，延性18. effectivenessn.有效性withregardto就…而論，對(duì)于，關(guān)于deoxidizer=deoxidisern.脫氧劑，還原劑soundnessn.完好的程度adverselyad.相反地objectionablea.有害的，不好的toleratevt.允許，承受calciumn.鈣Lesson13recommendvt. 推薦specifyvt.規(guī)定molybdenumn. 鉬nickeln.鎳tungstenn.鎢vanadiumn.釩zirconiumn.鋯impactresistancen.抗沖擊性wearresistancen.耐磨性，磨損阻力

5.Lesson3.24.25.Lesson..4.25.26.withregardto 就…而論，對(duì)于，關(guān)于deoxidizer=deoxidisern.脫氧劑，還原劑soundnessn.完好的程度adverselyad.相反地objectionablea.有害的，不好的toleratevt.允許，承受calciumn.鈣15massn.物質(zhì)，質(zhì)量a.大量的，集中的mass-production大量（大批，成批）生產(chǎn)previousad.以前，預(yù)先backbreakinga.累人的itemn.條，項(xiàng)，項(xiàng)目outstandinga.顯著的，突出的advantagen.優(yōu)點(diǎn)，有利條件dimensionallyad.在尺寸方面machinen.機(jī)器v.加工，機(jī)械加工jign.鉆模fixturen.夾具dimensionn.尺寸，尺度coordinatev.配合，使同等coordinatingn.配套設(shè)備stationarya.不動(dòng)的，靜止的permanenta.永久的，恒定不變的foundationn.基礎(chǔ)，地基joltv.；n.震擊squeezev.；n.壓實(shí)pistonn.活塞combinationn.結(jié)合，組合tendencyn.傾向，趨勢(shì)correctvt.糾正，改正compressvt.壓縮compressedair壓縮空氣sourcen.源，源泉

valven.閥kneevalven.膝閥exhaustn.；v.排出portn.口，港口cyclen.循環(huán)，周期swingv.回轉(zhuǎn)，搖擺，擺動(dòng)forcevt.迫使，推動(dòng)；n.力，力量diametern.直徑3.34.Lesson..3.15massn.物質(zhì)，質(zhì)量a.大量的，集中的mass-production大量（大批，成批）生產(chǎn)previousad.以前，預(yù)先backbreakinga.累人的itemn.條，項(xiàng)，項(xiàng)目outstandinga.顯著的，突出的advantagen.優(yōu)點(diǎn)，有利條件dimensionallyad.在尺寸方面machinen.機(jī)器v.加工，機(jī)械加工jign.鉆模fixturen.夾具dimensionn.尺寸，尺度coordinatev.配合，使同等coordinatingn.配套設(shè)備stationarya.不動(dòng)的，靜止的permanenta.永久的，恒定不變的foundationn.基礎(chǔ)，地基joltv.；n.震擊squeezev.；n.壓實(shí)pistonn.活塞combinationn.結(jié)合，組合tendencyn.傾向，趨勢(shì)correctvt.糾正，改正compressvt.壓縮compressedair壓縮空氣sourcen.源，源泉valven.閥kneevalven.膝閥exhaustn.；v.排出portn.口，港口cyclen.循環(huán)，周期swingv.回轉(zhuǎn)，搖擺，擺動(dòng)forcevt.迫使，推動(dòng)；

n.力，力量