




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
根據(jù)下列國外來證及有關信息制單。注意:該批商品的托運日期為2004年12月6日。有關資料如下:QUANTITY=64PCS.NW=167.804.GW=167.804.MEAS=47.944M3,UNITPRICE=USD390.00/M3,TOTAL=USD18698.16,VESSELNAME:YOUNGSTARV.231E,CONTAINERNO.:1×40’CPIU2254836,HSCODE:6802.2300。TOBANKOFCHINAGUANGZHOUFMSANWABANKLTDOSAKA,NOV.6,2004447TESTEDONNOV.6,2004WEOPENIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDITNO.41-1902141-003ISSUEDONNOV.2,2004BENEFICIARY:CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADAPPLICANT:SAKAITRADINGCO.LTD.SANWABLDG1-1KAWARAMACH2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPANAMOUNT:USD78,000.00EXPIRYFORNEGOTIATION:JAN152005AVAILABLEBYDRAFT:ATSIGHTDRAWNONTHESANWABANKLTD.NEWYORK.FOR100PERCENTOFINVOICEVALUETOGETHERWITHFOLLOWINGDOCUMENTS:-FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANB/LMADEOUTTOORDERANDBLANKENDORSEDMARKED“FREIGHTCOLLECT”NOTIFYTHEAPPLICANT,TEL:06-203-1003ANDDATEDNOTLATERTHANDEC31,2004.-SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTHREECOPIES-PACKINGLISTINTHREECOPIES-CERTIFICATEOFWEIGHTINTHREECOPIES-CERTIFICATEOFORIGININONECOPY-BENEFICIARY’SCERTIFICATEINTWOCOPIESSTATINGTHATTHREESETSOFEACHNON-NEGOTIABLEB/LHAVEBEENAIRMAILEDDIRECTTOTHEBUYERIMMEDIATELYAFTERSHIPMENTCOVERING:200M3OFCHINAGRANITE(G485ROUGHBLOCKS),SIZE:0.0ASPERS/C01MAF400-5-23FOBHUANGPUGUANGDONGINSURANCETOBEEFFECTEDBYBUYERSSHIPMENTTO:OSAKA/YOKOHAMAJAPANPARTIALSHIPMENTSALLOWEDTRANSSHIPMENTALLOWEDDRAFTMUSTBEPRESENTEDFORNEGOTIATIONWITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFB/LOROTHERSHIPPINGDOCUMENTSBUTWITHINTHECREDITEXPIRYSPECIALINSTRUCTIONS:-T.T.REIMBURSEMENTISUNACCEPTABLE-ALLBANKINGCHARGESOUTSIDEJAPANFORSELLER’SACCOUNT-THISCREDITISTRANSFERABLE-NEGOTIATINGBANKMUSTSENDDOCUMENTSTOUSINTWOCONSECUTIVEAIRMAILSANDDRAFTSTODRAWEEBANKTHISCREDITISAVAILABLEBYNEGOTIATIONWITHANYBANKTHISCREDITISOPERATIVEANDSUBJECTUNIFORMCUSTOMSPUBLICATION1993REVISIONNO.500發(fā)票CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADCOMMERCIALINVOICETO:SAKAITRADINGCO.LTDINVOICENO:RB-1206SANWABLDG1-1KAWARAMACHDATE:NOV.25,20042-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPANORDERNO:S/CNO:01MAF400-5-23FROMHUANGPU,CHINATO:OSAKAMARKSDESCRIPTIONOFGOODSQUANTITYUNITPRICEAMONTN/MCHINAGRANITE(G485ROUGHBLOCKS)47.944MUSD390.00/M3USD18,698.16TOTAL:47.944M3USD18,698.CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCHxxx裝箱單CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONG774DONGFENGEASTROADPACKINGLISTTo:SAKAITRADINGCO.LTD.SANWABLDG1-1KAWARAMACH2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPANInvoiceNo.:RB-1206InvoiceDate:NOV.25,2004S/CNo.:01MAF400-5-23S/CDate:From:HUANGPUTo:OSAKALetterofCreditNo.:41-1902141-003DateofShipment:MarksandNumbersNumberandkindofpackageDescriptionofgoodsQuantityPackageG.WN.WMeas.N/MCHINAGRANITE(G485ROUGHBLOCKS)64PCSINBULK167.804KGS167.804KGS@0.749125MTOTAL:64PCS167.804KGS167.804KGS47.944MSAYTOTAL:SAYSIXTYFOURPCSONLYCHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCHXxx產地證1.ExporterCHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROADCertificateNo.CERTIFICATEOFORIGINOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA2.ConsigneeSAKAITRADINGCO.LTD.SANWABLDG1-1KAWARAMACH2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPAN3.MeansoftransportandrouteFROMHUANGPUTOOSAKABYSEA5.Forcertifyingauthorityuseonly4.Country/regionofdestinationJAPAN6.MarksandnumbersN/M7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoodsCHINAGRANITE(G485ROUGHBLOCKS)8.H.Scode6802.2300Quantity47.944M10.NumberanddateofinvoicesRB-1206NOV.25,200411.DeclarationbytheexporterTheundersignedherebydeclaresthattheabovedetailsandstatementsarecorrect;thatallthegoodswereproducedinchinaandthattheycomplywiththerulesoforiginofthepeople’srepublicofchina.CHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCHSTAMP&SIGNATUREGUANGDONG,CHINA,日期……….……..Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthority12.CertificationItisherebycertifiedthatthedeclarationbytheexporteriscorrect.GUANGDONG,CHINA,日期……………Placeanddate,signatureandstampofcertifyingauthorityB/LNo.ShipperCHINANATIONALMETALSANDMINERALSI/ECORPGUANGDONGBRANCH774DONGFENGEASTROAD中國對外貿易運輸總公司ConsigneeororderTOORDER直運或轉船提單BILLOFLOADINGNotifyaddressDIRECTORWITHSAKAITRADINGCO.LTD.SANWABLDG1-1SAKAITRADINGCO.LTD.SANWABLDG1-1KAWARAMACH2-CHOMECHUO-KUOSAKA541,JAPANTheweight,measure,marksandnumbers,quality,contentsandvalue.Beingparticularsfurnishedbytheshipper,arenotcheckedbythecurrieronloading.Pre-carriagebyPlaceofreceiptTheshipper,consigneeandtheholderofthisbillofladingherebyexpresslyacceptandagreetoallprinted,writtenorstampedprovisions.ExceptionsandconditionsofthisBillofLading,includingthoseonthebackhereof.HUANGPUGUANGDONGYOUNGSTARV.231EVesselPortofloadingHUANGPUGUANGDONGYOUNGSTARV.231Estatedbelowhavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theothertobevoidPortofdischargesFinaldestinationOSAKAContainersealNo.NumberandkindofpackagesGrossweight(kgs.)Measurement(m3)ormarksandNos.DescriptionofgoodsN/MONECONTAINERCHINAGRANITE167.804447.944(1×40’CONTAINERNO.CPIU2254836REGARDINGTRANSHIPMENTFreightandchargesINFORMATIONPLEASECONTACTFREIGHTCOLLECTEx.ratePrepaidatfreightpayableatPlaceanddateofissueOSAKA,JAPANGUANGDONG,CHINA,日TotalprepaidNumberoforiginalSignedfororonbehalfoftheMasterBs/LasAgentTHREE(3)應有簽名(SINOTRANSSTANDARDFORM4)SUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSONBACK95cNo.0123450匯票憑DrawnunderSANWABANKLTD,OSAKA信用證第號L/CNo41-1902141-003日期DatedNOV,2,2004按息付款Payablewithinterest@....…………
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 公司搬遷營銷活動方案
- 公司線下招募活動方案
- 公司生產策劃方案
- 公司聯(lián)誼文案策劃方案
- 公司服裝秀活動方案
- 公司職員聚餐活動方案
- 公司聯(lián)誼特色活動方案
- 公司茶藝沙龍活動方案
- 公司節(jié)能減耗活動方案
- 公司植樹節(jié)新穎活動方案
- 打胎分手后協(xié)議書
- 2024年遼寧省沈陽市中考一模生物試卷(一)
- 《食管癌全程管理專家共識(2025版)》解讀
- 孝廉文化課件
- 2025年北京市朝陽區(qū)九年級初三一模英語試卷(含答案)
- 2025年集成房屋市場調研報告
- 有效數(shù)字修約試題及答案
- 耳穴治療學試題及答案
- 2023年5月20日廣東省水利廳所屬事業(yè)單位招聘工作人員筆試真題及答案
- 專升本計算機信息技術知識點考點分析總結復習
- 抗腫瘤臨床應用管理辦法
評論
0/150
提交評論