國際關(guān)系學(xué)院《基礎(chǔ)西漢筆譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

自覺遵守考場紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀(jì)律如考試作弊此答卷無效密封線第2頁，共2頁國際關(guān)系學(xué)院《基礎(chǔ)西漢筆譯》

2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Goingoutis__________goodmeansofrelaxation.Wouldyouliketogoto______parkwithmeintheafternoon?A．the;the B．the;a C．a(chǎn);the D．/；a2、Canyoutellusyour________forhappinessandalonglife？Livingeverydaytothefullest，definitely.A．recipe B．effortC．content D．demand3、Ifyouarefeelingsotired,perhapsalittlesleepwould____．A．a(chǎn)ct B．helpC．serve D．last4、Somewomenagoodsalaryinajobinsteadofstayinghome，buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily．A．mustmake B．shouldhavemade C．wouldmake D．couldhavemade5、Ihavenodoubtthathewillmakeit,butIwonder_____heisreallyreadyenough.A．what B．whyC．whether D．That6、Hi,Maria!Igotthefirstplaceintheexam.______!EveryoneknowsyoucheatedandyoujustcopiedTony's.A．CongratulationsB．ComeonC．GoodluckD．Cheerup.7、Itisnotsurprisingthatshewaselected______monitor;sheis______verysmartgirlwhohastheabilitytoorganizetheclasswell.A．/;the B．/;aC．a(chǎn);a D．the;/8、一Wouldyoubesokindastotakethisheavyboxupstairsforme?一A．It'smypleasure．B．Helpyourself．C．Sure，withpleasure．D．Takeyourtime．9、Bobwastryingto________thatheknewthefamoussingerwhowouldperforminourcity.A．letout B．layoutC．figureout D．makeout10、Itwasadifficultjobforhim.Hehadtriedeverythingbutitmadelittle________.A．use B．goodC．difference D．result第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。APeoplehavegrowntalleroverthelastcentury,withSouthKoreanwomenshootingupbymorethan20cmonaverage,andIranianmengaining16.5cm.Aglobalstudylookedattheaverageheightof18-year-oldsin200countries1914and2014.TheresultsshowthatwhileSwedeswerethetallestpeopleintheworldin1914,Dutchmenhaverisenfroml2thplacetoclaimtopspotwithanaverageheightof182.5cm.Larvianwomen,meanwhile,rosefrom28thplacein1914tobecomethetallestintheworldacenturylater,withanaverageheightof169.8cm.JamesBentham,aco-authoroftheresearchsaystheglobaltrendislikelybutonceyouaverageoverwholepopulations,geneticsplaysalesskeyrole,"headded.Butwhileheighthasincreasedaroundtheworld,thetrendinmanycountriesofnorthandsub-SaharanAfricacausesconcern,saysElioRiboliofImperialCollege.WhileheightincreasedinUgandaandNigerduringtheearly20thcentury,thetrendhasreversedinrecentyears,withheightdecreasingamong18-year-olds."Onereasonforthesedecreasesinheightistheeconomicsituationinthe1980s,"saidProfessorAlexander.Thenutritionalandhealthproblemsthatfollowedthepolicyofstructuraladjustment,hesays,ledtomanychildrenandteenagersfailingtoreachtheirfullpotentialintermsofheight.Benthambelievestheglobaltrendofincreasingheighthasimportantimplications."Howtallwearenowisstronglyinfluencedbytheenvironmentwegrewupin,"hesaid."Ifwegivechildrenthebestpossiblestartinlifenow,theywillbehealthierandmoreproductivefordecadestocome."1、WhatcanbelearnedfromParagraphI?A．Theincreaseinwomen’sheightismuchbiggerthanmen’sinthelastcentury.B．Thelastcenturyhasseenagreatincreaseinpeople’sheightinmostcountries.C．Geneticsplaysakeyroleintheincreaseofpeople’sheightinthelastcentury.D．DutchandSwedesarerankedfirstandsecondinheightintheworldnowadays.2、Theunderlinedword"reversed"inParagraph2canbereplacedby.A．sloweddown. B．goneupwards. C．changedtothecontrary. D．cometolifeagain.3、Accordingtothetext,JamesBenthamsuggeststhat.A．Theeconomicsituationofsomecountriesshouldbeimproved.B．Environmentprotectionshouldbeattachedgreatimportanceto.C．Theglobaltrendofincreasingheightshouldbecloselywatched.D．Children’spropernutritionandhealthcareshouldbeguaranteed.BWalterPeakHighCountryFarm，onthewesternshoresofLakeWakatipu，isfamousinhistory.ItsshelteredbayswereusedascampingsitesbyMaoritravellingtotheMararoaandOretiRiversonMoahuntingandpounamu(greenstone)gatheringexpeditions.ThingstodoSituatedonpicturesqueLakeWakatipu'swestershores，thefarmistheperfectplacetospendafewrelaxinghours.TheFarmTouritselfisawonderful，interactiveexperienceforthewholefamily，withsomethingtokeepeveryoneentertainedandhappy.Ourruralhostwillmeetyouafteryouleavethesteamboatandtakeyouforawalkingtourofthefarmyard.Thefirststopistheholdingpens(畜欄），whereyoucanhelpfeedthesheepanddeer，andevengetupclosetotheScottishhighlandcattle.ThenwalkslowlythroughthelakesidegardenstothecharmingColonel’sHomesteadformorningorafternoontea.Afterwardsthefarmerwillleadyouovertotheshearingshed(剪羊毛棚）whereyoucanwatchthefarmdogsroundingupsheeponthehills，andseethefarmercutthewooloffasheep.YouwillthenboardthesteamboatforyourcruisebacktoQueenstown.TicketInformationChildTicket$22.00AdultTicket$77.00VisitorInformationOPENINGTIME:10AMCLOSINGTIME:4PMAdditionalInformationAllticketspurchasedatMyFunmustmakeabookingat+64-3441—8166.PleasementionyourMyFunbarcode(條形碼)numberwhenmakingyourbooking.Pleaseprintoutyourvoucher(收據(jù)）andtakealongwithyoutotheattraction.Ticketsarevalidfor12monthsfromthedateofpurchase.TermsandConditionsPurchaseoftheticketsdependsonourpartner’stermsandconditions.1、Wherecanavisitorhavemorningtea?A．Onthesteamboat. B．Attheholdingpens.C．Intheshearingshed. D．IntheColonel’sHomestead.2、HowmuchshouldaparentwithachildpayfortheFarmTour?A．$99. B．$121.C．$176. D．$198.3、AvisitorwhohasboughtticketsatMyFunmust_____.A．takethevouchertotheFarmB．contactMyFunandgetdiscountC．telltheFarmyourMyFunbarcodenumberD．call+64-3441-8166toprintoutyourvoucher第三部分語言知識運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．WhenIwas16IwrotealistofthingsthatIwantedtodoinmylifetime.Somethingswereeasy,somedifficultandsomealmostSomethingswereeasy,somedifficultandsomealmost1.Oneofthethingsonthelistwastodoa2.TwoyearsagoIspentthreemonthstravellinganditwasagreat3.Oneday,wewere4inahotelinBrazil,playinggameswhenmyfriendsuddenly5anadvertisementonthewall6“SkydiveoverIguassuFallstoday!”Welookedateachotherand7itwastimetodosomethingcrazy.Todaywouldbethedaythatwewould8aplane.Thatafternoonwewere9andtakentotheSkydiveCentre.Weputonourharnesses（跳傘裝備）andhelmets,weregivensome10andthentookoffintotheair.MyheartstartedtobeatveryfastandIfeltvery11.12,IwastiedtoaninstructorsoIdidn’thavetoworryaboutanything;Ijusthadto13myself.HeaskedmeifIwas14tofallfromtheplanebutbeforeIhadtimeto15,wefelltothegroundat200kmanhour!Afterabout20secondsof16,theparachute（降落傘）openedandeverythingsloweddown.We17peacefullytowardstheearth,leavingtheclouds18us.Thiswasdefinitelyoneofthescariest19mostexcitingexperiencesofmylife.IwoulddoanotherskydiveifIhadthe20.Ithinkthateveryoneshoulddosomethingthatscaresthemonceinawhile.1、A．doubtfulB．uncertainC．impossibleD．unnecessary2、A．skydiveB．travelC．jobD．survey3、A．occasionB．experienceC．scheduleD．a(chǎn)dventure4、A．dreamingB．relaxingC．hiddenD．deserted5、A．publishedB．postedC．ignoredD．noticed6、A．writingB．printingC．a(chǎn)nnouncingD．saying7、A．reportedB．complainedC．decidedD．predicted8、A．getonB．jumpoutofC．getridofD．keepaway9、A．pickedupB．turnedawayC．showedaroundD．laughedat10、A．instructionsB．educationsC．a(chǎn)ssignmentsD．a(chǎn)rrangements11、A．a(chǎn)ngryB．dangerousC．nervousD．curious12、A．NaturallyB．CheerfullyC．LuckilyD．Hopefully13、A．beB．proveC．betrayD．enjoy14、A．eagerB．suitableC．readyD．convenient15、A．promiseB．a(chǎn)nswerC．refuseD．hear16、A．fallingB．flyingC．testingD．learning17、A．floatedB．flowedC．trembledD．rose18、A．a(chǎn)headofB．behindC．a(chǎn)longwithD．below19、A．a(chǎn)ndB．soC．orD．but20、A．timeB．moneyC．wishD．opportunity第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。Doesthenameofthecollegeyouattendreallymatter?Researchonthequestion1．(suggest)that,formoststudents,itdoesn’tWhatstudentsdoatcollegeseemstomattermuchmorethan2．theygoThestudentsbenefittingmostfromcollegearethose3．a(chǎn)retotallyengaged(參與)inacademiclife,takingfulladvantageofthecollege’schancesandresources(資源)Studentsshouldhaveaproperattitudetowardscollegebeforethinkingaboutwhichcollegetoattend,andit’snevertooearlytomakenecessarypreparationsforahealthyand4．(meaning)collegeexperience第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。Ourschoolisholdinganactivityaimingtobuildingaharmoniousschool、Ithinkwhatwearer