加盟合同范例英文版

加盟合同范例英文版第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoonthis__________dayof__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.TheFranchisor,whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("Franchisor"),and

2.TheFranchisee,whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("Franchisee").

Recitals

WHEREAS,theFranchisorisengagedinthebusinessof__________("FranchiseBusiness"),andhasdevelopedasystemofoperationfortheFranchiseBusiness;

WHEREAS,theFranchiseedesirestobecomeafranchiseeoftheFranchisorandoperateafranchisebusinessunderthesystemofoperationoftheFranchisor;

WHEREAS,theFranchisordesirestogranttotheFranchiseetherighttooperateafranchisebusinessunderthesystemofoperationoftheFranchisor;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

1.1TheFranchisorherebygrantstotheFranchisee,andtheFranchiseeherebyaccepts,afranchisetooperateabusinessundertheFranchisor'ssystemofoperation,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

1.2TheFranchiseeshallhavetheexclusiverighttousetheFranchisor'strademarks,servicemarks,tradenames,logos,andotherintellectualproperty("FranchiseMarks")inconnectionwiththeoperationoftheFranchiseBusiness.

2.Territory

2.1TheFranchiseeshallhavetheexclusiverighttooperatetheFranchiseBusinesswithintheterritorydescribedinExhibitAattachedhereto("Territory").

2.2TheFranchiseeshallnotengageinanyactivityoutsidetheTerritorythatmaybecompetitivewiththeFranchisororanyofitsaffiliates.

3.FeesandRoyalties

3.1TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoraninitialfranchisefeeof__________("InitialFee")upontheexecutionofthisAgreement.

3.2TheFranchiseeshallpaytotheFranchisoraroyaltyfeeof__________%("RoyaltyFee")ofthegrosssalesoftheFranchiseBusinessforeachmonthduringthetermofthisAgreement.

3.3TheFranchiseeshallalsopaytotheFranchisoranadvertisingfeeof__________%("AdvertisingFee")ofthegrosssalesoftheFranchiseBusinessforeachmonthduringthetermofthisAgreement.

4.TermandTermination

4.1ThisAgreementshallcommenceonthedatehereofandshallcontinueforatermof__________years("Term"),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

4.2EitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin__________daysafterreceiptofwrittennotice.

5.Confidentiality

5.1ThepartiesheretoagreetokeepconfidentialandnotdisclosetoanythirdpartyanyconfidentialinformationreceivedfromtheotherpartyinconnectionwiththisAgreement.

6.Indemnification

6.1TheFranchisorshallindemnifyandholdharmlesstheFranchiseeagainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,losses,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeFranchiseBusiness.

6.2TheFranchiseeshallindemnifyandholdharmlesstheFranchisoragainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,losses,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeFranchisee'soperationoftheFranchiseBusiness.

7.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof__________.

8.Attachments

Thefollowingdocumentsareattachedheretoandmadeaparthereofasiffullysetforthherein:

a.ExhibitA:TerritoryMap

b.ExhibitB:FranchiseDisclosureDocument

c.ExhibitC:OperatingManual

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

_________________________

Franchisor

By:___________________________

Name:

Title:

_________________________

Franchisee

By:___________________________

Name:

Title:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoonthis__________dayof__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty("Principal"),whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("PrincipalAddress"),

2.TheFranchisor,whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("Franchisor"),

3.TheThirdParty("ThirdParty"),whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("ThirdPartyAddress").

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof__________("PrincipalBusiness"),anddesirestoexpanditsoperationsthroughfranchising;

WHEREAS,theFranchisorhasdevelopedasuccessfulsystemofoperationforthePrincipalBusiness("FranchiseSystem");

WHEREAS,theThirdPartyiswillingtoprovidefinancialandoperationalsupporttothePrincipalinitsfranchiseefforts;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

1.1TheFranchisorherebygrantstothePrincipal,andthePrincipalherebyaccepts,afranchisetooperateabusinessundertheFranchisor'sFranchiseSystem,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

1.2ThePrincipalshallhavetheexclusiverighttousetheFranchisor'strademarks,servicemarks,tradenames,logos,andotherintellectualproperty("FranchiseMarks")inconnectionwiththeoperationofthePrincipalBusinesswithintheTerritoryasdefinedbelow.

2.TerritoryandExpansionRights

2.1ThePrincipalshallhavetheexclusiverighttooperatethePrincipalBusinesswithintheTerritorydescribedinExhibitAattachedhereto("Territory").

2.2ThePrincipalshallbegrantedtherighttoexpandintoadditionalterritoriesuponmutualagreementwiththeFranchisorandthesatisfactionofcertaincriteria,assetforthinExhibitB.

3.FinancialSupport

3.1TheThirdPartyshallprovidefinancialsupporttothePrincipalintheamountof__________("FinancialSupport")tobeusedforthedevelopmentofthePrincipalBusiness.

3.2TheThirdPartyshallreceiveapercentageofthenetprofitsgeneratedbythePrincipalBusinessasareturnonitsinvestment,asspecifiedinExhibitC.

4.RightsandObligationsofthePrincipal

4.1ThePrincipalshallhavetherighttocontroltheoperationofthePrincipalBusiness,includingthehiringandmanagementofemployees,thepricingofgoodsandservices,andtheoverallstrategyforthebusiness.

4.2ThePrincipalshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandardssetforthbytheFranchisorandtheThirdParty.

5.RightsandObligationsoftheFranchisor

5.1TheFranchisorshallprovidethePrincipalwiththenecessarytraining,support,andoperationaltoolstoensurethesuccessfuloperationofthePrincipalBusiness.

5.2TheFranchisorshallhavetherighttoapproveanychangestothePrincipalBusinessthatmayaffectthequalityandreputationoftheFranchiseSystem.

6.RightsandObligationsoftheThirdParty

6.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveperiodicfinancialreportsfromthePrincipalregardingtheperformanceofthePrincipalBusiness.

6.2TheThirdPartyshallhavetherighttoappointarepresentativetothePrincipal'sboardofdirectorstoensureitsinterestsarerepresented.

7.違約及限制條款

7.1IfthePrincipalfailstomeettheperformancestandardssetforthinthisAgreement,theFranchisormayterminatethisAgreementandrecoveranycostsassociatedwiththePrincipal'sfailuretocomply.

7.2ThePrincipalshallnotengageinanyactivitythatmaybedetrimentaltotheFranchisor'sortheThirdParty'sinterests,includingcompetingwiththeFranchisororengaginginanydeceptiveorunethicalpractices.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof__________.

9.Attachments

Thefollowingdocumentsareattachedheretoandmadeaparthereofasiffullysetforthherein:

a.ExhibitA:TerritoryMap

b.ExhibitB:PerformanceStandards

c.ExhibitC:FinancialSupportTerms

d.ExhibitD:BoardofDirectorsRepresentationAgreement

Conclusion

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'sabilitytoexpanditsoperationsandachieveitsbusinessgoals.Byprovidingfinancialandoperationalsupport,theThirdPartyaidsinthePrincipal'sgrowthandprofitability.ThePrincipal,asthedominantparty,retainssignificantcontrolovertheoperationofthePrincipalBusiness,ensuringthatitsinterestsareprioritized.TheFranchisor'sroleistomaintaintheintegrityoftheFranchiseSystem,whiletheThirdParty'sinvolvementensuresastableandlucrativeinvestmentopportunity.Thiscollaborativeapproachcreatesawin-winsituationforallpartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")isenteredintoonthis__________dayof__________,20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty("Principal"),whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("PrincipalAddress"),

2.TheFranchisor,whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("Franchisor"),

3.TheThirdParty("ThirdParty"),whoseprincipalplaceofbusinessislocatedat__________("ThirdPartyAddress").

Recitals

WHEREAS,thePrincipalisawell-establishedbrandintheretailindustry,seekingtoexpanditsmarketreachthroughfranchising;

WHEREAS,theFranchisorhasdevelopedacomprehensivesystemofoperationandastrongbrandpresenceintheretailsector("FranchiseSystem");

WHEREAS,theThirdPartyisinterestedinenteringintoapartnershipwiththePrincipaltobenefitfromtheFranchiseSystemandthePrincipal'sbrandrecognition;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

1.1TheFranchisorherebygrantstothePrincipal,andthePrincipalherebyaccepts,afranchisetooperateabusinessundertheFranchisor'sFranchiseSystem,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

1.2ThePrincipalshallhavetheexclusiverighttousetheFranchisor'strademarks,servicemarks,tradenames,logos,andotherintellectualproperty("FranchiseMarks")inconnectionwiththeoperationofthePrincipalBusinesswithintheTerritoryasdefinedbelow.

2.TerritoryandExpansionRights

2.1ThePrincipalshallhavetheexclusiverighttooperatethePrincipalBusinesswithintheTerritorydescribedinExhibitAattachedhereto("Territory").

2.2ThePrincipalshallbegrantedtherighttoexpandintoadditionalterritoriesuponmutualagreementwiththeFranchisorandthesatisfactionofcertaincriteria,assetforthinExhibitB.

3.RightsandObligationsofthePrincipal

3.1ThePrincipalshallhavetherighttomanagetheoperationsofthePrincipalBusiness,includingthehiringandmanagementofemployees,thepricingofgoodsandservices,andtheoverallstrategyforthebusiness.

3.2ThePrincipalshallberesponsibleforensuringcompliancewithallapplicablelaws,regulations,andstandardssetforthbytheFranchisor.

4.RightsandObligationsoftheFranchisor

4.1TheFranchisorshallprovidethePrincipalwiththenecessarytraining,support,andoperationaltoolstoensurethesuccessfuloperationofthePrincipalBusiness.

4.2TheFranchisorshallhavetherighttoinspectthePrincipalBusinesstoensurecompliancewiththeFranchiseSystemandtoprovideguidanceandsupportasneeded.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty

5.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreceiveapercentageofthenetprofitsgeneratedbythePrincipalBusinessasareturnonitsinvestment,asspecifiedinExhibitC.

5.2TheThirdPartyshallhavetherighttoappointarepresentativetothePrincipal'sboardofdirectorstoensureitsinterestsarerepresented.

5.3TheThirdPartyshallhavetherighttoparticipateinkeydecision-makingprocessesregardingthePrincipalBusiness.

6.違約及限制條款

6.1IfthePrincipalfailstomeettheperformancestandardssetforthinthisAgreement,theFranchisormayterminatethisAgreementandrecoveranycostsassociatedwit