企業(yè)咨詢合同標準文本英文

企業(yè)咨詢合同標準文本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]between[FullNameoftheConsultingCompany],acompanyregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheConsultingCompany](hereinafterreferredtoas"theConsultingCompany"),and[FullNameoftheClient],anindividualorlegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheClient](hereinafterreferredtoas"theClient").

RECITALS

WHEREAS,theClientdesirestoengagetheConsultingCompanytoprovideconsultingservices(hereinafterreferredtoas"theServices")inconnectionwith[DescriptionoftheServices];and

WHEREAS,theConsultingCompanyiswillingtoprovidetheServicestotheClientuponthetermsandconditionssetforthherein.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

TheConsultingCompanyagreestoprovidetheServicestotheClient,asdescribedinExhibitAattachedhereto(hereinafterreferredtoas"theScopeofServices").TheServicesshallbeperformedinaccordancewiththespecifications,standards,andproceduressetforthintheScopeofServices.

2.TermandTermination

ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationoftheContract]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

TheClientmayterminatethisContractatanytime,uponwrittennoticetotheConsultingCompany,foranyreason,uponpaymentoftheConsultingCompanyfortheServicesrendereduptothedateoftermination.

3.FeesandPayment

TheConsultingCompanyshallbeentitledtoreceivefees(hereinafterreferredtoas"theFees")fortheServicesrenderedunderthisContract.TheFeesshallbecalculatedasfollows:

[DetailsoftheFeesCalculation]

TheClientshallpaytheFeestotheConsultingCompanywithin[NumberofDays]daysoftheinvoicedate,by[PaymentMethod](e.g.,wiretransfer,check,etc.).

4.IntellectualPropertyRights

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtocopyrights,patents,trademarks,andtradesecrets,arisingoutoforinconnectionwiththeServicesprovidedunderthisContractshallbeownedbytheConsultingCompany.

TheClientshallnot,withoutthepriorwrittenconsentoftheConsultingCompany,use,reproduce,distribute,orotherwiseexploitanyintellectualpropertyrightsownedbytheConsultingCompany.

5.Confidentiality

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisContractandforaperiodof[NumberofYears]yearsfollowingtheterminationorexpirationofthisContract.

6.LimitationofLiability

TheConsultingCompanyshallnotbeliableforanydirect,indirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceoftheServicesunderthisContract,exceptfordamagescausedbytheConsultingCompany'sgrossnegligenceorwillfulmisconduct.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoresolvethedisputewithin[NumberofDays]daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionMechanism]forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ExhibitA:ScopeofServices

[DescriptionoftheServicestobeprovidedbytheConsultingCompany]

[Detailsofthedeliverables,milestones,andtimelines]

[OtherrelevantinformationrelatedtotheServices]

[EndofExhibitA]

[SignaturePage]

[ConsultingCompany]

[FullNameoftheAuthorizedRepresentative]

[TitleoftheAuthorizedRepresentative]

[Date]

[Client]

[FullNameoftheAuthorizedRepresentative]

[TitleoftheAuthorizedRepresentative]

[Date]

[EndofContract]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]between[FullNameoftheClient],anindividualorlegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheClient](hereinafterreferredtoas"theClient"),[FullNameoftheConsultingCompany],acompanyregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheConsultingCompany](hereinafterreferredtoas"theConsultingCompany"),and[FullNameoftheThirdParty],acompanyregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheThirdParty](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

RECITALS

WHEREAS,theClientdesirestoengagetheConsultingCompanytoprovideconsultingservices(hereinafterreferredtoas"theServices")inconnectionwith[DescriptionoftheServices];and

WHEREAS,theConsultingCompanyiswillingtoprovidetheServicestotheClient,subjecttotheinclusionoftheThirdPartyasakeypartner;and

WHEREAS,theThirdPartyagreestoparticipateintheprovisionoftheServicesandcontribute[DescriptionoftheThirdParty'sContribution]toensurethesuccessfulexecutionoftheproject.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

TheConsultingCompanyshallprovidetheServicestotheClient,asdescribedinExhibitAattachedhereto.TheThirdPartyshallperform[DescriptionoftheThirdParty'sSpecificRole]intheprovisionoftheServices.

2.TermandTermination

ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationoftheContract]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

TheClientmayterminatethisContractatanytime,uponwrittennoticetotheConsultingCompanyandtheThirdParty,foranyreason,uponpaymentofanyoutstandingFeesandreleaseofanyintellectualpropertyrightsheldbytheConsultingCompany.

3.FeesandPayment

TheFeesfortheServicesrenderedunderthisContractshallbeasfollows:

[DetailsoftheFeesCalculation]

TheClientshallpaytheFeestotheConsultingCompany,whoshallthendistributetheFeestotheThirdPartyinaccordancewiththeagreeduponallocation.

4.IntellectualPropertyRights

AllintellectualpropertyrightsarisingoutoforinconnectionwiththeServicesprovidedunderthisContractshallbeownedbytheClient.

TheConsultingCompanyandtheThirdPartyshallnot,withoutthepriorwrittenconsentoftheClient,use,reproduce,distribute,orotherwiseexploitanyintellectualpropertyrightsownedbytheClient.

5.Client'sRightsandInterests

TheClientshallhavethefollowingrightsandinterests:

a.TherighttoreceivetheServicesasdescribedinExhibitA.

b.TherighttosuperviseandcontroltheprovisionoftheServicesbytheConsultingCompanyandtheThirdParty.

c.TherighttorequestmodificationstotheServices,subjecttomutualagreementandadditionalFees,ifapplicable.

d.TherighttoterminatethisContractintheeventofabreachbyeithertheConsultingCompanyortheThirdParty.

6.ThirdParty'sObligationsandRights

TheThirdPartyshallhavethefollowingobligationsandrights:

a.Toperform[DescriptionoftheThirdParty'sSpecificRole]inaccordancewiththeagreed-uponstandardsandtimelines.

b.ToprovidetheClientwithregularprogressreportsandupdatesontheServices.

c.ToindemnifytheClientagainstanyclaimsarisingfromtheThirdParty'sbreachofthisContract.

7.乙方違約及限制條款

TheConsultingCompanyandtheThirdPartyagreetothefollowingtermsregarding違約andlimitations:

a.IntheeventofabreachofthisContractbyeitherparty,thenon-breachingpartyshallbeentitledtoallavailableremedies,including,butnotlimitedto,damagesandterminationofthisContract.

b.TheConsultingCompanyandtheThirdPartyagreetolimittheirliabilitytodirectdamagesandexcludeanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceoftheServices.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoresolvethedisputewithin[NumberofDays]daysfromthedateofthedispute,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionMechanism]forarbitration.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

ExhibitA:ScopeofServices

[DescriptionoftheServicestobeprovidedbytheConsultingCompany]

[Detailsofthedeliverables,milestones,andtimelines]

[DescriptionoftheThirdParty'sSpecificRole]

[OtherrelevantinformationrelatedtotheServices]

[SignaturePage]

[Client]

[FullNameoftheAuthorizedRepresentative]

[TitleoftheAuthorizedRepresentative]

[Date]

[ConsultingCompany]

[FullNameoftheAuthorizedRepresentative]

[TitleoftheAuthorizedRepresentative]

[Date]

[ThirdParty]

[FullNameoftheAuthorizedRepresentative]

[TitleoftheAuthorizedRepresentative]

[Date]

[EndofContract]

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheexpertiseandresourcesavailabletotheClient,ensuringacomprehensiveandsuccessfulexecutionoftheproject.TheClient'srightsandinterestsareprioritizedtoprotecttheirinvestmentandensurethedeliveryofhigh-qualityServices.ThestructureofthisContract,withafocusontheClient'sdominantrole,aimstomaximizetheClient'sbenefitsandprovideaclearframeworkfortheengagementoftheConsultingCompanyandtheThirdParty.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[DateofExecution]between[FullNameoftheConsultingCompany],acompanyregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheConsultingCompany](hereinafterreferredtoas"theConsultingCompany"),[FullNameoftheClient],anindividualorlegalentityregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheClient](hereinafterreferredtoas"theClient"),and[FullNameoftheThirdParty],acompanyregisteredandestablishedin[Country/City],havingitsregisteredofficeat[AddressoftheThirdParty](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

RECITALS

WHEREAS,theClientdesirestoengagetheConsultingCompanytoprovideconsultingservices(hereinafterreferredtoas"theServices")inconnectionwith[DescriptionoftheServices];and

WHEREAS,theConsultingCompanyiswillingtoprovidetheServicestotheClient,butrequirestheinvolvementoftheThirdPartytoensurethesuccessfulimplementationoftheproject;and

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoprovide[DescriptionoftheThirdParty'sSpecificRole]insupportoftheServices.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

TheConsultingCompanyshallprovidetheServicestotheClient,asdescribedinExhibitAattachedhereto.TheThirdPartyshallperform[DescriptionoftheThirdParty'sSpecificRole]insupportoftheServices.

2.TermandTermination

ThetermofthisContractshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[DurationoftheContract]unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

TheClientmayterminatethisContractatanytime,uponwrittennoticetotheConsultingCompanyandtheThirdParty,foranyreason,uponpaymentofanyoutstandingFeesandreleaseofanyintellectualpropertyrightsheldbytheConsultingCompany.

3.FeesandPayment

TheFeesfortheServicesrenderedunderthisContractshallbeasfollows:

[DetailsoftheFeesCalculation]

TheClientshallpaytheFeestotheConsultingCompany,whoshallthendistributetheFeestotheThirdPartyinaccordancewiththeagreed-uponallocation.

4.ThirdParty'sRightsandInterests

TheThirdPartyshallhavethefollowingrightsandinterests:

a.TherighttoreceivetheFeesallocatedtoitforitsspecificroleintheprovisionoftheServices.

b.TherighttosuperviseandcontroltheperformanceofitsspecificrolebytheConsultingCompany,ensuringcompliancewithagreed-uponstandards.

c.Therighttorequestmodificationstothescopeofitsrole,subjecttomutualagreementandadditionalFees,ifapplicable.

d.TherighttoterminatethisContractintheeventofabreachbyeithertheConsultingCompanyortheClient,uponpropernoticeandinaccordancewiththetermsofthisContract.

5.Client'sObligationsandLimitations

TheClientagreestothefollowingobligationsandlimitations:

a.ToensurethetimelypaymentofFeestotheConsultingCompany,whoshallthendistributetheFeestotheThirdParty.

b.ToprovidetheConsultingCompanyandtheThirdPartywithallnecessaryinformationandresourcestoperformtheirrespectiveroleseffectively.

c.Toadheretotheagreed-upontimelinesandmilestonesforthedeliveryoftheServices.

d.ToindemnifytheConsultingCompanyandtheThirdPartyagainstanyclaimsarisingfromtheClient'sbreachofthisContract.

6.違約及限制條款

TheConsultingCompanyandtheClientagreetothefollowingtermsregarding違約andlimitations:

a.IntheeventofabreachofthisContractbyeitherparty,thenon-breachingpartyshallbeentitledtoallavailableremedies,including,butnotlimitedto,damagesandterminationofthisContract.

b.TheClientagreestolimititsliabilitytodirectdamagesandexcludeanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceoftheServices.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoresolvethedisputewithin[NumberofDays]daysfromthedateofthedispute,the