He-was-weightliftings-first-three-time-Olympic-champion配套文本及練習

Hewasweightlifting’sfirstthree-timeOlympicchampion配套文本及練習配套文本Martin:Atlast,I'mgettingsomewhere.Mrs.Doyle'sinstructionsaboutresearchreallywork.Ithoughttheclasswassoboring,butherinstructionsreallywork.馬丁:我終于在進步了。道爾夫人有關研究的指導確實很有用。我以前認為上課很無聊，但她的指導確實有用。David:Whatdidyoufindout?大衛(wèi):你發(fā)現(xiàn)什么了？Martin:Wait.Iwanttoshowyousomething.Closeyoureyes.Openthemup.馬丁:等一下。我想給你看一件東西。閉上眼睛?，F(xiàn)在睜開。David:Hey!Whatareyoudoing?Wheredidyougetthose?大衛(wèi):嗨！你在做什么？你從哪里搞到這些東西的？Martin:Ha!Madeyouduck.They'remyfather's.Ithoughtrealboxinggloveswouldmakemypresentationmoreinteresting.馬丁:哈，讓你閃開。這是我爸爸的東西。我想真正的拳擊手套會讓我的報告顯得更生動。David:Letmetrythem.They'rereallyheavy.大衛(wèi):讓我試一下。確實很重。Martin:Theyhavetobeheavytoprotecttheboxers.Theykeeptheblowsfrombeingtoohard.Boxersalsohavetowearhelmetsandmouthpiecestoprotecttheirheadsandteeth.馬丁:要對拳擊手起保護作用，不重不行。它們可以避免太重的打擊。拳擊手還必須戴頭盔和牙套來保護頭部和牙齒。David:Didyoufindanygoodboxers?大衛(wèi):你找到什么優(yōu)秀的拳擊手嗎？Martin:Yes.CassiusClay.Hewonhisgoldmedalin1960andhewasonly18yearsold.Hewassohappy,hesleptwithhismedal.Hewontheworldheavyweightchampionshipin1964.Hesaidthatagoodboxingpunchshould"floatlikeabutterfly,stinglikeabee."馬丁:當然，凱瑟斯·克萊。他于1960年獲得金牌，當時只有18歲。當時他很高興，連睡覺都帶著金牌。他在1964年獲得重量級拳擊世界冠軍。他說過一記有力的拳擊應當“像蝴蝶一樣飄忽不定，像蜜蜂蟄人一樣刺痛?！盌avid:Isheapoettoo?I'mjoking.大衛(wèi):他也是個詩人吧？我開個玩笑。Martin:HechangedhisnametoMohammedAli.He'sreallyfamous.馬丁:他后來改名為穆罕默德·阿里。他確實很出名。David:Oh,nowIknowwhoyouaretalkingabout!Heisfamous.大衛(wèi):哦，現(xiàn)在我知道你在說誰了！他現(xiàn)在仍然很出名。Martin:Whatdidyoufindout?馬丁:你發(fā)現(xiàn)了什么？David:Ifoundoutthatweightlifter'sshoeshavewoodenheelscoveredwithrubbertopushthemdownonthefloor.Theyalsowearweightlifter'sbeltslikethisone.Itmustbeforaheavyweight.大衛(wèi):我發(fā)現(xiàn)舉重運動員的鞋子都有包著橡膠的木制鞋跟以便于他們踩在地板上。他們還系著跟這個一樣的舉重腰帶。這一定是重量級選手用的。Martin:Butdidyoufindaperson?馬丁:但你找到人了嗎？David:Yes,Idid.I'mnotreallysurehowtosayhisname.It'sNaimSullymanoglu.He'sfromTurkey.He'sonly150centimetrestall,buthe'sverystrong.大衛(wèi):是的，我找到了。但我不太清楚怎么說他的名字，叫做耐穆·蘇里曼諾格魯。他來自土耳其。他只有150公分高，但他非常強壯。Martin:I'mmuchtallerthanheis.馬丁:我比他高很多。David:Yeah,buthewasalotstronger.Whenhewas16,heliftedthreetimeshisownbodyweight.Hewonthegoldmedalinhisweightclassin1988,1992and1996.大衛(wèi):是的，但他要強壯得多。他16歲時，就舉起了三倍于自己身體的重量。他在1988年、1992年和1996年都獲得了他那個級別的金牌。Martin:I'mimpressed.馬丁:給我的印象很深刻。David:Youshouldbe.Hewasweightlifting'sfirstthree-timeOlympicchampion.IalsofoundoutthatChinahasa"strong"historyofweightlifters.大衛(wèi):應當如此。他是舉重史上第一個三次奧運會冠軍。我還發(fā)現(xiàn)中國舉重運動員的歷史也很“強大”。Martin:Anyrecentones?馬丁:最近有嗎？David:ZhanXugangwonanOlympicgoldmedalinthe2000Olympics.大衛(wèi):占旭剛在2000年奧運會上獲得奧運會金牌。Martin:I'mreallyimpressedbytheseathletes.Theyworkedreallyhard.That'swhatreallymadethemwinners.馬丁:這些運動員確實給我留下了深刻的印象。他們都很努力。這就是他們能成為勝利者的原因。David:Webetterworkhardtoosowecangetthisprojectfinishedontime.大衛(wèi):我們最好也努力，以便按時完成這個作業(yè)。

情景劇練習Whatspecialequipmentdoboxerswear?a)Mouthpieces,glovesandhelmets.b)Gloves,helmetsandfaceguards.c)Weightliftingbelts,glovesandhelmets.Whatspecialequipmentdoweightlifterswear?a)Helmetsandweightliftingbelts.b)Shoeswithwoodenheelsandhelmets.c)Shoeswithwoodenheelsandweightliftingbelts.Whowasweightlifting'sfirstthree-timeOlympicchampion?a)CassiusClay.b)MohammedAli.c)NaimSull