2025年中考英語復(fù)習(xí)難題速遞之漢譯英（2025年3月）

第14頁（共14頁）2025年中考英語復(fù)習(xí)難題速遞之漢譯英（2025年3月）一．根據(jù)漢語提示完成句子（共20小題）1．（2024秋?龍口市期末）郵局在公園的對(duì)面．Thepostofficeisthepark．2．（2024秋?蓬萊區(qū)期末）在我們的閱讀俱樂部，我們能表演故事和交新朋友。Inourreadingclub，wecanthestoriesandmakenewfriends.3．（2025?西安校級(jí)二模）所以他每天拉小提琴以提高技巧。Sohepracticeseverydaytoimprovehisskills.4．（2025?西安校級(jí)二模）李明在周三下午有一個(gè)音樂社團(tuán)活動(dòng)。LiMinghasamusicclubactivity.5．（2025?碑林區(qū)校級(jí)二模）李明上學(xué)前早餐通常喝牛奶，吃雞蛋。LiMingusuallyhasmilkandeggsbeforeschool.6．（2025?西安校級(jí)二模）他每天花不到一小時(shí)練習(xí)小提琴，以平衡學(xué)業(yè)。Hespendsanhourpracticingittobalancehisstudy.7．（2024秋?高青縣期末）為了實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想，吉姆應(yīng)該更加努力學(xué)習(xí)。Jimshouldstudyhardertomakehisdream.8．（2024秋?高青縣期末）這是我的全家福。（完成譯句）Thisismy.9．（2024秋?高青縣期末）你能幫助我學(xué)英語嗎？CanyoumemyEnglish．10．（2024秋?西安期末）中國以其悠久的歷史而聞名。Chinaisitslonghistory.11．（2024秋?南川區(qū)期末）江波擅長畫畫。（完成譯句）JiangBoisdrawing.12．（2024秋?河?xùn)|區(qū)期末）每天晚上，我的奶奶在客廳?翻閱雜志。Everyevening，mygrandmothermagazinesinthelivingroom.13．（2024秋?武清區(qū)期末）李雷在跑步比賽中獲得了第一名。LiLeiwontheintherunningrace.14．（2024秋?西安期末）湯姆打電話問我是否誤拿了他的數(shù)學(xué)書。TomphonedmeandaskedifItookawayhismathbook.15．（2024秋?河西區(qū)期末）一些種類的鴿子能飛幾千公里并且不迷路。Somekindsofpigeonscanflyseveralthousandkilometresanddon't.16．（2024秋?西安期末）我經(jīng)常在詞典中查閱新單詞。Ioftennewwordsinadictionary.17．（2024秋?新城區(qū)期末）她長大后想當(dāng)一名動(dòng)物醫(yī)生。Shewantstobeananimaldoctorwhenshe.18．（2024秋?渝中區(qū)期末）總有一天警察們能查明真相。（完成譯句）Thepolicemenwillthetruthoneday.19．（2024秋?和平區(qū)期末）舊書不應(yīng)該被扔掉，或許它們?cè)谀阋院蟮纳钪惺怯杏玫?。Oldbooksshouldn'tbe，maybetheyareusefulinthenearfuture.20．（2024秋?和平區(qū)期末）老師非常高興地宣讀這次攝影比賽的獲勝者。Theteacherismorethanhappytothewinnersofthephotocompetition.

2025年中考英語復(fù)習(xí)難題速遞之漢譯英（2025年3月）參考答案與試題解析一．根據(jù)漢語提示完成句子（共20小題）1．（2024秋?龍口市期末）郵局在公園的對(duì)面．Thepostofficeisacrossfromthepark．【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】見試題解答內(nèi)容【分析】Thepostofficeisacrossfromthepark．【解答】根據(jù)題干，可知需要翻譯的是"在…對(duì)面"，其英文表達(dá)方式是"acrossfrom"．故答案為acrossfrom．【點(diǎn)評(píng)】做這類題型，首先根據(jù)所給漢語明確句子所要考查的單詞或短語的拼寫，再結(jié)合相關(guān)語法知識(shí)對(duì)單詞或短語做出形式上的變化．2．（2024秋?蓬萊區(qū)期末）在我們的閱讀俱樂部，我們能表演故事和交新朋友。Inourreadingclub，wecanactoutthestoriesandmakenewfriends.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】actout【分析】在我們的閱讀俱樂部，我們能表演故事和交新朋友?！窘獯稹扛鶕?jù)題干，可知，actout"表演"，為動(dòng)詞短語；第一空前為情態(tài)動(dòng)詞can，后跟動(dòng)詞原形，act為動(dòng)詞，故用其原形。故填：actout?！军c(diǎn)評(píng)】解答此題，需要結(jié)合題干和所學(xué)知識(shí)，寫出正確的答案。3．（2025?西安校級(jí)二模）所以他每天拉小提琴以提高技巧。Sohepracticesplayingtheviolineverydaytoimprovehisskills.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語；動(dòng)名詞作動(dòng)詞賓語．【答案】playingtheviolin【分析】所以他每天拉小提琴以提高技巧。【解答】拉小提琴playtheviolin，是動(dòng)詞短語。practicedoingsth意為"練習(xí)做某事"，是固定搭配，用動(dòng)名詞作賓語。故答案為：playingtheviolin?！军c(diǎn)評(píng)】漢譯英，需要學(xué)生根據(jù)句意、時(shí)態(tài)和固定搭配等，來選擇合適的單詞或者短語，構(gòu)成合乎語法、句意完整的句子。4．（2025?西安校級(jí)二模）李明在周三下午有一個(gè)音樂社團(tuán)活動(dòng)。LiMinghasamusicclubactivityonWednesdayafternoon.【考點(diǎn)】介詞短語．【答案】onWednesdayafternoon【分析】李明在周三下午有一個(gè)音樂社團(tuán)活動(dòng)?！窘獯稹勘硎驹诰唧w某一天的下午用介詞on；Wednesday周三；afternoon下午。在周三下午onWednesdayafternoon，是介詞短語，作時(shí)間狀語。故答案為：onWednesdayafternoon?！军c(diǎn)評(píng)】漢譯英，需要學(xué)生根據(jù)句意、時(shí)態(tài)和固定搭配等，來選擇合適的單詞或者短語，構(gòu)成合乎語法、句意完整的句子。5．（2025?碑林區(qū)校級(jí)二模）李明上學(xué)前早餐通常喝牛奶，吃雞蛋。LiMingusuallyhasmilkandeggsforbreakfastbeforeschool.【考點(diǎn)】介詞短語．【答案】forbreakfast【分析】李明上學(xué)前早餐通常喝牛奶，吃雞蛋。【解答】根據(jù)中英文提示可知，此處缺少"當(dāng)作早餐"的表達(dá)。當(dāng)作早飯forbreakfast，是介詞短語，作狀語。故答案為：forbreakfast。【點(diǎn)評(píng)】漢譯英，需要學(xué)生根據(jù)句意、時(shí)態(tài)和固定搭配等，來選擇合適的單詞或者短語，構(gòu)成合乎語法、句意完整的句子。6．（2025?西安校級(jí)二模）他每天花不到一小時(shí)練習(xí)小提琴，以平衡學(xué)業(yè)。Hespendslessthananhourpracticingittobalancehisstudy.【考點(diǎn)】固定搭配/句型．【答案】lessthan【分析】他每天花不到一小時(shí)練習(xí)小提琴，以平衡學(xué)業(yè)?！窘獯稹扛鶕?jù)中英文提示可知，句子缺少"不到"，英語是lessthan。表示數(shù)量、程度或時(shí)間的少于或不足。故答案為：lessthan?！军c(diǎn)評(píng)】需要積累一些詞匯或固定用法，然后看看是否有語法錯(cuò)誤，是否完整等。注意時(shí)態(tài)、人稱等變化，最后檢查單詞拼寫。7．（2024秋?高青縣期末）為了實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想，吉姆應(yīng)該更加努力學(xué)習(xí)。Jimshouldstudyhardertomakehisdreamcometrue.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】cometrue【分析】為了實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想，吉姆應(yīng)該更加努力學(xué)習(xí)?！窘獯稹縞ometrue"實(shí)現(xiàn)"，動(dòng)詞短語；makesthdo"使某物做……"。故填：cometrue。【點(diǎn)評(píng)】考查漢譯英，根據(jù)漢語提示確定要翻譯的內(nèi)容，運(yùn)用所掌握的詞匯完成答題。8．（2024秋?高青縣期末）這是我的全家福。（完成譯句）Thisismyfamilyphoto.【考點(diǎn)】名詞短語．【答案】familyphoto【分析】這是我的全家福?！窘獯稹扛鶕?jù)漢語意思可知，此處缺少"全家福"的英語表達(dá)。"全家福"的英語表達(dá)為：afamilyphoto，是名詞短語。結(jié)合is可知，名詞用單數(shù)。由于句子中有my，是限定詞，所以去掉冠詞a。故填：familyphoto?！军c(diǎn)評(píng)】考查名詞短語，應(yīng)牢記其含義和用法，結(jié)合語境答題。9．（2024秋?高青縣期末）你能幫助我學(xué)英語嗎？CanyouhelpmewithmyEnglish．【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】help；with【分析】CanyouhelpmewithmyEnglish．【解答】根據(jù)題干以及myEnglish（我的英語），可知考查句型：helpsbwithsth幫忙某人做…，can接動(dòng)詞原形．結(jié)合句意：你能幫助我學(xué)英語嗎？故答案為：help；with。【點(diǎn)評(píng)】做這類題型，首先根據(jù)所給漢語明確句子所要考查的單詞或短語的拼寫，再結(jié)合相關(guān)語法知識(shí)對(duì)單詞或短語做出形式上的變化．10．（2024秋?西安期末）中國以其悠久的歷史而聞名。Chinaisfamousforitslonghistory.【考點(diǎn)】形容詞短語．【答案】famous；for【分析】中國以其悠久的歷史而聞名【解答】befamousfor因……而著名，形容詞短語。故答案為：famous；for【點(diǎn)評(píng)】根據(jù)漢語意思判斷空格處缺少的含義，寫出正確的單詞。11．（2024秋?南川區(qū)期末）江波擅長畫畫。（完成譯句）JiangBoisgoodatdrawing.【考點(diǎn)】形容詞短語．【答案】goodat【分析】江波擅長畫畫?！窘獯稹扛鶕?jù)漢語意思可知，此處缺少"擅長"的英語表達(dá)，其英語表達(dá)為：begoodat。is已給出。故填：goodat?！军c(diǎn)評(píng)】考查形容詞短語，應(yīng)牢記其含義和用法，結(jié)合語境答題。12．（2024秋?河?xùn)|區(qū)期末）每天晚上，我的奶奶在客廳?翻閱雜志。Everyevening，mygrandmotherlooksthroughmagazinesinthelivingroom.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】looksthrough【分析】每天晚上，我的奶奶在客廳?翻閱雜志。【解答】考查動(dòng)詞短語。根據(jù)漢語提示和所給單詞，翻閱，用動(dòng)詞短語，lookthrough，又整個(gè)句子是一般現(xiàn)在時(shí)，主語是我的奶奶，三單，故動(dòng)詞變looks。故答案為：looksthrough?！军c(diǎn)評(píng)】理解單詞，了解句意，得出答案。13．（2024秋?武清區(qū)期末）李雷在跑步比賽中獲得了第一名。LiLeiwonthefirstplaceintherunningrace.【考點(diǎn)】名詞短語．【答案】firstplace【分析】李雷在跑步比賽中獲得了第一名?！窘獯稹扛鶕?jù)中英文判斷空處缺少的含義為"第一名"，thefirstplace第一名，名詞短語。故答案為：firstplace?！军c(diǎn)評(píng)】根據(jù)中英文判斷空處含義，寫出正確的短語。14．（2024秋?西安期末）湯姆打電話問我是否誤拿了他的數(shù)學(xué)書。TomphonedmeandaskedifItookawayhismathbookbymistake.【考點(diǎn)】介詞短語．【答案】bymistake【分析】湯姆打電話問我是否誤拿了他的數(shù)學(xué)書?！窘獯稹扛鶕?jù)漢語意思可知，此處缺少"錯(cuò)誤地"的英語表達(dá)。"錯(cuò)誤地"的英語表達(dá)為：bymistake。故填：bymistake。【點(diǎn)評(píng)】考查介詞短語，應(yīng)牢記其含義和用法，結(jié)合語境答題。15．（2024秋?河西區(qū)期末）一些種類的鴿子能飛幾千公里并且不迷路。Somekindsofpigeonscanflyseveralthousandkilometresanddon'tgetlost.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】getlost【分析】一些種類的鴿子能飛幾千公里并且不迷路。【解答】根據(jù)漢語意思可知，此處缺少"迷路"的英語表達(dá)，其英語表達(dá)為：getlost，是動(dòng)詞短語。根據(jù)助動(dòng)詞don't可知，后接動(dòng)詞原形。故填：getlost?！军c(diǎn)評(píng)】考查動(dòng)詞短語，應(yīng)牢記其含義和用法，結(jié)合語境答題。16．（2024秋?西安期末）我經(jīng)常在詞典中查閱新單詞。Ioftenlookupnewwordsinadictionary.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】lookup【分析】我經(jīng)常在詞典中查閱新單詞?！窘獯稹扛鶕?jù)句意可知空格部分意為"查閱"。lookup查閱，且該句描述經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作，用一般現(xiàn)在時(shí)，主語是I，故look用原形。故填：lookup?！军c(diǎn)評(píng)】做這類題，要注意結(jié)合句意，用所給的信息，認(rèn)真完成翻譯。17．（2024秋?新城區(qū)期末）她長大后想當(dāng)一名動(dòng)物醫(yī)生。Shewantstobeananimaldoctorwhenshegrowsup.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】growsup【分析】她長大后想當(dāng)一名動(dòng)物醫(yī)生?！窘獯稹扛鶕?jù)題干信息可知，空格部分意為"長大"，用growup表示，本句是when引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，用一般現(xiàn)在時(shí)表示將來，主語she為第三人稱單數(shù)，因此填growsup。故答案為：growsup?！军c(diǎn)評(píng)】做這類題，要先分析題干信息，然后結(jié)合語境答題。18．（2024秋?渝中區(qū)期末）總有一天警察們能查明真相。（完成譯句）Thepolicemenwillfindoutthetruthoneday.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】findout【分析】總有一天警察們能查明真相?！窘獯稹縡indout表示″弄清楚，查明″。且跟在助動(dòng)詞will之后，用動(dòng)詞原形。故填：findout。【點(diǎn)評(píng)】做這類題，要注意結(jié)合句意，用所給的信息，認(rèn)真完成翻譯。19．（2024秋?和平區(qū)期末）舊書不應(yīng)該被扔掉，或許它們?cè)谀阋院蟮纳钪惺怯杏玫摹ldbooksshouldn'tbethrownaway，maybetheyareusefulinthenearfuture.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】thrown；away【分析】舊書不應(yīng)該被扔掉，或許它們?cè)谀阋院蟮纳钪惺怯杏玫摹！窘獯稹啃枰g部分為：扔掉，用throwaway；又該句為情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)語態(tài)，動(dòng)詞用Vpp形式thrown。故填：thrown；away。【點(diǎn)評(píng)】首先弄明白所缺失部分的漢語含義，然后根據(jù)具體語境確定單詞或者短語，最終確定具體的形式作答。20．（2024秋?和平區(qū)期末）老師非常高興地宣讀這次攝影比賽的獲勝者。Theteacherismorethanhappytoreadoutthewinnersofthephotocompetition.【考點(diǎn)】動(dòng)詞短語．【答案】read；out【分析】老師非常高興地宣讀這次攝影比賽的獲勝者?！窘獯稹啃xreadout，是動(dòng)詞短語；在不定式符號(hào)to后面用動(dòng)詞原形。故答案為：read；out?！军c(diǎn)評(píng)】漢譯英，需要學(xué)生根據(jù)句意、時(shí)態(tài)和固定搭配等，來選擇合適的單詞或者短語，構(gòu)成合乎語法、句意完整的句子。

考點(diǎn)卡片1．名詞短語【考點(diǎn)介紹】名詞短語是英語中的常見語法結(jié)構(gòu)，主要考察學(xué)生對(duì)于名詞短語的構(gòu)成、意義和用法的理解。常見的考查方式包括單項(xiàng)選擇題、填空題、閱讀理解題等?！镜湫屠}】﹣﹣Iwanttojoinaclub，andI'mgoodattellingstories.﹣﹣Soyoucanjointhe_____.（）A．musicclubB．chessclubC．EnglishclubD．storytellingclub分析：﹣﹣我想加入一個(gè)俱樂部，而且我擅長講故事。﹣﹣那么你可以加入講故事俱樂部。解答：musicclub音樂俱樂部；chessclub象棋俱樂部；Englishclub英語俱樂部；storytellingclub講故事俱樂部；根據(jù)"I'mgoodattellingstories."可知，此處指加入講故事俱樂部。故選：D。點(diǎn)評(píng)：考查名詞短語辨析，要注意題干的信息和選項(xiàng)間的區(qū)別，進(jìn)行比較分析，選擇正確答案。【解題思路】1.確定名詞短語的構(gòu)成首先需要確定名詞短語的構(gòu)成，包括名詞、數(shù)詞、冠詞、代詞等修飾詞，以及表示關(guān)系的介詞短語等。2.注意名詞短語的語法規(guī)則名詞短語必須遵循英語的語法規(guī)則，例如主謂一致、時(shí)態(tài)和語態(tài)等。在解題時(shí)需要注意名詞短語內(nèi)部的語法關(guān)系。3.分析名詞短語的修飾語名詞短語的修飾語通常包括形容詞、副詞、介詞短語等，在解題時(shí)需要注意這些修飾語對(duì)名詞的修飾作用。2．動(dòng)詞短語【考點(diǎn)介紹】動(dòng)詞短語是英語中的常見語法結(jié)構(gòu)，主要考察學(xué)生對(duì)于動(dòng)詞短語的構(gòu)成、意義和用法的理解。常見的考查方式包括單項(xiàng)選擇題、填空題、閱讀理解題等?！镜湫屠}】﹣Whatwillyou_______theoldbooks？﹣I'llgivethemtomylittlecousin.（）A．dealwithB．dowithC．playwith分析：﹣你打算怎么處理這些舊書？﹣我會(huì)把它們送給我的小表弟。解答：dealwith處理，和how連用；dowith處理，和what連用；playwith和……一起玩。根據(jù)題干中的what，故用dowith。故選：B。點(diǎn)評(píng)：熟悉動(dòng)詞短語的用法，結(jié)合題意，給出答案?！窘忸}思路】1.確定動(dòng)詞短語的構(gòu)成首先需要確定動(dòng)詞短語中的核心動(dòng)詞，以及與該動(dòng)詞相關(guān)的其他詞素，例如介詞短語、副詞等。2.注意動(dòng)詞短語的語義關(guān)系動(dòng)詞短語表達(dá)一個(gè)完整的動(dòng)作或行為，需要確定該動(dòng)作或行為的主體、客體和其他語義關(guān)系。3.分析動(dòng)詞短語的時(shí)態(tài)和語態(tài)動(dòng)詞短語通常與特定的時(shí)態(tài)和語態(tài)連用，例如現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)、過去進(jìn)行時(shí)態(tài)等。在解題時(shí)需要注意動(dòng)詞短語的時(shí)態(tài)和語態(tài)。4.確定動(dòng)詞短語的指代有時(shí)候題目中會(huì)出現(xiàn)動(dòng)詞短語作為主語或賓語的情況，需要確定動(dòng)詞短語的指代關(guān)系。3．介詞短語【考點(diǎn)介紹】介詞短語是英語中的重要語法結(jié)構(gòu)，主要考察學(xué)生對(duì)于介詞短語的構(gòu)成、意義和用法的理解。常見的考查方式包括單項(xiàng)選擇題、填空題、閱讀理解題等?！镜湫屠}】Heworkedveryhard._______，hemadeenoughmoneytobuyahouse.（）A．AtlastB．AtfirstC．Atonce分析：他工作很努力。最后，他賺了足夠的錢買房子。解答：A最后；B起初；C立刻。根據(jù)hemadeenoughmoneytobuyahouse.（他賺了足夠的錢買房子。）可知是最后賺了錢買房子。故選：A。點(diǎn)評(píng)：掌握不同短語的意思的解題關(guān)鍵?！窘忸}思路】1.確定介詞短語的構(gòu)成介詞短語通常由介詞和后面的名詞或代詞構(gòu)成，在解題時(shí)需要確定介詞短語的構(gòu)成形式。2.注意介詞短語的語義關(guān)系介詞短語通常用來描述詞語之間的關(guān)系，需要確定介詞短語的語義關(guān)系，例如表示位置、時(shí)間、方式等。3.分析介詞短語的修飾語有時(shí)候介詞短語中會(huì)有修飾語，例如形容詞、副詞等，需要分析這些修飾語對(duì)介詞短語的修飾作用。4.確定介詞短語的指代有時(shí)候題目中會(huì)出現(xiàn)介詞短語作為主語或賓語的情況，需要確定介詞短語的指代關(guān)系。4．形容詞短語【考點(diǎn)介紹】形容詞短語是英語中的常見語法結(jié)構(gòu)，主要考察學(xué)生對(duì)于形容詞短語的構(gòu)成、意義和用法的理解。常見的考查方式包括單項(xiàng)選擇題、填空題、閱讀理解題等?！镜湫屠}】Look!Thereare________birdsinthetrees.（）A．thenumberofB．a(chǎn)lotofC．a(chǎn)lotD．lotof分析：看！樹上有很多鳥。解答：thenumberof……的數(shù)量；alotof大量的；alot非常，修飾動(dòng)詞；lotof一般和a連用。此處是表示很多鳥，只能用alotof。故選B。點(diǎn)評(píng)：掌握不同短語的意思及用法是解題關(guān)鍵?！窘忸}思路】1.確定形容詞短語的構(gòu)成首先需要確定形容詞短語的構(gòu)成，包括形容詞和其他修飾詞，例如副詞、介詞短語等。2.注意形容詞短語的修飾語形容詞短語通常用來描述名詞或代詞的性質(zhì)或狀態(tài)，需要確定形容詞短語的修飾語對(duì)整個(gè)短語的修飾作用。3.確定形容詞短語的指代有時(shí)候題目中會(huì)出現(xiàn)形容詞短語作為主語或賓語的情況，需要確定形容詞短語的指代關(guān)系。5．固定搭配/句型【考點(diǎn)介紹】固定搭配和句型是英語中的重要語法知識(shí)點(diǎn)之一，主要考察學(xué)生對(duì)于英語中常見的固定搭配和句型的掌握程度。常見的考查方式包括單項(xiàng)選擇題、填空題、閱讀理解題等?！镜湫屠}】WecanwatchTV____playinggames.（）A．insteadB．insteadofC．than分析：我們可以看電視而不是玩游戲。解答：A.代替，不接賓語；B.而不是，可以接賓語；C，比……，根據(jù)WecanwatchTV____playinggames.可知是指我們可以看電視而不是玩游戲?？蘸笥匈e語。故選：B。點(diǎn)評(píng)：熟悉固定搭配的用法，結(jié)合題意，給出答案?！窘忸}思路】1.確定固定搭配或句型的構(gòu)成在解題時(shí)，首先需要確定題目所給的固定搭配或句型的構(gòu)成，包括哪些單詞或詞組組成，以及它們的順序等。2.注意固定搭配或句型的語義關(guān)系固定搭配或句型