河南省周口市河南第一中學(xué)2021-2022學(xué)年高三語(yǔ)文下學(xué)期期末試題含解析

河南省周口市河南第一中學(xué)2021-2022學(xué)年高三語(yǔ)文下學(xué)期期末試題含解析一、現(xiàn)代文閱讀（35分，共3題）1.閱讀下列材料，回答問(wèn)題。（8分）本報(bào)北京10月10日電（記者董偉）在今天召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì)上，衛(wèi)生部新聞發(fā)言人毛群安表示，我國(guó)不可能取消中醫(yī)，也不會(huì)讓其退出國(guó)家醫(yī)療體制。本報(bào)注意到，在網(wǎng)上有人正在征集取消中醫(yī)的簽名，不少人響應(yīng)，而且很多人是醫(yī)衛(wèi)工作者，簽名者要求有關(guān)部門(mén)采取措施，讓中醫(yī)在5年內(nèi)退出國(guó)家醫(yī)療體制，回歸民間，使西醫(yī)成為國(guó)家惟一的醫(yī)療技術(shù)。對(duì)此，衛(wèi)生部新聞發(fā)言人表示，中醫(yī)藥既是我們的國(guó)粹，也是目前我國(guó)醫(yī)藥衛(wèi)生領(lǐng)域不可分割的重要組成部分。在歷史上，中醫(yī)藥為中華民族的繁衍生息和健康作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。至今，在現(xiàn)實(shí)生活中中醫(yī)仍是我們解除病痛的一個(gè)重要選擇。如果有這樣的簽名行為，是對(duì)歷史的無(wú)知，也是對(duì)現(xiàn)實(shí)中中醫(yī)藥所發(fā)揮的重要作用的無(wú)知，衛(wèi)生部堅(jiān)決反對(duì)這樣的言論和做法。同時(shí)，衛(wèi)生部新聞發(fā)言人承認(rèn)，目前中醫(yī)藥的發(fā)展確實(shí)面臨一些現(xiàn)實(shí)困難和問(wèn)題，但是，國(guó)家對(duì)中醫(yī)藥事業(yè)的發(fā)展非常重視?！爸形麽t(yī)并重”是我國(guó)衛(wèi)生工作的方針之一。在“十一五”期間，衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展的一個(gè)非常重要的特點(diǎn)就是要加大對(duì)中醫(yī)藥發(fā)展的支持力度，發(fā)揚(yáng)光大中醫(yī)藥事業(yè)。（1）給這篇新聞取個(gè)恰當(dāng)?shù)臉?biāo)題。（10個(gè)字以?xún)?nèi)）（3分）

△

（2）衛(wèi)生部新聞發(fā)言人毛群安在談到網(wǎng)上有人征集取消中醫(yī)的簽名活動(dòng)時(shí)表示，衛(wèi)生部堅(jiān)決反對(duì)這樣的言論和做法。他認(rèn)為，這是對(duì)歷史的無(wú)知，也是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中中醫(yī)藥所發(fā)揮的重要作用的無(wú)知和抹煞。在西醫(yī)逐漸發(fā)展的21世紀(jì)，作為中國(guó)傳統(tǒng)文化，我們應(yīng)如何保護(hù)中醫(yī)的穩(wěn)定發(fā)展？請(qǐng)你列舉2條措施。（5分）

△

參考答案：（1）中醫(yī)不會(huì)退出國(guó)家醫(yī)療體制（或我國(guó)不會(huì)取消中醫(yī)）（3分）（2）開(kāi)放性試題，合理既可。

2.閱讀下面的文字，完成7-9題。材料一：2018年政府工作報(bào)告指出，要健全地方稅體系，穩(wěn)妥推進(jìn)房地產(chǎn)稅立法。按照中央的決策部署，全國(guó)人大常委會(huì)預(yù)算委員會(huì)和財(cái)政部及有關(guān)方面，正抓緊組織起草和完善房地產(chǎn)稅法律草案。作為一個(gè)世界通行的稅種，幾乎每個(gè)國(guó)家的房地產(chǎn)稅都有以下四個(gè)制度安排方面的共性。一是所有的工商業(yè)住房和個(gè)人住房，都會(huì)按照它的評(píng)估值來(lái)征稅。二是都有一些稅收優(yōu)惠，比如規(guī)定一定的扣除標(biāo)準(zhǔn)，或者對(duì)一些困難家庭、低收入家庭、特殊困難群體給予一定的減免。三是房地產(chǎn)稅屬于地方稅，其收入歸屬于地方政府，用于支付教育、治安和其他一些公共基礎(chǔ)設(shè)施提供等的支出。四是稅基確定非常復(fù)雜，需要建立完備的稅收征管模式，才能使房地產(chǎn)稅征得到、征得公平。我們將參考國(guó)際上房地產(chǎn)稅制度性安排方面的一些共性特點(diǎn)，結(jié)合中國(guó)的國(guó)情，最終確立最有利于國(guó)計(jì)民生的房地產(chǎn)稅征收方案，使我們?cè)O(shè)計(jì)的房地產(chǎn)稅制度能夠更加合理、更加公平，既能夠起到籌集財(cái)政收入、滿足政府提供公共服務(wù)需求的作用，又能夠發(fā)揮調(diào)節(jié)收入分配、促進(jìn)社會(huì)公平的積極效應(yīng)。（依據(jù)中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)所載財(cái)政部副部長(zhǎng)史耀斌對(duì)房地產(chǎn)稅問(wèn)題答記者問(wèn)整合）材料二：2011年1月27日，上海和重慶兩地發(fā)布了對(duì)個(gè)人住房征收房產(chǎn)稅的試點(diǎn)方案并開(kāi)始施行?！渡虾Ｊ虚_(kāi)展對(duì)部分個(gè)人住房征收房產(chǎn)稅試點(diǎn)的暫行辦法》規(guī)定，從1月28日起對(duì)上海居民家庭新購(gòu)第二套及以上住房和非上海居民家庭的新購(gòu)住房征收房產(chǎn)稅，稅率視房?jī)r(jià)高低分別暫定為0.6%和0.4%。重慶市首批納入征收對(duì)象的住房包括個(gè)人擁有的獨(dú)棟商品住宅，個(gè)人新購(gòu)的高檔住房，在重慶市同時(shí)無(wú)戶籍、無(wú)企業(yè)、無(wú)工作的個(gè)人新購(gòu)的第二套（含第二套）以上的普通住房。獨(dú)棟商品住宅和高檔住房建筑面積交易單價(jià)在上兩年主城九區(qū)新建商品住房成交建筑面積均價(jià)3倍以下的住房，稅率為0.5%；3倍（含3倍）至4倍的，稅率為1%；4倍（含4倍）以上的稅率為1.2%；在重慶市同時(shí)無(wú)戶籍、無(wú)企業(yè)、無(wú)工作的個(gè)人新購(gòu)第二套（含第二套）以上的普通住房，稅率為0.5%。（依據(jù)2011年新京報(bào)文章《上海重慶開(kāi)征房產(chǎn)稅》整合）材料三：上海市房產(chǎn)稅減免條件免征條件1、本市居民家庭購(gòu)買(mǎi)的首套房，免征。2、本市居民家庭在本市購(gòu)買(mǎi)第二套及以上住房后，合并計(jì)算的家庭全部住房面積人均不超過(guò)60平方米的，免征。3、本市居民家庭中的子女成年后，因婚姻等需要而首次新購(gòu)住房，且該住房屬于成年子女家庭唯一住房的，免征。4、符合國(guó)家和本市有關(guān)規(guī)定引進(jìn)的高層次人才、重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)緊缺急需人才，持有本市居住證并在本市工作生活的，其在本市新購(gòu)住房、且該住房屬于家庭唯一住房的，免征。5、持有本市居住證滿3年并在本市工作生活的購(gòu)房人，其在本市新購(gòu)住房、且該住房屬于家庭唯一住房的，免征。退稅條件1、本市居民家庭在新購(gòu)一套住房后的一年內(nèi)出售該居民家庭原有唯一住房的，已征收的房產(chǎn)稅，可退還。2、持有本市居住證滿3年并在本市工作生活的，已征收的房產(chǎn)稅，可退還。（依據(jù)華律網(wǎng)相關(guān)文章整合）材料四：征收房地產(chǎn)稅對(duì)樓市的影響，一直都存在爭(zhēng)議。一種意見(jiàn)認(rèn)為，征收房地產(chǎn)稅，會(huì)使同時(shí)具有多套房的人群，提高房租彌補(bǔ)繳納的房產(chǎn)稅，從而推動(dòng)房?jī)r(jià)上升。另一種意見(jiàn)則認(rèn)為，征收房地產(chǎn)稅，會(huì)增加房子的持有成本，減少炒房人群并促使投資者拋售房產(chǎn)，從而導(dǎo)致房?jī)r(jià)下降。不可否認(rèn)，未來(lái)房地產(chǎn)稅出臺(tái)會(huì)在一定程度上影響房?jī)r(jià)。但是影響房?jī)r(jià)的因素是復(fù)雜的，房?jī)r(jià)是升是降還要綜合土地制度、住房制度、投融資制度等進(jìn)行多方面考量。（依據(jù)搜狐網(wǎng)相關(guān)文章整合）7．下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的梳理，不正確的一項(xiàng)是（3分）（

）A．房地產(chǎn)稅是世界通行的稅種，屬于地方稅。我國(guó)征收房地產(chǎn)稅的主要目的是籌集財(cái)政收入，調(diào)節(jié)收入分配，促進(jìn)社會(huì)公平。B．按照房地產(chǎn)評(píng)估值征稅、有稅收優(yōu)惠政策、收入歸屬地方政府、稅收征管模式完備是國(guó)際上房地產(chǎn)稅制度安排方面的共性。C．房產(chǎn)稅試點(diǎn)方案施行以后，上海戶籍家庭在本市購(gòu)買(mǎi)首套房免征房產(chǎn)稅，非上海戶籍家庭在上海購(gòu)房則不能享受這種優(yōu)惠。D．征收房地產(chǎn)稅對(duì)我國(guó)樓市的影響眾說(shuō)紛紜。有人認(rèn)為會(huì)增加房子的持有成本，導(dǎo)致房?jī)r(jià)下降；也有人認(rèn)為會(huì)推動(dòng)房?jī)r(jià)上升。8．下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的概括和分析，正確的兩項(xiàng)是（5分）（

）（）A．在房產(chǎn)稅試點(diǎn)工作初期，上海房產(chǎn)稅征收對(duì)象僅限于新購(gòu)房，而在重慶，個(gè)人擁有的獨(dú)棟商品住宅，不管是否新購(gòu)，均需交納房產(chǎn)稅。B．在保證本市居民基本居住需求方面，上海房產(chǎn)稅試點(diǎn)方案有諸多考慮，如首套房免征、設(shè)置較高的免稅面積等，可見(jiàn)上海有排外傾向。C．國(guó)外相對(duì)成熟的征稅模式和2011年以來(lái)上海、重慶兩地房產(chǎn)稅試點(diǎn)工作取得的成功經(jīng)驗(yàn)，將給我國(guó)房地產(chǎn)稅制度的設(shè)計(jì)提供有益借鑒。D．我國(guó)房地產(chǎn)稅法目前還處在起草和完善法律草案階段，正式落地還有一定時(shí)日，一旦落地，交納房地產(chǎn)稅將成為每個(gè)家庭的支出項(xiàng)目。E．房地產(chǎn)稅法的出臺(tái)，有利于民眾接受“房子是用來(lái)住的、不是用來(lái)炒的”理念，因?yàn)榉课莩钟谐杀镜奶岣?，一定?huì)使炒房人無(wú)利可圖。9．根據(jù)材料二，概括說(shuō)明上海和重慶兩地房產(chǎn)稅試點(diǎn)工作中稅率方面的相同點(diǎn)與不同點(diǎn)。（4分）參考答案：7.C解析:“非上海戶籍家庭在上海購(gòu)房則不能享受這種優(yōu)惠”以偏概全。符合材料三“免征條件”之4、5款的，即可享受該優(yōu)惠政策。8.C解析:B.“可見(jiàn)上海有排外傾向”有誤。D.“交納房地產(chǎn)稅將成為每個(gè)家庭的支出項(xiàng)目”有誤，低收入家庭特別是尚未解決基本居住需求的家庭不必交納房地產(chǎn)稅。E.“房屋持有成本的提高，一定會(huì)使炒房人無(wú)利可圖”中“一定會(huì)”表述過(guò)于絕對(duì)。（答對(duì)一個(gè)得2分，答對(duì)二個(gè)得5分）9.①相同點(diǎn)：兩地均視房?jī)r(jià)高低實(shí)行差別化稅率。（或：兩地稅率高低均與房?jī)r(jià)成正比）②不同點(diǎn)：上海適用稅率在0.4%-0.6%之間，重慶適用稅率在0.5%-1.2%之間。（每點(diǎn)2分）3.閱讀下面的文字，完成文后各題。陽(yáng)光路十七號(hào)王虹蓮新婚后不到一個(gè)月，他就出去打工了。他們山村的男人幾乎全出去謀活路，山上的東西實(shí)在是不能養(yǎng)活他們。她在家里，種地、養(yǎng)豬、贍養(yǎng)老人，等待著他從遠(yuǎn)方寄來(lái)的信和錢(qián)。每個(gè)月，他都會(huì)給家里寄來(lái)錢(qián)，或多或少。她似孩子一樣，跑到儲(chǔ)蓄所存起來(lái)，舍不得花掉一分錢(qián)。他們文化都不高，寫(xiě)封家書(shū)還是夠用的。他的字丑陋，可是她喜歡，那字里行間，滿是對(duì)她的牽掛和惦念。她也回信，羞澀地表達(dá)著惦記。正是新婚，她的每一瓣心花里，全是那個(gè)黑黑瘦瘦的男子。他的地址她早就背下來(lái)了——陽(yáng)光路十七號(hào)。陽(yáng)光路，多好聽(tīng)的名字。在那個(gè)繁華的大城市，這條路一定是鋪滿了金燦燦的陽(yáng)光。何況，他在來(lái)信中說(shuō)，陽(yáng)光路是一條非常漂亮的路，綠陰蔽日，碎石鋪就，這里條件相當(dāng)好，住的是有露臺(tái)的那種房子，雖然是打工，可并覺(jué)得不苦。于是她的想像就更加完美，問(wèn)，那陽(yáng)臺(tái)上有杜鵑花嗎？有水仙花嗎？那圍墻上青藤爬滿了嗎？這種幻想讓她對(duì)外面的世界充滿了好感。所以，等待著陽(yáng)光路十七號(hào)的來(lái)信成了她最大的快樂(lè)。她喜歡聽(tīng)他描述外面的世界，那些紅白相間的房子，那些穿著漂亮衣服的女孩子，那悠揚(yáng)的鋼琴聲；他還說(shuō)起過(guò)麥當(dāng)勞，說(shuō)，什么時(shí)候你來(lái)，我?guī)闳コ?。但那年的春?jié)，他卻沒(méi)有回來(lái)。他說(shuō)，公司組織去海南旅游，機(jī)會(huì)難得，還是明年再回去吧。她逢人便說(shuō)，我們家男人去海南旅游了，公司組織的。好像公司是個(gè)很氣派的詞，好像海南是國(guó)外一樣。存折上的錢(qián)越來(lái)越多了，她跟他說(shuō)，明年你回來(lái)，我們一起蓋個(gè)新房子吧。他們?cè)谛派系挠?jì)劃是那么美好，蓋個(gè)新房子，買(mǎi)幾只小豬仔，再種點(diǎn)玉米，生一個(gè)小孩子。想著想著，她就會(huì)甜蜜地笑。他離開(kāi)家快兩年了，她想他想得快發(fā)了瘋了。于是她準(zhǔn)備動(dòng)身去找他，想給他一個(gè)驚喜。坐了三天三夜的火車(chē)，她到達(dá)了那個(gè)城市。那真是一個(gè)美麗的大都市，她一下子就暈了，如果不是警察幫助，她簡(jiǎn)直分不清東南西北了。她把寫(xiě)著“陽(yáng)光路十七號(hào)”的紙條遞給警察。警察說(shuō)，很遠(yuǎn)的地方，在郊區(qū)呢，離城市還有兩個(gè)小時(shí)的車(chē)程。她呆住，以為聽(tīng)錯(cuò)了，他明明說(shuō)是在市中心啊。坐了兩個(gè)小時(shí)的車(chē)，她又打聽(tīng)這個(gè)地方，有人指給她說(shuō)，往前走，那邊搭的簡(jiǎn)易棚子就是！她終于看到一塊破牌子上寫(xiě)著——陽(yáng)光路十七號(hào)。那是一塊簡(jiǎn)陋的木牌子，上面有水泥和白灰。她也看到了那些簡(jiǎn)陋的房子，真是紅白相間，紅的磚，上面畫(huà)著白線。而剛才路過(guò)那些漂亮的小區(qū)時(shí)，她也的確看到了帶露臺(tái)的房子，聽(tīng)到了鋼琴聲，可那都是別人的快樂(lè)。旁邊的人說(shuō)，這片大樓快蓋完了，這片簡(jiǎn)陋的房子也快拆除了，這幫農(nóng)民工也應(yīng)該回家了。他們?cè)谶@兒干了快兩年了，為掙錢(qián)都舍不得回家，可春節(jié)時(shí)老板跑了，連路費(fèi)都沒(méi)給他們留。站在那簡(jiǎn)陋的房子前，她哭了。她沒(méi)有去找他，而是又坐三天三夜的火車(chē)回了家。回家后她寫(xiě)信給他：我想你了，回家吧。一個(gè)月后，他帶著大包小包回了家，當(dāng)然，還帶著一份不再新鮮了的麥當(dāng)勞。她讓他吃，他說(shuō)，你吃，我在外面總吃。她含著眼淚吃完那個(gè)叫漢堡的東西，然后說(shuō)，不好吃，不如紅薯粥好喝呢，怪不得你說(shuō)吃膩了。整整一夜，他給她講外面的世界，一直說(shuō)陽(yáng)光路十七號(hào)，她聽(tīng)著，在黑暗中流下眼淚。最后，她握住他的手：因?yàn)橛心?，那條路才叫陽(yáng)光路。她一直沒(méi)有說(shuō)，她去過(guò)陽(yáng)光路十七號(hào)。那是她一個(gè)幸福而心酸的秘密。（選自《中國(guó)青年》雜志，有刪改）7.下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容的藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項(xiàng)是（

）A.小說(shuō)第二段寫(xiě)她“等待著他從遠(yuǎn)方來(lái)寄來(lái)的信和錢(qián)”，一方面體現(xiàn)了他們?cè)旧畹钠D辛，另一方面也凸顯了她對(duì)丈夫的牽掛和惦念。B.小說(shuō)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，前有伏筆，后有照應(yīng)。如前文丈夫來(lái)信中寫(xiě)到“帶露臺(tái)的房子”“鋼琴聲”，與后文寫(xiě)到她遇到的真實(shí)情況形成了呼應(yīng)。C.女主人公勤勞質(zhì)樸，看重愛(ài)情，她獨(dú)自在家勞作，并贍養(yǎng)老人；男主人公辛苦節(jié)儉，細(xì)心體貼，不斷寄錢(qián)回家，還用善意的謊言安慰妻子。D.小說(shuō)以小見(jiàn)大，透過(guò)一對(duì)小夫妻的經(jīng)歷，表達(dá)了對(duì)社會(huì)的批判；同時(shí)也寫(xiě)出了社會(huì)底層小人物的命運(yùn)，彰顯了他們卑微生活之中的人性美。8.小說(shuō)以“陽(yáng)光路十七號(hào)”為題，有何用意？請(qǐng)結(jié)合全文加以分析。9.請(qǐng)?zhí)骄课恼陆Y(jié)尾劃線句的意蘊(yùn)。參考答案：7.D

8.①本義：“陽(yáng)光路十七號(hào)”既是他打工的地方，又是他信中經(jīng)常提到的地點(diǎn)。②結(jié)構(gòu)：是小說(shuō)的線索，作者圍繞“陽(yáng)光路十七號(hào)”講述故事，使情節(jié)緊湊集中。③內(nèi)容：“陽(yáng)光路十七號(hào)”的簡(jiǎn)陋破敗和人物心中的美好形成對(duì)比，預(yù)示著他們夫妻的生活雖然艱辛但充滿陽(yáng)光，歌頌了美好的人性，凸顯追求幸福的主題。

9.①那里的條件極差，丈夫的打工生活太艱苦，掙錢(qián)太難，她感到心疼，這讓她心酸。②丈夫怕她擔(dān)心才把那里描繪得非常美好，才把生活說(shuō)的非常愜意，丈夫的體貼與愛(ài)讓她感到幸福。③她把去陽(yáng)光路十七號(hào)找丈夫而發(fā)現(xiàn)了真相的事藏在心里，不向丈夫透露，夫妻間相互的體貼是幸福，隱藏這樣一個(gè)秘密又有些心酸?！?題詳解】試題分析：D.小說(shuō)以小見(jiàn)大，透過(guò)一對(duì)小夫妻的經(jīng)歷，表達(dá)了對(duì)社會(huì)的批判；同時(shí)也寫(xiě)出了社會(huì)底層小人物的命運(yùn)，彰顯了他們卑微生活之中的人性美?！氨磉_(dá)了對(duì)社會(huì)的批判”不是小說(shuō)的主題，小說(shuō)重在贊美人性之美?！?題詳解】試題分析：本題考查的是小說(shuō)的標(biāo)題的作用類(lèi)試題，考生可以從以下幾點(diǎn)作答，①本義：“陽(yáng)光路十七號(hào)”既是他打工的地址，又是他信中經(jīng)常提到的地點(diǎn)。②結(jié)構(gòu)：是小說(shuō)的線索，作者圍繞“陽(yáng)光路十七號(hào)”講述故事，使情節(jié)緊湊集中。③內(nèi)容：“陽(yáng)光路十七號(hào)”的簡(jiǎn)陋破敗和人物心中的美好形成對(duì)比，預(yù)示著他們夫妻的生活雖然艱辛但充滿陽(yáng)光，歌頌了美好的人性，凸顯追求幸福的主題。

點(diǎn)睛：題目是文章的眼睛，分析文章的標(biāo)題注意從和文章的情節(jié)、結(jié)構(gòu)、人物（或物象）、主旨的關(guān)系的角度進(jìn)行分析。情節(jié)主要分析文章的情節(jié)以什么為主，結(jié)構(gòu)看文章的標(biāo)題是否能串聯(lián)文章的內(nèi)容或是否是文章的線索，人物（或物象）看標(biāo)題是否能暗示人物的命運(yùn)或物象的特征，主旨上看是否能夠暗示或點(diǎn)明主旨，有時(shí)還從制造懸念和吸引讀者的角度進(jìn)行分析，有時(shí)還要分析標(biāo)題中藝術(shù)手法，如雙關(guān)、反語(yǔ)等。含義的分析注意從表層和深層的角度進(jìn)行分析，表層含義注意結(jié)合小說(shuō)的情節(jié)作答，深層含義注意結(jié)合文章的主旨作答?！?題詳解】試題分析：本題考查的是分析劃線句子含義類(lèi)試題，考生要注意結(jié)合小說(shuō)的文本理解，把句子放在文中去深入的分析，那里的條件極差，丈夫的打工生活太艱苦，掙錢(qián)太難，她感到心疼，這讓她心酸；丈夫怕她擔(dān)心才把那里描繪得非常美好，才把生活說(shuō)得非常愜意，這讓她感到幸福，因?yàn)樗璐税l(fā)現(xiàn)了丈夫的體貼與真愛(ài)；她把去陽(yáng)光路十七號(hào)找丈夫而發(fā)現(xiàn)了真相的事藏在心里，不向丈夫透露。二、古代詩(shī)文閱讀（35分，共3題）4.閱讀下面的文言文，完成下列各題。賈耽，字敦詩(shī)，滄州南皮人。天寶中舉明經(jīng)，補(bǔ)臨清尉。河?xùn)|節(jié)度使王思禮署為度支判官。累進(jìn)汾州刺史，治凡七年，政有異績(jī)。召授鴻臚卿，兼左右威遠(yuǎn)營(yíng)使。俄為山南西道節(jié)度使。梁崇義反東道，耽進(jìn)屯谷城，取均州。建中三年，徙東道。德宗在梁，耽使司馬樊澤奏事。澤還，耽大置酒會(huì)諸將。俄有急詔至以澤代耽召為工部尚書(shū)耽納詔于懷飲如故既罷召澤日詔以公見(jiàn)代吾且治行敕將吏謁澤大將張獻(xiàn)甫曰：“天子播越，而行軍以公命問(wèn)行在，乃規(guī)旄鉞，利公土地，可謂事人不忠矣。軍中不平，請(qǐng)為公殺之?！钡⒃唬骸笆呛沃^邪？朝廷有命，即為帥矣。吾今趨覲，得以君俱?！蹦诵?，軍中遂安。俄為東都留守。故事，居守不出城，以耽善射，優(yōu)詔許獵近郊。遷義成節(jié)度使。淄青李納雖削偽號(hào)，而陰蓄奸謀，冀有以逞。其兵數(shù)千自行營(yíng)還，道出滑，或謂館于外，耽曰：“與我鄰道，奈何疑之，使暴于野？”命館城中，宴廡下，納士皆心服。耽每畋，從數(shù)百騎，往往入納境。納大喜，然畏其德，不敢謀。貞元九年，以尚書(shū)右仆射同中書(shū)門(mén)下平章事，俄封魏國(guó)公。常以方鎮(zhèn)帥缺，當(dāng)自天子命之，若謀之軍中，則下有背向，人固不安。帝然之，不用也。順宗立，進(jìn)檢校司空、左仆射。時(shí)王叔文等干政，耽病之，屢移疾乞骸骨，不許。卒，年七十六，贈(zèng)太傅，謚曰元靖。耽嗜觀書(shū)，老益勤，尤悉地理。四方之人與使夷狄者見(jiàn)之，必從詢(xún)索風(fēng)俗，故天下地土區(qū)產(chǎn)、山川夷山且，必究知之。其器恢然，蓋長(zhǎng)者也，不喜臧否人物。為相十三年，雖安危大事亡所發(fā)明，而檢身厲行，自其所長(zhǎng)。每歸第，對(duì)賓客無(wú)少倦，家人近習(xí)，不見(jiàn)其喜慍。世謂淳德有常者。（選自《新唐書(shū)?列傳第九十一》）（1）對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是A．俄有急詔至/以澤代/耽召為工部尚書(shū)/耽納詔/于懷飲如故/既罷召澤/曰/詔以公見(jiàn)代吾/且治行/敕將吏謁澤/B．俄有急詔/至以澤代耽/召為工部尚書(shū)/耽納詔/于懷飲如故/既罷召澤/曰/詔以公見(jiàn)代/吾且治行/敕將吏謁澤/C．俄有急詔/至以澤代/耽召為工部尚書(shū)/耽納詔于懷/飲如故/既罷/召澤曰/詔以公見(jiàn)代吾/且治行/敕將吏謁澤/D．俄有急詔至/以澤代耽/召為工部尚書(shū)/耽納詔于懷/飲如故/既罷/召澤曰/詔以公見(jiàn)代/吾且治行/敕將吏謁澤/（2）下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是A．明經(jīng)，漢朝出現(xiàn)的選舉官員的科目，始于漢武帝時(shí)期，至宋神宗時(shí)期廢除。被推舉者須明習(xí)經(jīng)學(xué)，故以“明經(jīng)”為名。B．貞元，年號(hào)。年號(hào)是我國(guó)從漢朝初年開(kāi)始使用的封建王朝用來(lái)紀(jì)年的一種名號(hào)，古代帝王凡遇到大事、要事，常常要更改年號(hào)。C．乞骸骨，乞求自己的尸骨能回到故鄉(xiāng)安葬，指古代官吏因年老請(qǐng)求退職，回老家安度晚年。這是古代官員請(qǐng)求退休的萎婉說(shuō)法。D．謚，朝廷對(duì)死去的帝王、大臣、貴族、平民按其生平事跡進(jìn)行評(píng)定后，給予或褒或貶或同情的稱(chēng)號(hào)。（3）下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是A．賈耽胸懷寬廣，維護(hù)大局。大將張獻(xiàn)甫在樊澤將要取代賈耽為帥這件事上，心存不服。賈耽不為自己軍權(quán)旁落而生氣，反而對(duì)張獻(xiàn)甫好言相勸，并帶走了張獻(xiàn)甫，保證了軍隊(duì)的安定。B．賈耽誠(chéng)心待人，處事有度。他不隨意評(píng)價(jià)別人；而且在李納士兵路過(guò)滑州時(shí)，沒(méi)有采納手下讓他們住在城外的建議，而是摒棄疑慮在城中安排住宿并宴請(qǐng)了他們，李納的士兵對(duì)他很信服。C．賈耽建言治軍，頗有見(jiàn)地。他建議應(yīng)當(dāng)由天子任命軍隊(duì)的將領(lǐng)，不應(yīng)在軍隊(duì)將士中選拔，那樣容易導(dǎo)致軍心不穩(wěn)，皇上雖然認(rèn)為有道理，但沒(méi)有采納。D．賈耽嗜愛(ài)讀書(shū)，尤悉地理。年老之后，賈耽在讀書(shū)方面更加勤勉；四面八方的人都來(lái)拜見(jiàn)他，向他請(qǐng)教各地的風(fēng)俗，以及物產(chǎn)、山川地理等知識(shí)。（4）把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。①故事，居守不出城，以耽善射，優(yōu)詔許獵近郊。②耽每畋，從數(shù)百騎，往往入納境。納大喜，然畏其德，不敢謀。參考答案：答案：（1）D（2）D（3）D（4）①按照舊例，他要守在城中不能外出，因?yàn)橘Z耽擅長(zhǎng)射箭，皇上在褒獎(jiǎng)他的詔書(shū)中允許他在近郊打獵．②賈耽每次打獵，帶著幾百人，經(jīng)常進(jìn)入李納的領(lǐng)地．李納大喜，然而敬畏賈耽的德行，不敢有所圖謀．【考點(diǎn)】文言文閱讀．【分析】（1）本題考查文言斷句．解答該題可以根據(jù)句意、虛詞和結(jié)構(gòu)判斷．（2）本題考查識(shí)記古代文化常識(shí)，答題關(guān)鍵在于平時(shí)的積累與識(shí)記．（3）本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)、概括中心意思，注意將選項(xiàng)和原文進(jìn)行比較．（4）本題考查文言文翻譯的能力，解答時(shí)一定要先回到語(yǔ)境中，根據(jù)語(yǔ)境讀懂句子的整體意思，然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn)，首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞、虛詞，查看有無(wú)特殊句式，運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法，直譯為主，意譯為輔．并按現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范，將翻譯過(guò)來(lái)的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整，達(dá)到詞達(dá)句順．【解答】（1）D“急詔至”的意思是緊急詔書(shū)來(lái)到，是一個(gè)完整意思，不可分割，排除B、C；“以澤代耽”的意思是讓樊澤代替賈耽，結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)，且含有人名，不可分割，排除A；“見(jiàn)代”中“見(jiàn)”的意思相當(dāng)于“我”，所以不能與“吾”劃分在一起．句子翻譯為：一會(huì)兒有急詔送到，詔書(shū)中讓樊澤代替賈耽的職務(wù)，召樊澤做工部尚書(shū)．賈耽把詔書(shū)放在懷中，像剛才一樣飲酒．酒席散后，把樊澤叫過(guò)來(lái)說(shuō)：“詔書(shū)中讓你代替我，我將要準(zhǔn)備行裝了．”命令將吏們拜見(jiàn)樊澤．（2）C朝廷不會(huì)給平民封謚號(hào)．（3）D“向他請(qǐng)教各地的風(fēng)俗，以及物產(chǎn)、山川地理等知識(shí)”錯(cuò)，根據(jù)原文“必從詢(xún)索風(fēng)俗，故天下地土區(qū)產(chǎn)、山川夷山且，必究知之”可知，不是別人來(lái)向他請(qǐng)教，而是他向別人請(qǐng)教．（4）①故事：舊例，這里翻譯為“按照舊例”；以：因?yàn)椋粌?yōu)詔：褒獎(jiǎng)的詔書(shū)．句子翻譯為：按照舊例，他要守在城中不能外出，因?yàn)橘Z耽擅長(zhǎng)射箭，皇上在褒獎(jiǎng)他的詔書(shū)中允許他在近郊打獵．②畋：打獵；從：使…跟從；往往：經(jīng)常．句子翻譯為：賈耽每次打獵，帶著幾百人，經(jīng)常進(jìn)入李納的領(lǐng)地．李納大喜，然而敬畏賈耽的德行，不敢有所圖謀．參考譯文：賈耽，字敦詩(shī)，滄州南皮人．天寶中期，通過(guò)明經(jīng)考中功名，補(bǔ)任臨清尉．河?xùn)|節(jié)度使王思禮讓他暫代度支判官一職．多次提升后，做了汾州刺史，在那里一共治理七年，在行政上取得了卓異的成績(jī)．下詔授予他鴻臚卿一職，兼任左右威遠(yuǎn)營(yíng)使．不久做了山南西道節(jié)度使．梁崇義在東道造反，賈耽進(jìn)駐屯扎在谷城，攻取了均州．建中三年，調(diào)任東道．德宗在梁州，賈耽讓司馬樊澤去梁州奏事．樊澤回來(lái)后，賈耽大擺酒席會(huì)見(jiàn)諸將．一會(huì)兒有急詔送到，詔書(shū)中讓樊澤代替賈耽的職務(wù)，召樊澤做工部尚書(shū)．賈耽把詔書(shū)放在懷中，像剛才一樣飲酒．酒席散后，把樊澤叫過(guò)來(lái)說(shuō)：“詔書(shū)中讓你代替我，我將要準(zhǔn)備行裝了．”命令將吏們拜見(jiàn)樊澤．大將張獻(xiàn)甫說(shuō)：“天子流亡，樊澤用兵是以您的命令拜訪皇上所在的地方，如今樊澤卻謀劃您的軍權(quán)，在您的地盤(pán)謀取利益，可以說(shuō)是對(duì)人不忠心．軍中將士心中不平，請(qǐng)讓我為您殺了他．”賈耽說(shuō)：“這是說(shuō)的什么道理呢？朝廷有命令，樊澤就是統(tǒng)帥．我現(xiàn)在上朝，要你和我一起去．”他帶著張獻(xiàn)甫一起走了，軍中于是安穩(wěn)．不久做了東都留守．按照舊例，他要守在城中不能外出，因?yàn)橘Z耽擅長(zhǎng)射箭，皇上在褒獎(jiǎng)他的詔書(shū)中允許他在近郊打獵．后來(lái)調(diào)遷為義成節(jié)度使．淄青李納雖然被削掉了偽號(hào)，卻暗中藏有奸謀，希望找機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)．李納的數(shù)千士兵從行營(yíng)回來(lái)，路過(guò)滑州，有人說(shuō)讓他們住在城外，賈耽說(shuō)：“與我相鄰，為什么要懷疑他們，使他們暴露在野外？”命令住在城里的旅館中，在房屋的走廊上宴請(qǐng)他們，李納的士兵內(nèi)心都信服賈耽．賈耽每次打獵，帶著幾百人，經(jīng)常進(jìn)入李納的領(lǐng)地，李納大喜，然而敬畏賈耽的德行，不敢有所圖謀．貞元九年，以尚書(shū)右仆射的職務(wù)兼任中書(shū)門(mén)下平章事，不久被封為魏國(guó)公．經(jīng)常認(rèn)為地方統(tǒng)帥缺少，應(yīng)當(dāng)讓天子來(lái)任命，如果在軍中謀求，那么下層士兵人心向背，人心不安．皇上認(rèn)可他的話，但沒(méi)有采用．順宗即位，升遷為檢校司空、左仆射．當(dāng)時(shí)王叔文等人干預(yù)朝政，賈耽很擔(dān)憂，多次稱(chēng)病乞求退職回鄉(xiāng)，不被允許．死后，享年七十六歲，被贈(zèng)予太傅這一職務(wù)，謚號(hào)叫元靖．賈耽非常喜愛(ài)讀書(shū)，到老之后更加勤勉，尤其通曉地理．見(jiàn)到四面八方的人與出使外族的人，一定會(huì)向他們?cè)儐?wèn)當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗，所以天下的地方物產(chǎn)、山川平坦崎嶇的狀況，一定會(huì)深入探究清楚．他度量很大，是一個(gè)有德行的人，不喜歡評(píng)價(jià)別人．做宰相十三年，雖然安危大事方面沒(méi)有成就，然而檢點(diǎn)自身、做事嚴(yán)格，這是他的長(zhǎng)處．每次回府，對(duì)待賓客沒(méi)有一點(diǎn)厭煩，家人親近他，看不到他的喜怒．世人稱(chēng)他德行淳厚有規(guī)矩．5.閱讀下面的文言文，完成下列小題。與余生①書(shū)戴名世余生足下。前日浮屠犁支自言永歷②中宦者，為足下道滇黔間事。余聞之，載筆往問(wèn)焉。余至而犁支已去，因教足下為我書(shū)其語(yǔ)來(lái)，去年冬乃得讀之，稍稍識(shí)其大略。而吾鄉(xiāng)方學(xué)士有《滇黔紀(jì)聞》一編，余六七年前嘗見(jiàn)之。及是而余購(gòu)得是書(shū)，取犁支所言考之，以證其同異。蓋兩人之言各有詳有略，而亦不無(wú)大相懸殊者，傳聞之間，必有訛焉。然而學(xué)土考據(jù)頗為確核，而犁支又得于耳目之所睹記，二者將何取信哉？昔者宋之亡也，區(qū)區(qū)海島③一隅，僅如彈丸黑子，不逾時(shí)而又已滅亡，而史猶得以備書(shū)其事。今以永歷之帝西粵、滇黔，地方數(shù)千里，揆以春秋之義，豈遽不如帝昺之在崖山？而其事慚以滅沒(méi)。近日方寬文字之禁，而天下所以避忌諱者萬(wàn)端，其或菰蘆澤之間有廑廑志其梗概所謂存什一于千百又無(wú)好事者為之掇拾流傳不久而已蕩為清風(fēng)化為冷灰。至于老將退卒、故家舊臣、遺民父老，相繼澌盡，而文獻(xiàn)無(wú)征，凋殘零落，使一時(shí)成敗得失與夫孤忠效死、亂賊誤國(guó)、流離播遷之情狀，無(wú)以示于后世，豈不可嘆也哉！終明之末三百年無(wú)史，金匱石室之藏，恐終淪散放失，而世所流布諸書(shū)，缺略不祥，毀譽(yù)失實(shí)。嗟乎！世無(wú)子長(zhǎng)、孟堅(jiān)，不可聊且命筆。鄙人無(wú)狀，竊有志焉，而書(shū)籍無(wú)從廣購(gòu)，衣食日不暇給，懼此事終已廢棄。是則有明全盛之書(shū)且不得見(jiàn)其成，而又何況于夜郎、筇笮、昆明、洱海奔走流亡區(qū)區(qū)之軼事乎？前日翰林院購(gòu)遺書(shū)于各州郡，書(shū)稍稍集，但自神宗④晚節(jié)事涉邊疆者，民間汰去不以上；而史官所指名以購(gòu)者，其外頗更有潛德幽光⑤，稗官碑志紀(jì)載出于史館之所不及知者，皆不得以上，則亦無(wú)以成一代之全史。甚矣其難也！余員昔之志于明史，有深痛焉、輒好問(wèn)當(dāng)世事。而身所與士大夫接甚少，士大夫亦無(wú)有以此為念者，又足跡未嘗至四方，以故見(jiàn)聞?lì)H寡，然而此志未嘗不時(shí)時(shí)存也。足下知犁支所在，能召之來(lái)與余面論其事，則不勝幸甚。【注】①余生：余湛，字石民，戴名世的學(xué)生。②永歷：朱由榔（1623年—1662年，南明最后一位皇帝。年號(hào)永歷，史稱(chēng)永歷帝。③海島：即崖山，在廣東省新會(huì)縣南?？?。1277年宋亡，次年陸秀夫等擁立帝昺在崖山堅(jiān)持抗元。1279年，元軍陷崖山，陸秀夫負(fù)帝昺投海死。④神宗：明神宗朱翊鈞，年號(hào)萬(wàn)歷。1616年（萬(wàn)歷四十四年）清太祖努爾哈赤即帝位于關(guān)外，國(guó)號(hào)金，明清之間的戰(zhàn)爭(zhēng)此后愈演愈烈。⑤潛德幽光：潛德，不為人所知的美德；幽光：世人所不能見(jiàn)的光輝。10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是A.其或菰蘆山澤之間/有廑廑志/其梗概所謂存什一于千百/又無(wú)好事者為之搬拾/流傳不久而已/蕩為清風(fēng)/化為冷灰B.其或菰蘆山澤之間/有廑廑志其梗概/所謂存什一于千百/又無(wú)好事者為之掇拾流傳/不久而已蕩為清風(fēng)/化為冷灰C.其或菰蘆山澤之間/有廑廑志/其梗概所謂存什一于千百/又無(wú)好事者為之掇拾流傳/不久而已蕩為清風(fēng)/化為冷灰D.其或菰蘆山澤之間/有廑廑志其梗概/所謂存什一于千百/又無(wú)好事者為之掇拾/傳不久而已/蕩為清風(fēng)/化為冷灰11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是A.足下，稱(chēng)對(duì)方的敬辭，意為“您”；古代用以下稱(chēng)謂上或同輩相稱(chēng)，多用于書(shū)信。B.浮屠亦作浮圖，原指佛教創(chuàng)始者“佛陀”，古人有時(shí)亦以此來(lái)稱(chēng)呼佛教徒或佛塔。C.金匱石室即藏書(shū)之室，收藏國(guó)家史料、檔案等，后泛指國(guó)家收藏圖書(shū)檔案的地方。D.翰林院是古代以文學(xué)供奉朝廷的官署，宋設(shè)翰林待詔明改稱(chēng)翰林院，清沿襲之。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是A.作者閱讀了方學(xué)士考證詳實(shí)的《滇黔紀(jì)聞》，將其與余生所記犁支的見(jiàn)聞相對(duì)照，發(fā)現(xiàn)二者之言有相差甚遠(yuǎn)之外，不知該相信誰(shuí)。B.宋朝為元所滅，明朝亡于滿清，作者認(rèn)為二者具有相似性，故要趁許多舊臣遺老還健在的時(shí)候訪求查證，以著成信史，昭示后人。C.翰林院曾經(jīng)從各地搜購(gòu)遺書(shū)，但是由于種種原因，很多有價(jià)值的書(shū)難以搜購(gòu)齊全，現(xiàn)有的又難以反映歷史的全貌，作者深以為憾。D.結(jié)尾明確表達(dá)了作者希望通過(guò)余生來(lái)實(shí)現(xiàn)與犁支面對(duì)面地核實(shí)相關(guān)史實(shí)的愿望，表現(xiàn)了作者嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和強(qiáng)烈的歷史責(zé)任感。13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）今以永歷之帝西粵、滇黔，地方數(shù)千里，揆以春秋之義，豈遽不如帝昺之在崖山？而其事慚以滅沒(méi)。（2）鄙人無(wú)狀，竊有志焉，而書(shū)籍無(wú)從廣購(gòu)，衣食日不暇給，懼此事終已廢棄。參考答案：10.B

11.D

12.B

13.⑴現(xiàn)在憑著永歷帝在西粵、滇黔稱(chēng)帝，土地方圓達(dá)數(shù)千里（的情況），如果用春秋大義來(lái)衡量，難道竟比不上宋朝帝昺在崖山抗元的往事嗎？⑵我沒(méi)有什么成就，私下卻有志于（明末歷史整理），但是無(wú)法廣泛搜集購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍，每日的衣食都不能及時(shí)供應(yīng)，擔(dān)心此事最終要廢棄?！?0題詳解】本題考查文言文斷句能力。解答時(shí)抓住句子中的重要名詞和虛詞，根據(jù)其在句子文中充當(dāng)?shù)某煞趾驮诰渥又兴鸬降淖饔茫梢耘袛喑鰯嗑涞恼_劃分；同時(shí)注意句子中對(duì)仗的地方，根據(jù)句式特點(diǎn)斷句是最簡(jiǎn)潔的方法。“有廑廑志其梗概”的意思是“僅僅只是記述了這些事情的大概經(jīng)過(guò)”，中間不能斷開(kāi)，排除選項(xiàng)AC，“又無(wú)好事者為之掇拾流傳”的意思是“又沒(méi)有熱心的人為之編輯搜集”，中間不能斷開(kāi)，“傳”后斷句，排除選項(xiàng)D，故選Ｂ。

句子翻譯：有的人在草莽山澤之間，僅僅只是記述了這些事情的大概經(jīng)過(guò)，想要把十分之一的歷史保存于千百年之后。但這些史書(shū)并沒(méi)有流傳于世，又沒(méi)有熱心的人為之編輯搜集，不長(zhǎng)時(shí)間后，就會(huì)蕩為清風(fēng)。【11題詳解】此題考核理解古代文化常識(shí)的能力，文化常識(shí)的考核主要集中在古代的一些稱(chēng)謂、官職的變遷、建筑的名稱(chēng)、年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)、一些文書(shū)的名稱(chēng)、官場(chǎng)的一些禮節(jié)、朝廷的一些機(jī)構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說(shuō)法等。平時(shí)注意積累，尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容，答題時(shí)還要注意結(jié)合語(yǔ)境的含義作答。Ｄ選項(xiàng)，“宋設(shè)翰林待詔明改稱(chēng)翰林院”錯(cuò)誤，翰林待詔是“玄宗”所設(shè)，而不是“宋設(shè)”。故選Ｄ?！?2題詳解】本題考查篩選文中信息、歸納內(nèi)容要點(diǎn)的能力。選項(xiàng)內(nèi)容多是命題者對(duì)原文的概括、轉(zhuǎn)述和分析，所以首先要理解文意，通過(guò)對(duì)比法把選項(xiàng)與原文進(jìn)行細(xì)致的對(duì)比、分析，從中發(fā)現(xiàn)選項(xiàng)與原文意思不一致的地方，進(jìn)而找出選項(xiàng)的干擾之處。Ｂ選項(xiàng)，“宋朝為元所滅，明朝亡于滿清，作者認(rèn)為二者具有相似性”錯(cuò)誤，由原文“今以永歷之帝西粵、滇黔，地方數(shù)千里，揆以春秋之義，豈遽不如帝昺之在崖山？而其事慚以滅沒(méi)?！焙汀敖K明之末三百年無(wú)史，金匱石室之藏，恐終淪散放失，而世所流布諸書(shū)，缺略不祥，毀譽(yù)失實(shí)?！笨芍纬兔鞒加幸欢螘r(shí)間的歷史沒(méi)有史書(shū)記載，而不是“宋、明滅亡”有相似性。故選Ｂ?！?3題詳解】此題考查理解并翻譯文中句子的能力。翻譯時(shí)以直譯為主，意譯為輔，把句子中的每一個(gè)字都要落到實(shí)處，注意重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞、詞類(lèi)活用和特殊句子的翻譯，不能翻譯的助詞等刪掉，省略的內(nèi)容根據(jù)上下文補(bǔ)充，平時(shí)訓(xùn)練時(shí)注意自己確定句子的賦分點(diǎn)，翻譯時(shí)保證賦分點(diǎn)的落實(shí)。賦分點(diǎn)：（1）以：憑著。地方：土地方圓。揆：衡量。豈遽：難道竟。（２）鄙：我。竊：私下。日：每天。懼：擔(dān)心?！军c(diǎn)睛】文言文翻譯記清兩原則，一是直譯為主，字字落實(shí)。所謂“直譯”就是字字落實(shí)，不可憑大意去翻譯。所謂“字字落實(shí)”，就是在翻譯時(shí)，要將文言語(yǔ)句中的每個(gè)詞都落實(shí)到譯文中去，這是文言文翻譯的最基本的要求?！爸弊g為主”是文言文翻譯最基本的方法，也是保證達(dá)到“字字落實(shí)”這一基本要求的最佳方法。“直譯為主”是說(shuō)對(duì)于大多數(shù)句子、大多數(shù)詞語(yǔ)，可以采取直接翻譯的方式來(lái)進(jìn)行。二是意譯為輔，文句通順。所謂“意譯為輔”就是在難以直譯或直譯后難以表達(dá)原文意蘊(yùn)的時(shí)候，酌情采用意譯作為輔助手段。文句通順是語(yǔ)言表達(dá)的一般要求，凡是語(yǔ)言表達(dá)都必須遵從。考生一定要養(yǎng)成推敲語(yǔ)句的習(xí)慣。翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)以后一定要讀一讀，看看是否通順、流暢。如果不通順、不流暢，就要對(duì)它進(jìn)行修改、潤(rùn)色，適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行意譯。

翻譯：

余生足下：前些時(shí)候和尚犁支說(shuō)他自己是永歷時(shí)宦官，曾給您講述在滇、黔時(shí)期的事情，我聽(tīng)說(shuō)后，攜帶著筆墨到犁支那里詢(xún)問(wèn)。等我到那之后，犁支已經(jīng)離去，因而讓足下給我寫(xiě)信，將他所說(shuō)的寫(xiě)下來(lái)。去年冬天才收到，讀了之后，稍稍知道了大概。我的家鄉(xiāng)方學(xué)士撰有《滇黔紀(jì)聞》一書(shū)，我六七年前曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)，等到我買(mǎi)了一本，把犁支所說(shuō)的拿來(lái)加以考證，以便弄清二者的同異之處。大體上，兩人所說(shuō)的各有詳有略，但也有大相徑庭的地方。傳聞之間，肯定有錯(cuò)誤失實(shí)之處。然而，學(xué)士考據(jù)的頗為精確詳實(shí)，而犁支所說(shuō)又是耳聞目

睹得來(lái)的，二者之間將選擇相信哪一個(gè)呢？

從前，宋朝滅亡時(shí)，小小的海島一隅僅如彈丸黑子，沒(méi)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間就滅亡了，而史書(shū)仍然還能夠詳細(xì)地記載這件事。而現(xiàn)在像弘光稱(chēng)帝于南京，隆武稱(chēng)帝于閩越，永歷稱(chēng)帝于兩粵和滇黔，地方數(shù)千里，前后十七八年。揆度《春秋》的義例，難道不如昭烈稱(chēng)帝于巴蜀，帝昺殘喘于崖州？但事跡逐漸湮沒(méi)無(wú)聞。近一段時(shí)間，文字的禁忌才開(kāi)始變得寬松一些，但天下需要避諱的東西仍有成千上萬(wàn)，有的人在草莽山澤之間，僅僅只是記述了這些事情的大概經(jīng)過(guò)，想要把十分之一的歷史保存于千百年之后。但這些史書(shū)并沒(méi)有流傳于世，又沒(méi)有熱心的人為之編輯搜集，不長(zhǎng)時(shí)間后，就會(huì)蕩為清風(fēng)。至于那些老將退卒，故家舊臣，遺民父老，都相繼死去，再加上文獻(xiàn)沒(méi)有保存，凋殘零落，致使一代興亡成敗，與那些忠臣盡忠為報(bào)效國(guó)家而死和亂臣賊子誤國(guó)之事，以及流離失所四處奔波之情形，無(wú)法向后人展示，豈不可嘆！

整個(gè)明朝，三百年沒(méi)有歷史。金匱石室所保存的史冊(cè)，恐怕早晚要散落逸失。而社會(huì)上流行傳播的那些史書(shū)，殘缺不全，毀譽(yù)失真。嗟乎！世上沒(méi)有子長(zhǎng)、孟堅(jiān)，不可以隨意輕率地執(zhí)筆寫(xiě)史。我沒(méi)有什么才能，只是存有這個(gè)志向，然而，無(wú)法大量地購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍，且又被饑寒交迫所困擾，每天都為吃飯和穿衣發(fā)愁，我擔(dān)心寫(xiě)史一事終將廢棄。這樣，明代強(qiáng)盛時(shí)期的史書(shū)尚且寫(xiě)不出來(lái)，更何況那些夜郎、筇笮、昆明、洱海等地的奔竄流亡一類(lèi)的小小的軼聞逸事呢。前些天翰林院向各州郡收購(gòu)遺書(shū)，史書(shū)逐漸匯集起來(lái)。但從神宗晚年開(kāi)始，凡是涉及邊疆的，民間都隱沒(méi)起來(lái)不往上交。而除了史官所指名要購(gòu)買(mǎi)的史書(shū)之外，更多的倒是那些山林隱逸之士所記述的明代史事，超出史館所了解的野史小說(shuō)所記載的和