P+F 浪涌選型指導(dǎo)中文翻譯版

過(guò)程控制系統(tǒng)的雷電防護(hù)為了您的工廠更安全12亞太地區(qū)是全世界雷雨氣候發(fā)生比較頻繁的地區(qū)。在亞太地區(qū)，每年帶有雷電災(zāi)害性的雷雨氣候的平均中國(guó)地域遼闊，雷電災(zāi)害性的雷雨氣候主要分布在華南地區(qū)和長(zhǎng)江流域。過(guò)去，人們通常只關(guān)注陸地上的雷電災(zāi)害。但隨著海洋石油工業(yè)的發(fā)展，渤海、東海、南海、北部灣、臺(tái)灣海峽發(fā)生的雷雨氣候也開(kāi)始對(duì)外部雷電防護(hù)和內(nèi)部雷電防護(hù)為保護(hù)建筑物在遭雷電直接打擊時(shí)避免損壞，人們利用避雷針、避雷網(wǎng)、空氣端子等外部防雷設(shè)備將雷將以各種方式傳入建筑物中的導(dǎo)體，如電纜和金屬管道。為實(shí)施內(nèi)部雷電防護(hù)，一方面建筑物內(nèi)的所有金屬管道必須實(shí)現(xiàn)等電位接地，另一方面必須采用避雷柵和浪涌保護(hù)器保護(hù)建筑物內(nèi)電纜所連接的電氣和電子設(shè)Pepperl+Fuchs公司致力于為工廠提供先進(jìn)的避雷柵和浪涌保護(hù)器，保護(hù)工廠內(nèi)的電氣和電子設(shè)備，尤雷電通過(guò)電纜對(duì)室內(nèi)電氣和電子設(shè)備的危害應(yīng)筑物和遠(yuǎn)離雷擊點(diǎn)的建筑物之間的電氣和電子設(shè)備之間有連接電浪涌電流的形式通過(guò)兩個(gè)建筑物之間的電纜從高地電勢(shì)區(qū)流向低3如右圖所示，雷擊將使建筑物外部防雷設(shè)備的導(dǎo)體中產(chǎn)生瞬形成巨大的電勢(shì)。該電勢(shì)和電流都會(huì)在建筑物內(nèi)設(shè)備的電纜上感應(yīng)出有害電壓并進(jìn)而產(chǎn)生浪涌電空中的雷電會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)大的電磁場(chǎng)。該電磁場(chǎng)將在掛空電線上感應(yīng)出強(qiáng)大的瞬間有害電壓。如果該電線與建筑物內(nèi)設(shè)備相連，則浪涌電流將對(duì)該設(shè)的危險(xiǎn)區(qū)概念O危險(xiǎn)區(qū)Zone04有屏蔽層或嵌裝電纜金屬層的保護(hù)，信號(hào)線上的雷電沖擊能量比電源線低。用于信號(hào)線的避雷柵雷電沖擊電sO危險(xiǎn)區(qū)Zone1電氣界面上。KAsKAs)。O危險(xiǎn)區(qū)Zone2KAs。neO危險(xiǎn)區(qū)Zone3雷電沖擊電流和浪涌電流的測(cè)試波形5浪涌保護(hù)器沖擊電流和浪涌電流解測(cè)試電流過(guò)程控制系統(tǒng)的雷電防護(hù)SPLC配電系統(tǒng)的避雷柵和浪涌保護(hù)器選型 (10/350μs)DVTNC53DVCSP04DVPTN552標(biāo)準(zhǔn)/最大浪涌電流Isn/Imax(8/20μs)DGTNC40034 (8/20μs)L?N/L+N?PEDRFML2DR3NFML46*只有當(dāng)上游電源未設(shè)此容量或小于此容量的保險(xiǎn)絲或限流斷路NPELDR30FMLNPELNPELPENLL2L3PENLL2L3DR3N*只有當(dāng)上游電源未設(shè)此容量或小于此容量的保險(xiǎn)絲或限流斷路NPELDR30FMLNPELNPELPENLL2L3PENLL2L3DR3NFMLPENLL2L3配電系統(tǒng)的避雷柵和浪涌保護(hù)器應(yīng)用指南LLLPENPENLL2L1L3L2L1NLNL1L2L3DVTNCDV2PTN255DVCSP100PENPEPE電纜長(zhǎng)≥15米LL2L1DGTNC0電纜長(zhǎng)≥5米電纜長(zhǎng)≥15米NL1L2L3TUc電纜長(zhǎng)≥5米PENLL2L1LPENLL2L17配電系統(tǒng)的避雷柵和浪涌保護(hù)器技術(shù)參數(shù)DV…DG…DR…FMLTUcNACHzUC時(shí)持續(xù)電流抑制容量 (10/350μs) (8/20μs)線線間6KV≤1.5KV火零間≤1.25KV線地間≤1.5KV≤100ns≤25ns線線間≤25ns線地間≤100nsA最大后備保險(xiǎn)絲下的并聯(lián)時(shí)-40°C…+80°C串聯(lián)時(shí)-40°C…+60°C-40°C…+80°C≥10mm2mm≥1.5mm2≤35mm2硬線/6mm2硬線/4mm28配電系統(tǒng)的避雷柵和浪涌保護(hù)器的基本電路、外形尺寸VDVTNC5DVPTN55DVCSPPDVTNC5/DV2PTN255DVCSP100DGTNC400DGTNC30400FMDGTT/Uc3859DGTNC400DGTT/Uc385標(biāo)準(zhǔn)浪涌電流Isn(8/20μs)KLB0GAKLB0GKLBGKLBGNKLB0KLB0K-LB-1.6K-LB-2.6FN-LB-IDCmAFP-LB-IDCmAFS-LB-IDCmADBLBF34BCTMODME5BDBLBFI4DB-LB-IDCORKMDDCABVTAD4PLB保PLBA13KFD2-STC(V)3-EX1(-1);KFD2-STC(V)1-EX1(-1);KF**-SR2-EX1.***;KFD2-SOT2-EX1.***;PLBB12PLBC123RTDPLBD1234PLBF1236KFD2-GU-EX1;KF**-GUT-EX1.D;PLBA1346DSTVEXKFSREXKFSOTEXKFDSHEXPLBB1245PLBD123456250?250?CDCmADOVDC50mA。紅(+)黃綠(地)黑(-)587321紅(+)黃綠(地)黑(-)587321IPAVDC332587K-LB-2.30KK-LB-2.30 3232587K-LB-2.30G 58758721KLB6G LBI紅(+)黃綠(地)黑(-)LBI危險(xiǎn)區(qū)安全區(qū)選擇1危險(xiǎn)區(qū)安全區(qū)選擇1危險(xiǎn)區(qū)安全區(qū)擇1選擇2234234－342RSBCTMODME5或342RSBCTMODME5或FF現(xiàn)場(chǎng)總線。采用本安中繼器(KLD2-PR-EX1.IEC1)。+234+234器DB-LBF-I1.34＋+234＋+234－XPA＋－+234＋－+234DB-LBF-I1.34sitsRS5PNRSBCTMODMDHF5系列隔離柵現(xiàn)場(chǎng)側(cè)的端子上，浪涌保護(hù)器的端子代替隔離柵的端子與現(xiàn)場(chǎng)儀表連接。接線的端子號(hào)與隔離柵KLB).***FN-LB-IFP-LB-IFS-LB-IPLB6 (8/20μs)≥40KHzR≤0.3?≤0.5?-30°C…+60°C≤2.5mm2≤2.5mm2GLBFTMODDCORKMDBVTAD4ME5MDHF5 (8/20μs)≤60V≤50V≤100V≤70V≤600V≤1KV≤8V≤10V≤650V≤700V≤1ns≤1ns≤100ns≤1ns≤100nsR-40°C…+80°C≤2.5mm2≤4.0mm2KLB0；K-LB-2.6KLBGK-LB-2.6G過(guò)程控制系統(tǒng)避雷柵和浪涌保護(hù)器的安裝方式避雷柵和浪涌保護(hù)器通常安裝在主配電盤(pán)或分配電盤(pán)中，如右圖所示。當(dāng)保護(hù)DCS、PLC的穩(wěn)壓電源時(shí)也經(jīng)常安裝在DCS、PLCDIN軌道KDIN軌道浪涌保護(hù)器也是標(biāo)準(zhǔn)35mmDIN軌道安裝方式。如右圖所示。通常成列安裝在端子柜、安用于FF、Profibus-PA現(xiàn)場(chǎng)總線和RS485線底座與K-LB安裝方式是一樣的。如下圖所示。在接線底座的安裝接線完成后，將浪涌保護(hù)器模塊插如底座。這種浪涌保護(hù)器通常與過(guò)程控制系統(tǒng)避雷柵和浪涌保護(hù)器的接地才能起到雷電和浪涌保護(hù)的效果。為達(dá)到這一目的，設(shè)置涵蓋過(guò)程控制系統(tǒng)所在整個(gè)廠區(qū)的等電位地是最徹底的方案。但有時(shí)受工廠條件所限難以實(shí)現(xiàn)整個(gè)廠區(qū)的等電位地。此時(shí)，至少應(yīng)該保證避雷柵和浪涌保護(hù)器上左圖中，浪涌保護(hù)器與被保護(hù)設(shè)備個(gè)接不同的地。當(dāng)浪涌保護(hù)器放電時(shí)，浪涌保護(hù)器的電勢(shì)隨著強(qiáng)大的放電電流急速升高，而被保護(hù)設(shè)備的電勢(shì)沒(méi)變。于是該電勢(shì)差將危害被保護(hù)設(shè)備。而上右圖中，浪涌保護(hù)器放