外籍合同模板英文_第1頁
外籍合同模板英文_第2頁
外籍合同模板英文_第3頁
外籍合同模板英文_第4頁
外籍合同模板英文_第5頁
已閱讀5頁，還剩8頁未讀， 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

外籍合同模板英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyA],andPartyBisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyB];

WHEREAS,PartyAdesirestoengagetheservicesofPartyBforthepurposesof[DescriptionofServicestobeProvidedbyPartyB];

WHEREAS,PartyBdesirestoprovidetheservicestoPartyAonthetermsandconditionssetforthinthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices:PartyBshallprovidetheservicesdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services"),inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Compensation:PartyBshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").

4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").

5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbybothparties.

9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.

10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

Attachments:

ExhibitA:ScopeofServices

ExhibitB:CompensationSchedule

ExhibitC:PaymentTerms

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyC],[CountryofPartyC],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

Recitals:

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyA],anddesirestoutilizetheexpertiseandservicesofPartyBtoenhanceitsoperations;

WHEREAS,PartyBhasagreedtoprovidecertainservicestoPartyA,butrequirestheinvolvementofPartyCtoensurethesuccessfulexecutionofsuchservices;

WHEREAS,PartyChasagreedtoactasathird-partyserviceprovidertoPartyB,insupportofPartyA'sbusinessneeds;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices:PartyBshallprovidetheservicesdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services"),inaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.PartyCshallassistPartyBintheprovisionoftheServicesassetforthinExhibitDattachedhereto.

2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Compensation:

a.PartyBshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").

b.PartyCshallbecompensatedforitsservicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitEattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationScheduleforPartyC").

4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").

5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.

10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

11.ThirdPartyInvolvement:

a.PartyCshallperformitsobligationsunderthisContractasanindependentcontractorandshallnotbedeemedanemployeeoragentofPartyAorPartyB.

b.PartyCshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardsintheperformanceofitsservices.

c.PartyAshallhavetherighttodirectlycommunicatewithPartyCforthepurposeofensuringthequalityandtimelinessoftheServicesprovided.

12.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallhavetherighttorequestchangestotheServices,providedsuchchangesarereasonableanddonotmateriallyalterthescopeoftheServices.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyBandPartyCifPartyBorPartyCfailstomeettheobligationssetforthinthisContract.

13.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallberesponsibleforcoordinatingwithPartyCtoensurethesuccessfuldeliveryoftheServices.

b.PartyBshallensurethattheServicesareperformedinamannerthatmeetstherequirementsandspecificationssetforthinthisContract.

14.RightsandObligationsofPartyC:

a.PartyCshallprovidetheservicesasdescribedinExhibitDattachedhereto.

b.PartyCshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPartyAorPartyBtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPartyAorPartyB.

15.TerminationandConsequences:

a.IntheeventofterminationofthisContractbyPartyA,PartyBandPartyCshallbeentitledtopaymentforservicesrendereduptothedateoftermination.

b.IntheeventofterminationofthisContractbyPartyBorPartyC,PartyAshallbeentitledtoapro-ratarefundofanypre-paidfees.

16.DisputeResolution:AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

Attachments:

ExhibitA:ScopeofServices

ExhibitB:CompensationSchedule

ExhibitC:PaymentTerms

ExhibitD:ScopeofServicesforPartyC

ExhibitE:CompensationScheduleforPartyC

Conclusion:

TheinvolvementofPartyCasathird-partyserviceproviderenhancesthecapabilitiesofPartyBandensuresthatPartyA'sbusinessobjectivesaremet.ThisContractservestoprotecttherightsandinterestsofPartyAbygrantingitsignificantcontrolovertheservicesprovided,whilealsoensuringthatPartyBandPartyCfulfilltheirobligations.TheadditionofathirdpartytotheContractallowsforamorecomprehensiveandefficientdeliveryofservices,ultimatelybenefitingPartyAinachievingitsbusinessgoals.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyA],[CountryofPartyA],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyB],[CountryofPartyB],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

3.PartyC:[FullLegalNameofPartyC](hereinafterreferredtoas"PartyC"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinesslocatedat[AddressofPartyC],[CountryofPartyC],representedbyitsdulyauthorizedsignatory[NameofAuthorizedSignatory],actingintheirofficialcapacity.

Recitals:

WHEREAS,PartyBisengagedinthe[NatureofBusinessofPartyB],anddesirestoenterintoacontractualarrangementwithPartyAfortheprovisionofcertainservices;

WHEREAS,PartyAhasagreedtoprovidetherequestedservicestoPartyB;

WHEREAS,PartyChasagreedtoactasathird-partyserviceprovidertoPartyB,assistinginthedeliveryoftheservicestoensurequalityandcompliancewithregulations;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromiseshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices:PartyBshallutilizetheservicesprovidedbyPartyAasdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"Services").PartyCshallsupportPartyBintheimplementationandcomplianceoftheServices.

2.Term:ThisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationofContract],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Compensation:

a.PartyAshallbecompensatedfortheprovisionoftheServicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitBattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationSchedule").

b.PartyCshallbecompensatedforitsservicesinaccordancewiththetermssetforthinExhibitEattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"CompensationScheduleforPartyC").

4.PaymentTerms:PaymentfortheServicesshallbemadeinaccordancewiththetermssetforthinExhibitCattachedhereto(hereinafterreferredtoasthe"PaymentTerms").

5.Confidentiality:ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtoeachotherinconnectionwiththisContract,exceptasotherwiseprovidedinthisContractorasrequiredbyapplicablelaw.

6.GoverningLaw:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthe[Country],withoutgivingeffecttoanyprinciplesofconflictsoflaw.

7.EntireAgreement:ThisContract,togetherwithallexhibitsattachedhereto,constitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.Amendments:ThisContractmayonlybeamendedbyawritteninstrumentexecutedbyallparties.

9.Waiver:ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisContractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcethesameinthefuture.

10.Severability:IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsofthisContractshallremaininfullforceandeffect.

11.RightsandObligationsofPartyB:

a.PartyBshallhavetherighttorequirePartyAtomeetspecificperformancestandardsanddeliverablesasoutlinedinExhibitA.

b.PartyBshallhavetherighttorequestmodificationstotheServicestobetteralignwithitsbusinessneeds.

c.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetoPartyAandPartyCiftheServicesdonotmeettheagreed-uponqualitystandardsorifthereisamaterialbreachbyPartyA.

d.PartyBshallhavetherighttousetheServicesforitsownbusinesspurposeswithoutrestriction,subjecttothetermsofthisContract.

12.RightsandObligationsofPartyC:

a.PartyCshallhavetherighttoreceivefullpaymentforitsservicesasoutlinedinExhibitE.

b.PartyCshallhavetherighttoterminateitsinvolvementinthisContractuponwrittennoticetoPartyBandPartyAifPartyAfailstofulfillitspaymentobligations.

13.RightsandObligationsofPartyA:

a.PartyAshallbeobligatedtoprovidetheServicesasdescribedinExhibitAandensurecompliancewithallapplicablelawsandregulations.

b.PartyAshallbeoblig

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論