歌曲 City of Stars 星之城(中英文互譯)

歌曲CityofStars(featEmmaStone;RyanGosling)星之

城(中英文互譯)TheoriginalsongfromthefilmLaLaland,composedbyJustinHurwitzandrecordedbyRyanGoslingandEmmaStone,wasreleasedthroughNewVisionRecords,andwonthe89thAcademyAwardforBestOriginalSong.JustinHurwitzsaysheconceivedthesongfromanemotionalpointofview,makingthemelodybothhopefulandsad.TobetterfitthestoryofLaLaLand,thesongalsoswitchesbackandforthbetweenmajorandminorkeys,correspondingtotheprotagonist'supsanddownsinLosAngelesinthestory.JustinHurwitzaddssomejazztothemix,consideringit'sthesongsungbythefilm'shero.CityofStarsisaromanticsongbetweentheheroandheroineinLaLaLand.Thelyricsofthissongexpresstheloneliness,firmnessandexpectationoftheheroandheroinewhentheypursuetheirlifedreams.SustenanceinLosAngeles,strugglebetweenthemaleandfemaleprotagonistsofcomplexemotions,movingmelodyandthelyricsareallveryfullofpictorialsense.Inaddition,thelyricsarealsocatchyandelegant,whichmakespeoplefullofinfiniteyearningforthecityofstarsandplaysagoodroleinpromotingthemovieZaLaLand.《星之城》是電影《爰樂之城》中的一首傳情曲，曲調(diào)流暢優(yōu)美，歌詞朗朗上口。此外，歌詞還充滿畫面感，表達了在洛杉磯打拼的男女主人公之間的復雜情感,以及他們在追求人生夢想時的那份孤單、堅定和期許，讓人們對這座星光之城充滿了無限的向往與憧憬。米婭與塞巴斯蒂安相遇時的合唱在整部影片中起到了升華的作用。[CityofStars]「星之城」Cityofstars

星光之城啊Areyoushiningjustforme?你是否只愿為我閃耀Cityofstars

星光之城啊There'ssomuchthatIcan'tsee世間有太多不可明了Whoknows?誰又能明了IfeltitfromthefirstembraceIsharedwithyou我感覺到自你我初次擁抱時Thatnowourdreams所懷有的那些夢想They'vefinallycometrue都已——實現(xiàn)Cityofstars噢星光之城Justonethingeverybodywants每個人翹首以盼的Thereinthebars就是那熱鬧的酒吧中Andthroughthesmokescreenofthecrowdedrestaurants以及霧氣裊裊的嘈雜餐館里It'slove名叫愛的東西Yes,allwe1relookingforislovefromsomeoneelse

是的人人都想從某個同樣孤單的靈魂里找到爰Arush也許是匆匆擦肩的某一刻Aglance

或某個抬眼的一瞬間Atouch也許是不經(jīng)意的輕輕觸碰Adance激蕩起的雀躍欣喜的靈魂Tolookinsomebody'seyes從某個人眼中看到的光Tolightuptheskies

足以將夜空都點亮Toopentheworldandsendthemreeling

足以打開世界的新篇章不復悲傷過往Avoicethatsays,IIIbehere

好像有某個聲音總在對我說我會等你Andyoullbealright

請你放心Idon'tcareifIknow所以我不會在意自己是否清楚JustwhereIwillgo將要到達的目的地,CauseallthatIneed'sthiscrazyfeeling我只愿能感受這奮不顧身的瘋狂爰意Arat-tat-tatonmyheart...以及我胸腔怦怦跳動的心ThinkIwantittostay希望