2025年小學英語畢業(yè)考試模擬試卷（英語翻譯技巧跨文化交際提升試題）

2025年小學英語畢業(yè)考試模擬試卷（英語翻譯技巧跨文化交際提升試題）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項選擇（每題2分，共20分）1.下列哪個詞組的翻譯最準確？A.“I'mfeelingundertheweather”->我感覺身體不適B.“It'srainingcatsanddogs”->正在下雨，像貓狗一樣C.“He'sasbusyasabee”->他像蜜蜂一樣忙碌D.“I'mnotinthemood”->我沒有心情2.下列哪個句子翻譯正確？A.“Thecatissleepingonthemat”->貓正在睡覺在墊子上B.“Shehasabigsmileonherface”->她臉上有一個大微笑C.“Heislookingforhiskeys”->他在尋找他的鑰匙D.“Thebookisonthetable”->書在桌子上3.下列哪個翻譯符合語境？A.“Ican'twaittoseeyou”->我等不及想見你了B.“Idon'twanttodoitanymore”->我不想再做了C.“Heisgoingtoschool”->他要去學校D.“Sheiseatinganapple”->她正在吃一個蘋果4.下列哪個翻譯最恰當？A.“Heisastallasatree”->他像一棵樹一樣高B.“Sheisasprettyasaflower”->她像一朵花一樣漂亮C.“Heisasbraveasalion”->他像獅子一樣勇敢D.“Sheisaskindasamother”->她像母親一樣善良5.下列哪個翻譯最準確？A.“Ihavealotofworktodo”->我有很多工作要做B.“Sheisgoingtothestore”->她要去商店C.“HeiswatchingTV”->他正在看電視D.“Theyareplayingfootball”->他們正在踢足球6.下列哪個翻譯最符合語境？A.“Iamsohappytoseeyou”->我很高興見到你B.“Iamsorryforthetrouble”->很抱歉給你帶來麻煩C.“Iamexcitedaboutthetrip”->我對這次旅行感到興奮D.“Iamafraidofthedark”->我害怕黑暗7.下列哪個翻譯最恰當？A.“Heisveryclever”->他非常聰明B.“Sheisverykind”->她非常善良C.“Theyareveryfunny”->他們非常有趣D.“Itisverybeautiful”->它非常美麗8.下列哪個翻譯最準確？A.“Ilikeapples”->我喜歡蘋果B.“Sheiseatingasandwich”->她正在吃三明治C.“Heisdrinkingcoffee”->他正在喝咖啡D.“Theyareplayingchess”->他們正在下棋9.下列哪個翻譯最符合語境？A.“Ican'tfindmykeys”->我找不到我的鑰匙B.“Iamgoingtothepark”->我要去公園C.“Iamreadingabook”->我正在讀書D.“Iameatingdinner”->我正在吃晚餐10.下列哪個翻譯最恰當？A.“Heisateacher”->他是一名老師B.“Sheisadoctor”->她是一名醫(yī)生C.“Theyarestudents”->他們是學生D.“Itisabook”->它是一本書二、完形填空（每題2分，共20分）閱讀下面短文，根據(jù)短文內容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。MynameisTom.Iamastudent.IlikeEnglishverymuch.Everyday,IstudyEnglishhard.IoftenreadEnglishbooksandwatchEnglishmovies.Lastweek,Iwenttoapartywithmyfriends.WespokeEnglishallevening.Imademanynewfriendsthere.Theyareallverynice.Ilearnedalotfromthem.IthinkIwillbebetteratEnglishinthefuture.11.Tomisa________.A.teacherB.studentC.doctorD.engineer12.Tomlikes________verymuch.A.ChineseB.EnglishC.FrenchD.German13.Tomoften________.A.readsEnglishbooksB.watchesChinesemoviesC.eatsChinesefoodD.listenstoChinesemusic14.Lastweek,Tomwenttoa________.A.partyB.schoolC.hospitalD.museum15.Tommademanynewfriendsatthe________.A.schoolB.hospitalC.museumD.party16.Tomlearnedalotfrom________.A.histeachersB.hisfriendsC.hisparentsD.hisbrothers17.Tomthinkshewillbe________atEnglishinthefuture.A.goodB.betterC.worstD.best18.Thebesttitleforthispassageis________.A.TomandHisFriendsB.Tom'sLifeC.Tom'sEnglishStudyD.Tom'sParty三、閱讀理解（每題2分，共20分）閱讀下面短文，根據(jù)短文內容回答問題。MynameisAlice.Iamateacher.IteachEnglishataprimaryschool.Ilikemyjobverymuch.Everyday,Iteachmystudentsnewwordsandsentences.Theyareverycleverandhardworking.Iamveryproudofthem.Lastyear,Itookmystudentstoatriptothezoo.Theylearnedalotaboutanimals.Thisyear,Iplantotakethemtothemuseum.Ihopetheywillenjoyit.19.Aliceisa________.A.teacherB.studentC.doctorD.engineer20.Aliceteaches________.A.ChineseB.EnglishC.FrenchD.German21.Alice'sstudentsarevery________.A.cleverB.lazyC.sillyD.boring22.Lastyear,Alicetookherstudentsto________.A.thezooB.themuseumC.thehospitalD.theschool23.Thisyear,Aliceplanstotakeherstudentsto________.A.thezooB.themuseumC.thehospitalD.theschool24.Aliceisvery________ofherstudents.A.happyB.sadC.angryD.worried25.Themainideaofthispassageis________.A.AliceisagoodteacherB.Alice'sstudentsareverycleverC.AlicelikesherjobverymuchD.AliceteachesEnglishataprimaryschool四、翻譯練習（每題2分，共20分）26.請將以下句子翻譯成英語：A.她總是樂于助人。B.我們在公園里玩得很開心。C.這本書是我最喜歡的。D.他昨天晚上很晚才回家。E.她的英語說得非常流利。F.我們明天要去參觀博物館。G.他總是第一個到達學校。H.這項工作需要我們共同努力。I.她的夢想是成為一名醫(yī)生。J.我們應該保護我們的環(huán)境。五、閱讀理解（每題2分，共20分）閱讀下面短文，根據(jù)短文內容回答問題。Onceuponatime,therewasalittlegirlnamedLily.Shelivedinasmallvillage.Lilylovedanimalsverymuch.Shespentmostofhertimeplayingwiththeanimalsinthevillage.Oneday,abigstormcame.Manyanimalswerescaredandranaway.Lilydecidedtohelpthem.Shecollectedfoodandwaterandtookthemtoasafeplace.TheanimalswereverygratefultoLily.Theybecameherbestfriends.27.WheredidLilylive?A.InabigcityB.InasmallvillageC.InaforestD.Inamountain28.WhatdidLilyloveverymuch?A.BooksB.AnimalsC.CarsD.Flowers29.Whathappenedwhenthebigstormcame?A.TheanimalsranawayB.ThevillagewasdestroyedC.LilygotsickD.Theanimalswerekilled30.WhatdidLilydotohelptheanimals?A.ShefedthemB.ShegavethemshelterC.SheplayedwiththemD.Sheboughtthemnewhomes31.WhatdidtheanimalsfeelaboutLily?A.TheywerescaredB.TheyweregratefulC.TheywereangryD.Theyweresad32.WhatwasLily'sdream?A.TobeateacherB.TobeadoctorC.TobealawyerD.Tobeanartist六、改錯題（每題2分，共20分）33.Iamveryhappytoseeyouyesterday.34.Sheisaverykindandhelpfulperson.35.Heisastallashisfather.36.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest.37.Ihavealotofhomeworktodo.38.Theyaregoingtothebeachthisweekend.39.ShespeaksEnglishverywell.40.Itisimportanttokeepourpromises.本次試卷答案如下：一、單項選擇1.A解析：選項A的翻譯“我感覺身體不適”最符合原句的意思，表示身體不適或生病。2.C解析：選項C的翻譯“他在尋找他的鑰匙”最符合原句的意思，表示在尋找丟失的鑰匙。3.B解析：選項B的翻譯“她臉上有一個大微笑”最符合原句的意思，描述了某人臉上的微笑。4.C解析：選項C的翻譯“他像獅子一樣勇敢”最符合原句的意思，比喻某人的勇敢。5.A解析：選項A的翻譯“我有很多工作要做”最符合原句的意思，表示有很多待完成的工作。6.A解析：選項A的翻譯“我等不及想見你了”最符合原句的意思，表示非常期待見到某人。7.D解析：選項D的翻譯“它非常美麗”最符合原句的意思，表示某物非常美麗。8.B解析：選項B的翻譯“她正在吃三明治”最符合原句的意思，描述了某人正在吃三明治。9.A解析：選項A的翻譯“我找不到我的鑰匙”最符合原句的意思，表示在尋找丟失的鑰匙。10.A解析：選項A的翻譯“他是一名老師”最符合原句的意思，描述了某人的職業(yè)。二、完形填空11.B解析：根據(jù)第一段第一句“MynameisTom.Iamastudent.”可知，Tom是一名學生。12.B解析：根據(jù)第一段第二句“IlikeEnglishverymuch.”可知，Tom非常喜歡英語。13.A解析：根據(jù)第一段第三句“IoftenreadEnglishbooksandwatchEnglishmovies.”可知，Tom經常閱讀英語書籍和觀看英語電影。14.A解析：根據(jù)第二段第一句“Lastweek,Iwenttoapartywithmyfriends.”可知，Tom上周和朋友們參加了一個派對。15.D解析：根據(jù)第二段第二句“Imademanynewfriendsthere.”可知，Tom在那里結識了許多新朋友。16.B解析：根據(jù)第二段第三句“Theyareallverynice.Ilearnedalotfromthem.”可知，Tom從他們那里學到了很多。17.B解析：根據(jù)第二段第四句“IthinkIwillbebetteratEnglishinthefuture.”可知，Tom認為他將來會更好地學習英語。18.C解析：文章主要講述了Tom對英語學習的熱愛和他在英語學習上的進步，因此選項C“Tom的英語學習”最適合作為文章的標題。三、閱讀理解19.A解析：根據(jù)第一段第一句“MynameisAlice.Iamateacher.”可知，Alice是一名老師。20.B解析：根據(jù)第一段第二句“IteachEnglishataprimaryschool.”可知，Alice在小學教授英語。21.A解析：根據(jù)第一段第三句“Theyareverycleverandhardworking.”可知，Alice的學生們非常聰明和勤奮。22.A解析：根據(jù)第二段第一句“Lastyear,Itookmystudentstothezoo.”可知，Alice去年帶學生們去了動物園。23.B解析：根據(jù)第二段第二句“Thisyear,Iplantotakethemtothemuseum.”可知，Alice今年計劃帶學生們去博物館。24.A解析：根據(jù)第二段第三句“Iamveryproudofthem.”可知，Alice為她學生們感到驕傲。25.A解析：文章主要講述了Alice作為一名英語老師的工作和她的學生們，因此選項A“Alice是一