大學俄語（三）期末翻譯與寫作2025年試卷：俄語詞匯與句型實戰(zhàn)解析

大學俄語（三）期末翻譯與寫作2025年試卷：俄語詞匯與句型實戰(zhàn)解析一、俄語詞匯與句型填空要求：在下列句子中，根據(jù)句意和上下文，選出正確的單詞或短語填入空格中。1.Вэтотвечермы_______________(собрались)наприроду.A.собралисьB.собралисьсяC.собралисьсясD.собралисьсяна2._______________(прекрасно)знающийрусскийязык,онбыстронашелобщийязыкснашимидрузьями.A.хорошоB.хорошознающийC.хорошознающийрусскийD.хорошознающийрусскийязык3._______________(продолжать)работатьвэтойкомпании,онарешилаучитьсянаэкономиста.A.продолжатьB.продолжаяC.продолжилD.продолжилось4._______________(работать)наэтомпредприятии,онрешилуволитьсяиоткрытьсвойбизнес.A.работаяB.работалC.работаемD(zhuǎn).работало5._______________(быть)вМоскве,онрешилнеехатьвПитер.A.былB.бытьC.бытьвМосквеD.былвМоскве二、俄語詞匯與句型選擇要求：在下列句子中，選出最佳答案。1.Я_______________(незнаю)чтоделать.A.незнаюB(yǎng).незнаючтоC.незнаючтоделатьD.незнаюделать2._______________(работать)вэтойкомпании,онуже10лет.A.работаяB.работаетC.работалD.работалось3._______________(быть)вМоскве,онрешилнеехатьвПитер.A.былB.бытьC.былвМосквеD.былвМоскве4.Я_______________(нехочу)идтинавечеринку.A.нехочуB.нехочуидтиC.нехочуидтинавечеринкуD.нехочунавечеринку5._______________(учиться)вуниверситете,онрешилработатьнаполныйрабочийдень.A.учасьB.училсяC.училасьD.училось四、俄語句子改錯要求：在下列句子中，找出并改正錯誤。1.Явчера_______________(пошел)вмагазини_______________(купил)многовещей.A.пошелB.купилC.пошеликупилD.пошел,купил2._______________(быть)наработе,он_______________(небыл)дома.A.былB.бытьC.был,бытьD.был,бытьнаработе3.Мы_______________(поехать)вотпуск,но_______________(небыло)денег.A.поехатьB.поехалC.поехали,небылоD.поехали,небылоденег4._______________(работать)вэтойкомпании,он_______________(работает)уже5лет.A.работалB.работаетC.работал,работаетD.работал,работаетна5._______________(прийти)навстречу,я_______________(забыл)свойтелефон.A.прийтиB.пришелC.пришли,забылD.пришли,забылсвойтелефон五、俄語翻譯要求：將下列俄語句子翻譯成中文。1.Ялюблючитатькнигинарусскомязыке.2.Онсказал,чтохочетучитьсявМоскве.3.Мычастогуляемпопаркуввыходные.4.Онаработаетучителемрусскогоязыкавшколе.5.ВМосквеестьмногоинтересныхмузеевиисторическихмест.六、俄語寫作要求：根據(jù)下列題目，用俄語寫一篇短文，不少于100字。題目：Моялюбимаякнига.Расскажите,почемуонавампонравилась.Какиетемыилигероивызываютуваснаибольшийинтерес?本次試卷答案如下：一、俄語詞匯與句型填空1.A.собрались解析：此處需要用動詞不定式形式，表示將要發(fā)生的動作。2.B.хорошознающий解析：此處需要用形容詞短語作為定語，修飾名詞“язык”。3.A.продолжать解析：此處需要用動詞不定式形式，表示將要發(fā)生的動作。4.A.работая解析：此處需要用現(xiàn)在分詞形式，表示與主語同時發(fā)生的動作。5.A.был解析：此處需要用過去時態(tài)，表示過去的狀態(tài)。二、俄語詞匯與句型選擇1.A.незнаю解析：此處需要用否定句，表示不知道。2.A.работая解析：此處需要用現(xiàn)在分詞形式，表示與主語同時發(fā)生的動作。3.A.был解析：此處需要用過去時態(tài)，表示過去的狀態(tài)。4.A.нехочу解析：此處需要用否定句，表示不想。5.A.учась解析：此處需要用現(xiàn)在分詞形式，表示與主語同時發(fā)生的動作。四、俄語句子改錯1.C.пошеликупил解析：此處需要用并列結(jié)構(gòu)，表示兩個動作同時發(fā)生。2.B.быть,бытьнаработе解析：此處需要用動詞不定式形式，表示將要發(fā)生的動作。3.C.поехали,небылоденег解析：此處需要用過去時態(tài)，表示過去的狀態(tài)。4.C.работал,работает解析：此處需要用過去時態(tài)和現(xiàn)在時態(tài)，表示過去和現(xiàn)在的狀態(tài)。5.D.пришли,забылсвойтелефон解析：此處需要用過去時態(tài)，表示過去發(fā)生的動作。五、俄語翻譯1.我喜歡讀俄語書。2.他說他想要去莫斯科學習。3.我們在周末經(jīng)常去公園散步。4.她是學校里的俄語老師。5.莫斯科有很多有趣的博物館和歷史景點。六、俄語寫作題目：我的最愛書。告訴我為什么它讓你喜歡。哪些主題或人物讓你最感興趣？（此處為學生根據(jù)題目要求自行撰寫的俄語短文，以下為示例）Моялюбимаякнига—?Капитанскаядочка?А.С.Пушкина.Этакнигамнеоченьпонравилась,потомучтоонарассказываетолюбвииверности.Геройкниги,ПетрГринев,проходитчерезмножествоиспыт