2025貨物進出口合同范本（附英文）

2025通用貨物進出口合同范本（附英文）正文本合同（以下簡稱“本合同”）由以下雙方于年月日在（城市/地區(qū)）簽訂：甲方（買方）：名稱：地址：聯(lián)絡(luò)方式：乙方（賣方）：名稱：地址：聯(lián)絡(luò)方式：鑒于甲方希望從乙方購買一批貨物，乙方同意向甲方出售所述貨物，雙方依據(jù)《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)，本著平等、自愿、誠實信用的原則，達成如下協(xié)議：第一條貨物描述1.1乙方同意向甲方提供以下貨物（以下簡稱“貨物”）：貨物名稱：規(guī)格型號：數(shù)量：單位：總數(shù)量：1.2貨物質(zhì)量要求：乙方提供的貨物應(yīng)符合以下質(zhì)量標準：國家/行業(yè)標準：買方指定的質(zhì)量要求：1.3貨物包裝：乙方應(yīng)按照以下方式對貨物進行包裝：包裝材料：包裝方式：1.4貨物的詳細清單應(yīng)由乙方在發(fā)貨前提供給甲方，并經(jīng)甲方確認。第二條價格與支付2.1貨物的總金額為：人民幣元（大寫：）。2.2支付方式：付款方式：付款時間：2.3甲方應(yīng)按照約定的時間和方式支付貨款。若甲方逾期支付，乙方有權(quán)要求甲方支付逾期利息，利息按中國人民銀行同期貸款利率計算。2.4乙方應(yīng)開具符合中國法律法規(guī)的增值稅專用發(fā)票或普通發(fā)票。第三條交貨與驗收3.1交貨時間：乙方應(yīng)于年月日前完成交貨。3.2交貨地點：交貨地點為：3.3交貨方式：運輸方式：承運人：運輸費用承擔：3.4風險轉(zhuǎn)移：貨物在交貨地點交付給甲方或其指定的承運人時，風險由乙方轉(zhuǎn)移至甲方。3.5驗收：甲方應(yīng)在收到貨物后日內(nèi)完成驗收。若貨物存在質(zhì)量問題或不符合合同約定，甲方應(yīng)書面通知乙方，并在日內(nèi)提供相關(guān)證明。乙方應(yīng)在收到通知后日內(nèi)予以處理。第四條雙方責任與義務(wù)4.1甲方的責任與義務(wù)：按時支付貨款。及時驗收貨物，并按照合同約定的時間提出書面異議。4.2乙方的責任與義務(wù)：按時交貨，確保貨物數(shù)量、質(zhì)量、規(guī)格符合合同約定。提供完整的貨物資料和相關(guān)證明文件。負責貨物在運輸過程中的安全，確保貨物在交貨時處于良好狀態(tài)。第五條違約責任5.1若甲方未能按期支付貨款，乙方有權(quán)暫停履行合同，并要求甲方支付逾期利息。若甲方逾期超過日，乙方有權(quán)解除合同，并要求甲方賠償造成的損失。5.2若乙方未能按期交貨，甲方有權(quán)要求乙方支付違約金，違約金為合同總金額的%。若乙方逾期超過日，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方賠償造成的損失。5.3若貨物質(zhì)量不符合合同約定，乙方應(yīng)負責更換或維修，并承擔相關(guān)費用。若無法更換或維修，甲方有權(quán)要求乙方減少貨款或解除合同，并賠償損失。第六條不可抗力6.1因不可抗力事件（如戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害、政府行為等）導致合同無法履行或延遲履行的，雙方應(yīng)協(xié)商解決，任何一方均不負責任。6.2受不可抗力影響的一方應(yīng)在事件發(fā)生后日內(nèi)書面通知另一方，并提供相關(guān)證明。第七條爭議解決7.1因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。協(xié)商不成的，任何一方均可向人民法院提起訴訟。第八條合同的生效與終止8.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。8.2本合同在以下情況下終止：合同履行完畢；雙方協(xié)商一致同意終止；法律法規(guī)規(guī)定終止的情形。第九條其他條款9.1本合同未盡事宜，雙方可簽訂書面補充協(xié)議，補充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。9.2本合同一式份，甲乙雙方各執(zhí)份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：授權(quán)代表簽字：日期：年月日乙方（蓋章）：授權(quán)代表簽字：日期：年月日附英文版本：GeneralGoodsImportandExportContractTemplate(Version2025)(WithEnglishVersion)MainTextThiscontract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoin(city/region)ofthePeople'sRepublicofChinaon,2025,bythefollowingparties:PartyA(Buyer):Name:Address:ContactInformation:PartyB(Seller):Name:Address:ContactInformation:WhereasPartyAintendstopurchaseabatchofgoodsfromPartyB,andPartyBagreestoselltheaforementionedgoodstoPartyA,bothparties,inaccordancewiththeprovisionsofthe"People'sRepublicofChinaContractLaw"andotherrelevantlawsandregulations,andbasedontheprinciplesofequality,voluntariness,andgoodfaith,havereachedthefollowingagreement:Article1DescriptionofGoods1.1PartyBagreestoprovidePartyAwiththefollowinggoods(hereinafterreferredtoas"Goods"):NameofGoods:SpecificationsandModels:Quantity:Unit:TotalQuantity:1.2QualityRequirementsofGoods:ThegoodsprovidedbyPartyBshallmeetthefollowingqualitystandards:National/IndustryStandards:QualityRequirementsSpecifiedbyBuyer:1.3GoodsPackaging:PartyBshallpackagethegoodsasfollows:PackagingMaterials:PackagingMethod:1.4AdetailedlistofgoodsshallbeprovidedbyPartyBtoPartyAbeforedispatch,andshallbeconfirmedbyPartyA.Article2PriceandPayment2.1Thetotalamountofthegoodsis:RMB(inwords:).2.2PaymentTerms:PaymentMethod:PaymentTime:2.3PartyAshallpaythecontractamountinaccordancewiththeagreedtimeandmethod.IfPartyAfailstomakepaymentontime,PartyBhastherighttorequirePartyAtopaytheoverdueinterest,whichshallbecalculatedatthe同期BankofChinaloanrate.2.4PartyBshallissueaninvoicethatmeetstheprovisionsofChineselawsandregulations.Article3DeliveryandInspection3.1DeliveryTime:PartyBshallcompletedeliveryby,2025.3.2DeliveryLocation:Thedeliverylocationis:3.3DeliveryMethod:TransportationMethod:Carrier:BearingofTransportationCosts:3.4TransferofRisk:TheriskofgoodsshallbetransferredtoPartyAwhenthegoodsaredeliveredtoPartyAoritsdesignatedcarrieratthedeliverylocation.3.5Inspection:PartyAshallcompleteinspectionwithindaysafterreceivingthegoods.Ifthegoodshavequalityproblemsordonotconformtothecontractprovisions,PartyAshallnotifyPartyBinwritingandproviderelevantproofwithindays.PartyBshallhandlethematterwithindaysafterreceivingthenotice.Article4ResponsibilitiesandObligationsofBothParties4.1ResponsibilitiesandObligationsofPartyA:Timelypaymentofthecontractamount.Timelyinspectionofgoodsandsubmitwrittenobjectionswithintheagreedperiod.4.2ResponsibilitiesandObligationsofPartyB:Timelydeliveryofgoods,ensuringthatthequantity,quality,andspecificationsofgoodsconformtothecontractprovisions.Providecompletegoodsinformationandrelevantdocuments.Beresponsibleforthesafetyofgoodsduringtransportationandensurethatthegoodsareingoodconditionwhendelivered.Article5LiabilityforBreachofContract5.1IfPartyAfailstopaythecontractamountontime,PartyBhastherighttosuspendperformanceofthecontractandrequirePartyAtopaytheoverdueinterest.IfPartyAisoverdueformorethandays,PartyBhastherighttoterminatethecontractandrequirePartyAtocompensateforthelossescausedthereby.5.2IfPartyBfailstodelivergoodsontime,PartyAhastherighttorequirePartyBtopayapenalty,whichis%ofthetotalcontractamount.IfPartyBisoverdueformorethandays,PartyAhastherighttoterminatethecontractandrequirePartyBtocompensateforthelossescausedthereby.5.3Ifthegoodsqualityfailstomeetthecontractprovisions,PartyBshallberesponsibleforreplacementorrepairandbeartherelevantcosts.Ifreplacementorrepairisnotpossible,PartyAhastherighttorequirePartyBtoreducethecontractamountorterminatethecontract,andcompensateforthelosses.Article6ForceMajeure6.1Iftheperformanceordeliveryofthecontractispreventedordelayedduetoforcemajeureevents(suchaswar,naturaldisasters,governmentactions,etc.),bothpartiesshallnegotiateasolution,andneitherpartyshallbeliable.6.2Theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyinwritingandproviderelevantproofwithindaysaftertheoccurrenceofaforcemajeureevent.Article7DisputeResolution7.1Anydisputesarisingfromorrelatedtothiscontractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationbetweentheparties.Ifnegotiationfails,eitherpartymaybringalawsuittothePeople'sCourt.Article8ComingintoForceandTerminationoftheContract8.1Thiscontractshallcomeintoeffectfromthedatewhenbothpartiessignandstampthiscontract.8.2Thiscontractshallb