兼職翻譯服務(wù)合同(樣式一)

兼職翻譯效勞合同(款式一)兼職翻譯效勞合同甲方：[委托方名稱]地址：[委托方地址]聯(lián)絡(luò)人：[委托方聯(lián)絡(luò)人]：[委托方]乙方：[翻譯方名稱]地址：[翻譯方地址]聯(lián)絡(luò)人：[翻譯方聯(lián)絡(luò)人]：[翻譯方]鑒于甲乙雙方自愿，在友好協(xié)商的根底上，達(dá)成以下合作協(xié)議：一、合作內(nèi)容甲方委托乙方提供翻譯效勞，詳細(xì)工程如下：1.文檔翻譯：甲方將提供待翻譯的文件，包括但不限于商務(wù)文件、合同、技術(shù)說明書等，乙方根據(jù)甲方的要求進(jìn)展翻譯。2.口譯效勞：甲方需要乙方提供現(xiàn)場(chǎng)口譯效勞，包括但不限于商務(wù)會(huì)議、培訓(xùn)、展覽等場(chǎng)合的口譯效勞。3.其他工程：雙方可根據(jù)需要協(xié)商決定其他翻譯工程。二、費(fèi)用及支付方式1.翻譯工程的費(fèi)用由甲方支付給乙方，詳細(xì)費(fèi)用如下：〔1〕文檔翻譯：按字?jǐn)?shù)或頁數(shù)計(jì)費(fèi)，費(fèi)用為每千字〔或每頁〕人民幣[費(fèi)用金額]元?！?〕口譯效勞：按小時(shí)計(jì)費(fèi)，費(fèi)用為每小時(shí)人民幣[費(fèi)用金額]元。2.乙方提供效勞后，甲方應(yīng)在[付款期限]內(nèi)支付相應(yīng)費(fèi)用。支付方式為[支付方式]。三、保密條款1.甲乙雙方在履行本合同過程中，可能會(huì)接觸到對(duì)方的商業(yè)機(jī)密或其他保密信息。雙方同意嚴(yán)格遵守保密義務(wù)，不得向任何第三方透露或使用對(duì)方的保密信息，除非經(jīng)對(duì)方事先書面同意或根據(jù)法律規(guī)定。2.保密義務(wù)在合同終止后仍然有效。四、違約責(zé)任1.假設(shè)甲方未按合同約定支付相應(yīng)費(fèi)用，乙方有權(quán)要求甲方支付滯納金，滯納金按照未支付金額的每日[滯納金比例]%計(jì)算。2.假設(shè)一方嚴(yán)重違背合同約定導(dǎo)致對(duì)方受到損失，違約方應(yīng)承當(dāng)賠償責(zé)任。五、爭議解決本合同的解釋、執(zhí)行和爭議的解決均適用中華人民共和國的法律。如因履行本合同發(fā)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可以向合同簽訂地的人民法院提起訴訟。六、協(xié)議生效與終止1.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[合同有效期]。2.假設(shè)一方希望終止本合同，應(yīng)提早[提早終止期限]以書面形式通知對(duì)方。3.本合同終止后，雙方應(yīng)履行其在合同終止前已產(chǎn)生的義務(wù)。甲方〔委托方〕：乙方〔翻譯方〕：簽字：簽