合同條款變更和解釋協(xié)議

合同條款變更和解釋協(xié)議-PAGE合同條款變更和解釋協(xié)議-PAGE合同條款變更和解釋協(xié)議一、引言甲方（甲方名稱）地質(zhì)（甲方地質(zhì)）聯(lián)系人（甲方聯(lián)系人）方式（甲方方式）乙方（乙方名稱）地質(zhì)（乙方地質(zhì)）聯(lián)系人（乙方聯(lián)系人）方式（乙方方式）二、合同條款變更1.變更原因鑒于原合同中的某些條款或者具體規(guī)定不再適用于實際情況或者存在模糊不清的表述，雙方一致同意對原合同進(jìn)行變更以適應(yīng)雙方當(dāng)下的需要。2.變更內(nèi)容（列出需要變更的具體條款和變更內(nèi)容）3.變更程度本協(xié)議僅適用于上述列出的變更條款，并不影響原合同中的其他條款和規(guī)定。4.變更生效本協(xié)議經(jīng)甲方與乙方簽字確認(rèn)后生效，具有與原合同同等的法律效力。三、合同解釋1.解釋權(quán)本合同中的條款如有不明確或爭議的地方，雙方一致同意在誠信和共同協(xié)商的基礎(chǔ)上進(jìn)行解釋。2.語言版本本合同以（中文英文）作為正式的溝通語言版本，其他語言版本僅供參考并無法對條款解釋和雙方權(quán)益產(chǎn)生影響。3.解釋爭議如因本合同解釋引起任何爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。若協(xié)商不成，雙方同意將爭議提交仲裁機構(gòu)（如中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會）進(jìn)行仲裁，并接受仲裁裁決。四、其他條款1.附加協(xié)議本協(xié)議為原合同的附加協(xié)議，與原合同具有同等法律效力。如本協(xié)議與原合同存在沖突，則以本協(xié)議為準(zhǔn)。2.協(xié)議生效本協(xié)議經(jīng)甲方與乙方簽字確認(rèn)后生效。3.合同變更除非本協(xié)議明確規(guī)定，原合同的其他條款和規(guī)定仍然有效且不受本協(xié)議的影響。五、協(xié)議解除1.解除原因雙方一致同意，本協(xié)議生效后，原合同中的相關(guān)內(nèi)容已經(jīng)完全變更并得到解釋，本協(xié)議自動解除。2.解除生效本協(xié)議解除經(jīng)雙方簽字確認(rèn)后生效。六、適用法律和管轄本協(xié)議受法律管轄，并按照中國法律解釋。若雙方因執(zhí)行本協(xié)議發(fā)生爭議，雙方同意將爭議提交中國人民法院訴訟解決。七、完備性和效力本協(xié)議代表雙方之間的完整協(xié)議，并取代任何此前的口頭或書面協(xié)議。本協(xié)議中的任何修改或附件必須以雙方書面的方式并由雙方簽字確認(rèn)后方為有效。八、協(xié)議生效本協(xié)議經(jīng)甲方與乙方簽字確認(rèn)后生效，并自簽字之日起生效。甲方乙方簽字