全國職業(yè)教育軌道交通十二五規(guī)劃教材 城市軌道交通系列-北京交通大學(xué)出版社-1740150153724

城市軌道交通專業(yè)英語北京交通大學(xué)出版社劉聰慧賈文婷主編全國職業(yè)教育軌道交通“十二五”規(guī)劃教材城市軌道交通系列Unit1EverydayDialoguesPartA

KnowledgePreparationPartBDialoguesPartCReadingsPartD

NewWordsandExpressionsPartE

Practice城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesTrytothink：1.Whatwillyousaywhenyoumeetsomeoneforthefirsttime?2.Whatwillyousaywhenyouwanttogreetothers?3.Howdoyouintroduceyourselftoothers?4.Whatwillyousaywhensomeoneelseneedhelp?5.Howwillyouresponsewhenotherssaythankyou?6.Whatwillyousaywhensomeoneapologizetoyou?PartAKnowledgePreparationPartBPartCPartDPartEPartF城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesDiscuss：

1.Greetingandrespondstogreetings2.Self-introduction3.Apologies4.ThanksandresponsestothanksPartAKnowledgePreparationPartBPartCPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesDialogue1

Scenario:AforeignPassengerwalksintosubwaystation，onesubwaystationstaffissayinghellotohim)(對話場景：一個外國乘客走進地鐵車站，地鐵站務(wù)人員向他打招呼)：S:Hello,sir.

先生，你好！P:Hello.

你好！S:WelcometoBeijingSubway.

歡迎你乘坐北京地鐵。P:Thankyou.

謝謝你。S:Haveanicetrip.

旅途愉快！P:Thankyouagain.

再次表示感謝。S:MyPleasure.

我很高興為你服務(wù)PartAPartBDialoguesPartCPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesDialogue2Scenario:AforeignpassengerwantstobuyaMap,buthedon’tknowwheretobuyit,thenhecomesuptoaskthestationstaffnearby（一個外國乘客想買一張北京地圖，但不知道到去哪里買，就走上前去問附近的站務(wù)人員）:P:Excuseme.DoyouspeakEnglish?

請問，你會說英語嗎？S:Yes.MayIhelpyou?

會的，我可以幫你嗎？P:WherecanIbuyamapof北京?

我從哪里可以買到一張北京地圖？S:It’stoonoisyhere.Wouldyoupleasespeaklouder?

這里有點太鬧了，你可以大聲一點嗎？P:I’dliketobuyamapofZhengzhou,WherecanIgetit?

我想買一張鄭州地圖，從哪里買？S:Youcanbuyoneoverthere!

在那邊就可以買到。P:Thanksalot.

非常感謝S:You’rewelcome.

很好興為你服務(wù)。PartAPartBDialoguesPartCPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesDialogue3Scenario:Ontheplatform,aforeignpassengerislookingatthesubwaymap,hewanttoknowhowmanystationshewilltaketogettoTiananmenstation,astationstaffgoesup,andthen(站臺上，一個外國乘客在看地鐵線路圖，他需要坐車到天安門，但不知道要坐多少站，車站工作人員走上前去主動提供幫助):S:Goodmorning.

早上好P:Goodmorning.

早上好S:I’mtheplatformattendant.MayIhelpyou?

我是站務(wù)員，需要幫忙嗎？P:Yes.HowmanystopsaretherebetweenTiananmenandthisstation?

是的，從這里多少站到天安門？S:Three.3站。P:Thankyouverymuch.非常謝謝。S:You’rewelcome.

很好興為你服務(wù)。PartAPartBDialoguesPartCPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesDialogue4Scenario:Ontheplatform,aforeignpassengeriswaitingforthenexttrain,onestationstaffisaskingthepassengerwithabaginhishand:(站臺上，一個外國乘客在等下一班列車，一個車站工作人員手里拿著一個包，走向前詢問這位乘客):S:Excuseme,isthisyours?

請問，這是你的嗎？P:Oh,yes.Thankyouverymuch.哦，是的，太感謝你了。S:Pleasetakecareofyourbelongings.

請保管好你的物品。P:Thanks.Iwill.

謝謝，我會的。PartAPartBDialoguesPartCPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesDialogue5Scenario:Ontheplatform,aforeignpassengerbringstwobigsuitcases,thetrainiscoming,therearesomanypassengerstogetonthetrain,onestationstaffnearbywanttogivehimahand,then:(對話場景：站臺上，一個外國乘客帶著兩個大行李箱準(zhǔn)備上車，但等車的人太多了，車站工作人員上前幫忙):S:Hi.CanIhelpyou?

嗨，需要幫忙嗎？P:Wouldyouhelpmewithmyluggage?

能幫我把行李箱拿車上嗎？S:Pardon,Wouldyouspeakslowly?

對不起，能講慢一點嗎？P:Wouldyoupleasehelpmetobringmyluggagetothetrain?

能不能麻煩您把我的行李箱拿到車上？S:Yes，Withpleasure.

可以的，我很高興為你服務(wù)。P:Thankyouforyourhelp.

多謝幫忙。S:Notatall.

不客氣。PartAPartBDialoguesPartCPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesPartAPartBPartCReadingsPartDPartEThanksandapologiesinAmerica（美國人如何致謝和道歉）TheAmericanpeople'sconceptofbeingpoliteisdifferentfromthatheldbyChinesepeople.We’llintroducethedifferentuseof"please","excuseme"and"thankyou"betweenChinesepeopleandAmericanpeople.美國人對禮貌的概念與我們這里有所不同，下面介紹一下他，他們對“請（please）”、“對不起（excusee）”和“謝謝（thankyou）”的不同用法。Chinesepeopleuse"please"asoftenasAmericanpeopledoonmostoccasions.Butonsomeoccasionswedon’tusethisword.Forinstance,ourteachersrarelysay"pleasesitdown"whentheirstudentshaveansweredtheirquestions，andthetrafficpolicearealsonotaccustomedtousing"please"whentheyareonduty.在大多數(shù)場合，我們中國人和美國人一樣常常用"請"這個詞，但在某些場合我們又不用。比如，我們的教師在學(xué)生回答問題后很少說"請坐"，中國的交通警在他們值勤時也不太習(xí)慣用"請"這個詞。城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayConversationsThanksandapologiesinAmerica（美國人如何致謝和道歉）

Americanpeoplesay"pleasepassmethesalt"insteadofstretchingouttheirarmstoreachforit.Sodon’tforgettosay"please"wheneverthesituationrequiresitifyouareinthe

UnitedStates.在餐桌上，美國人說"請把鹽遞給我"，而不是自己伸手去拿。假如你們?nèi)ッ绹?，那么，?dāng)情況需要時可別忘了說"請"。

Americanpeoplesay"excuseme"moreoftenandonmoreoccasionsthanourChinesepeople.Theysay"Excuseme"whentheyneedtopassinfrontofsomeone,toleaveapartyorthedinnertableorwhentheywanttoexcusethemselvesfromcompanyorfindthemselveslateforanappointmentandsoon.美國人說“對不起”的時候要比我們中國人多得多或更為普遍。當(dāng)他們要經(jīng)過某人的面前、要離開宴會或餐桌，或者是當(dāng)他們要離開同伴（或約會遲到等）時，都要說聲“對不起”。

"Thankyou"meansthatyouappreciatewhatsomeonehasdoneforyou,veryoftenverysmallandmostordinarythings.SotheAmericanpeoplesaythanksalldaylong.“謝謝你”意味著你在某人為你做了什么事后表示謝意，那通常是一件無足輕重和極其普通的事情。所以，美國人從早到晚謝不離口。PartAPartBPartCReadingsPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayConversationsPartAPartBPartCReadingsPartDPartEPartFTrytounderstand：1.OnwhatoccasionstheAmericanpeoplesay“thankyou”?

2.OnwhatoccasionstheAmericanpeoplesay“excuseme”?

3.WritedownsomethingsthatAmericanpeoplesay“thankyou”or“excuseme”butourChinesepeopledon’tsayinthefollowingtable.

ThingsAmericanSay”Thanks”ThingsAmericanSay”Excuseme”1

2

3

4

5

6

7

8

城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialogues10waystoexpressthanksinanemail（郵件致謝的10種表達方式）1.Expressthanksatthebeginningofaletter

寫在郵件的開頭感謝讀信的人是作郵件開場白的好辦法。感謝讀信的人能使他們感到高興，特別是在之后你有事相求的情況下會很有幫助。(1)Thankyouforcontactingus.

如果有人寫信來詢問你們公司的服務(wù)，就可以使用這句句子開頭。向他們對公司有興趣表示感謝。(2)Thankyouforyourpromptreply.

當(dāng)一個客戶或是同事很快就回復(fù)了你的郵件，一定記得用上面這句話感謝他們。如果回復(fù)并不及時，只要將“prompt”去掉即可，還可以說“Thankyouforgettingbacktome.”(3)Thankyouforprovidingtherequestedinformation.

如果你詢問某人一些信息，他們花了點時間才發(fā)送給你，那就用這個句子對他們的付出表示感激。(4)Thankyouforallyourassistance.

如果有人給了你特別的幫助，那一定要用這個句子感謝他們！如果你想對他們表示特別的感激，就用這個句子，“Itrulyappreciate…yourhelpinresolvingtheproblem.”PartAPartBPartCReadingsPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialogues10waystoexpressthanksinanemail（郵件致謝的10種表達方式）(5)Thankyouraisingyourconcerns.

就算某個客戶或是經(jīng)理寫郵件對你的工作提出了一定的質(zhì)疑，你還是要感謝他們。這樣你能表現(xiàn)出你對他們的認(rèn)真態(tài)度表示尊重及感激。同時，你也可以使用，“Thankyouforyourfeedback.”2.Expressthanksattheendofaletter

寫在郵件的結(jié)尾表示感謝，一般是對將來可能提供的幫助表示感謝。(1)Thankyouforyourkindcooperation.

如果你需要讀信的人幫助你做某事，那就得在講述完需要對方幫忙的事情后，在信件的末尾用這個句子事先表示感謝。(2)Thankyouforyourattentiontothismatter.

本句表示了你對對方將來可能提供的幫助表示感謝，與上一句作用類似。(3)Thankyouforyourunderstanding.

如果你信中包含任何會對讀信的人產(chǎn)生負(fù)面影響的內(nèi)容，那就使用這個句子吧。(4)Thankyouforyourconsideration.

如果你是在尋求機會或是一個好處時，例如說你在求職，就用這句話作結(jié)尾。(5)Thankyouagainforeverythingyouhavedone.

如果你在郵件開頭已經(jīng)謝過了讀信的人，你就可以使用這句話，表示因為他對你的巨大幫助，你想要再次感謝他們的付出。PartAPartBPartCReadingsPartDPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesPartAPartBPartCPartDNewwordsandexpressionsPartEEnglishChinesesubwaystation地鐵車站platform['pl?tf??m]

站臺stationattendant站務(wù)員subwayroutemap地鐵線路圖overthere在那邊belongings屬于…的物品Yourbelongings你的物品luggage['l?g?d?]行李，皮箱speakslowly說慢點城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesEnglishChineseaccustomedto習(xí)慣于…stationstaff車站工作人員trafficpolice交警occasion[?'kei??n;?u-]機會，場合onsomeoccasions在某些場合forinstance例如rarely['rε?li]難得，少有地stretch[stret?]伸出，伸展appointment[?'p?intm?nt]約會PartAPartBPartCPartDNewwordsandexpressionsPartE城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesPartAPartBPartCPartDPartEPracticeTrytousePleasedesignaconversationinasubwaystation.Trytousethephrasesorsentencesaboutgreeting，selfintroduction，thanksandapologies.GreetingSelfintroductionThanksApology城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesTrytocollectTrytosummarizethewordsorexpressionsthatcanbeusedinthefollowingcategories,pleasewrite5itemsatleastineverycolumninthefollowingtable.

GreetingIntroductionthanksapologizes1NicetomeetyouI’dliketointroduce…ThankyouI’msorrythat2

3

4

5

6

7

8

9

10

PartAPartBPartCPartDPartEPartFKnowledgelinks城市軌道交通專業(yè)英語Unit1EverydayDialoguesCommongreetings（日常問候語）

(1)Howareyou?你好嗎？(2)Nicetomeetyou（適用于第一次見面）很高興見到你。(3)Nicetoseeyouagain（適用于曾經(jīng)見過，但不太熟的人）很高興再見到你。(4)Howhaveyoubeen?（適用于有一陣子沒見面的朋友）你過得怎么樣？(5)Longtimenosee（適用于很久沒見的朋友）好久不見(6)Howisitgoing?近況如何。(7)How’severythingwithyou?你的一切如何？(8)Howhaveyoubeen(feeling)?你近來如何？(9)Sofarsogood