2025屆全國(guó)新高考語(yǔ)文沖刺復(fù)習(xí)：文言翻譯需要注意的七個(gè)問(wèn)題

2025屆全國(guó)新高考語(yǔ)文沖刺復(fù)習(xí)

文言翻譯需要注意的七個(gè)問(wèn)題1.廉頗者，趙之良將也。

廉頗這個(gè)人，是趙之良的將軍。2.守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？

守著窗子，怎么只有我長(zhǎng)得這么黑？3.與爾三矢，爾其勿忘乃父之志。

給你三坨粑粑，你一定不要忘了你父親的志向。關(guān)注文言文的年代、文體朝代語(yǔ)言特點(diǎn)先秦、兩漢、魏晉南北朝多通假字、詞類(lèi)活用、特殊句式唐、宋、明、清多生僻字、詞類(lèi)活用、特殊句式關(guān)注文言文的年代、文體文體語(yǔ)言特點(diǎn)表達(dá)方式史傳（官方）多通假字、詞類(lèi)活用、特殊句式（用字講究，微言大義）

議論史論（個(gè)人文集）多生僻字、省略句（表達(dá)靈活、不拘一格）

記敘、描寫(xiě)關(guān)注謂語(yǔ)動(dòng)詞（多設(shè)置給分點(diǎn)）真題再現(xiàn)（2024年高考新課標(biāo)Ⅱ卷）吾求公數(shù)歲，公辟逃我，今公何自從吾兒游乎？我訪求先生們好幾年了，先生們都逃避我，現(xiàn)在先生們?yōu)槭裁锤S我兒交游呢？卻軍還眾，不犯魏境者，賢干木之操，高魏文之禮也。撤回軍隊(duì)，不去侵犯魏國(guó)領(lǐng)土，是因?yàn)榍剀娮鹬囟胃赡静傩匈t良，推崇魏文侯的禮義。關(guān)注語(yǔ)境（詞類(lèi)活用、句子邏輯、語(yǔ)序）真題再現(xiàn)（2024年高考新課標(biāo)Ⅱ卷）卻軍還眾，不犯魏境者，賢干木之操，高魏文之禮也。撤回軍隊(duì)，不去侵犯魏國(guó)領(lǐng)土，是因?yàn)榍剀娮鹬囟胃赡静傩匈t良，推崇魏文侯的禮義。廊腰縵回

縈繞縵立遠(yuǎn)視

久立注重實(shí)詞積累、聯(lián)系教材真題（第二次月考名校聯(lián)盟）原文：夫辭者，乃所以尊君、重身、安國(guó)、全性者也。答案：言語(yǔ)辭令，就是用來(lái)尊崇君主，推重自身，安定國(guó)家，保全性命（的手段）。所以動(dòng)心忍性，增益其所不能。

《生于憂患死于安樂(lè)》師者，所以傳道受業(yè)解惑也?！稁熣f(shuō)》注意虛詞在具體語(yǔ)境中的靈活運(yùn)用真題（第二次月考名校聯(lián)盟）原文：夫辭者，乃所以尊君、重身、安國(guó)、全性者也。答案：言語(yǔ)辭令，就是用來(lái)尊崇君主，推重自身，安定國(guó)家，保全性命（的手段）。注意書(shū)寫(xiě)練一練1、孟嘗君賢