陜西藝術(shù)職業(yè)學院《商務英語翻譯》2023-2024學年第一學期期末試卷

站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學號：凡年級專業(yè)、姓名、學號錯寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記?！堋狻€…………第1頁，共1頁陜西藝術(shù)職業(yè)學院《商務英語翻譯》

2023-2024學年第一學期期末試卷題號一二三四五六總分得分第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、—BoB．couldIuseyourcomputerthisevening?—Sorry.Iareportonitthen.A．willbewriting B．havebeenwritingC．havewritten D．willhavewritten2、Whichdoyouprefer,teaorcoffee?—_______.Ireallydon’tmind.A．Both B．None C．Neither D．Either3、—Howdoyoufindthehealthclub?—IwouldratherI______it.Ifeelitsmanagementisgoingfrombadtoworse.A．haven’tjoined B．hadn’tjoinedC．didn’tjoin D．hadjoined4、Wepackedallthebooksinthewoodenboxes_______theywouldn’tgetdamaged.A．a(chǎn)slongasB．a(chǎn)sifC．incaseD．sothat5、Thefellowwespoke________nocommentatfirst.A．tomake B．tomadeC．made D．tomaking6、—HowcanIwakeupsoearly?—Setthealarmat5:00am.,youwillmakeit.A．a(chǎn)nd B．butC．or D．so7、一Didyouforgetyourpromise,dear?一Ihavefinishedmyhomeworkontime,mom.A．Excuseme. B．Surely.C．Whynot? D．HowcouldI?8、Theycamebackfromtheirlongwalkandwentintobed,.A．tiredlybutrelaxing B．tiredbutrelaxingC．tiredlybutrelaxed D．tiredbutrelaxed9、Asachild,Iwas_________tokeepquietwhenmyparentswerediscussingsomething,whileparentsnowadaysoftenaskfortheirchildren’sopinions.A．demanded B．hoped C．forbidden D．required10、DimashappearedonthestageofSinger2017,hisvoiceinstantlywonheartsofChineseaudience.A．AslongasB．AssoonasC．NowthatD．Eversince第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ATothepeoplewhocametoChristopherMorleyParkinRoslyn,hehadnoname.tothem,hewas“theicecreamman”.Hewasjusttwohandsandasmilehandingbackicecreamfromthevan（面包車）window.Tome,hewasmyolderbrother,Andrew.Once,heworkedonWallStreet.Butlaterhespenthisdayssellingicecreamtoanendlesslineofkids,momsanddadsinswimmingsuits,perhapsdaydreamingofabeachfaraway.Alldaylong,whilehesoldbagsofpotatochips,cansofsoda,andalltypesoficecream,hewoulddothissortofroboticmotion—turntotheright,stoopdown,handtheitemoutofthewindowandcollectthemoney.Hisdrinkingdayswereovernow.Theynearedtheirendonenightafterhetookaseverebeatingwhensomeonefollowedhimhomeandrobbedhimwhenhewasdrunk.Itlefthimmemoriesofpainandmisery.Hewasdeterminedhewouldnevertakeanotherdrinkagain.Onedayyearslater,Iwenttolookforhim.Islippedintothehighdriver’sseatandsatquietlywatchinghimwork.Occasionally,hewouldaskmetohandhimadietrootbeerorabagofchipsforsale,allthetimebendingoverasheworkedthelongline.AsIwatchedhimsellicecreamfromavanwindow,hetaughtmesomethingaboutlivingthislifethatweallpassthroughtooquickly.Itwasalessonabouttryingtoliveitwithgraceanddignityandstyle,nomatterwhat.HediedinMarch1999.HehadservedintheArmyfortwoyearsinEuropeinthe1950s.Theygavehimasoldier’sfuneralwithafoldedflag.1、WherewasAndrewlikelytoselltheicecream?A．Onatrain.B．Inapark.C．OnWallStreet.D．Inasupermarket.2、WhatdidtheauthorthinkofAndrew’sjob?A．Busyandhard.B．Challengingbuttime-consuming.C．Honorableandwell-paid.D．Busybutbadly-paid.3、Whatdoestheunderlinedword“they”inParagraph4referto?A．Therobbers.B．Thepainfulmemories.C．Theconsumers.D．Thedrinkingdays.4、Whatistheauthor’spurposeinwritingthetext?A．Torememberhisbrother.B．Totellaregrettablestory.C．Toshareasadlifelesson.D．Tostatehisattitudetowardslife.BBothhoneybeesandantsaresocialinsectsthatliveingroupscalledcolonies.Theysurvivebymeansoftheircollectiveintelligence.Theirdecision-makingpowerisdistributedthroughoutthegroup;thatis,nooneantorbeemakesdecisionsforthegroup.Instead,theyworktogether.AsDeborahM.Gordon,abiologistatStanfordUniversity,says,"Antsaren'tsmart.Antcoloniesare."Thesameistrueforbeecolonies.Althoughbeesandantsarequitedifferentphysically,theyhavealotincommonintermsoftheirsocialbehavior.Specifically,honeybeesandantshavesimilarroleswithinthecolony,bothhavecommunicationsystems,andbothhavethecapacityforlearning.Antscommunicatebyusingchemicalscalledpheromones,whichcanalertotherstodangerortoafoodsource.Forexample,whenworkerantsfindapromisingsource,theylettherestofthecolonyknowhowtofinditbyleavingatrailofpheromonesonthewaybacktothecolony.Theotherantspickupthemessageusingtheirsenseofsmell.Bees,ontheotherhand,usemovementtocommunicatewitheachother.Workerbeessendmessagestoeachotherbymeansofa"dance".Differentspeedsandmovementssenddifferentmessages.Forexample,whenworkerbeescalledscoutsgoouttofindanewhomeforthecolony,theyreturnanddoadancefortheotherworkerbeesthatindicatesthelocationofthenewhomeandhowsuitableitis.Thefasterthescoutsdance,thebetterthenewlocationis.Honeybeesandantsarebothcapableoflearning.OneChinesestudyfoundthatbeescanbetrainedtolearnandrememberaroutetoafoodsource.Theresearchersalsofoundthatbeescanbetaughttorecognizehiddenobjectsandusetheconceptsof"sameness"and"difference"toaccomplishcertaintasks.Antstakethisonestepfurther.RecentAmericanresearchhasshownthatantsnotonlyhavetheabilitytolearn,butalsocanteachtheirforagingskillstootheryoungerants.Theyobservedthatolderantsaccompanyyoungantsinsearchoffoodandteachthemtherouteandhowtoavoidobstacles.Aswecansee,thesocialbehaviorofhoneybeesandantsisquitesimilar.Bothcoordinatecomplexactionsandaccomplishcrucialsurvivaltasksbycooperatingingroupsconsistingofmanyindividuals.Unintelligentastheymaybeasindividuals,asgroupstheyoftenshowamazingbrillianceastheygoabouttheireverydayactivities.1、Whatdoantsandbeeshaveincommon?A．Theyliveinsimilar-sizedcolonies.B．Theymakeuseofcollectiveintelligence.C．Theyhavesmallleadershipgroupsthatmakealldecisions.D．Theyusethesamemethodstocommunicatewitheachother.2、Whatdoesthespeedofabee'sdanceindicate?A．Thequalityofanewcolonylocation.B．Thedistancetoaneighboringcolony.C．Thediscoveryofanewfoodsource.D．Thedirectiontoapotentialfoodsource.3、Inparagraph3,howdoestheauthordemonstratetheideathatHoneybeesandantsarebothcapableoflearning?A．Byusingstatistics.B．Byexplainingreasons.C．Byreferencingopinions.D．Bypresentingstudyfindings.4、Whatisthebenefitofcollectiveintelligence?A．Itallowsthecolonytoreproducemorerapidly.B．Itimprovesworkcooperationwithinthecolony.C．Itreducesthedivisionoflabouramongmembers.D．Itenablesindividualstoteacheachothernewskills.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．IguessthedayIwenttocollegewasoneofthehappiestofmymother’slife.Istillrememberthedaywe1there.Because,tomymotherwhodroppedoutofschoolduringthewar,thiswasabig2,onwhichsheinsistedthatI3awhiteshirtandanecktie.Butwhenwefinallyreachedthecampusandgotoffthecar,wewere4byyoungmenintanktops(背心)andshorts.Ifeltthatmymothermademe5.Shewantedtoknowwherethe6was,andfoundsomeonetogiveus7,“Charley,lookatallthebooks!”shefelt8.“Youcouldstayinhereallfouryears.’’Everywherewewentshekept9.“Look!Thatsmallarea—youcouldstudythere.”And,“Look,thatcafeteriatable,youcouldeatthere.”I10itbecauseIknewshewouldbeleavingsoon.Anhourlater,Icarriedmytrunktothestairwellofmydormitory.Mymotherwasholdingmytwobaseballbats.“Here,”Isaid,11myhand,”I’lltakethe12.”“I’llgoupwithyou.”“No,it’sallright.”“13Iwanttoseeyourroom.”Icouldn’tthinkofanythingelsethatwouldn’t14herfeelings,soIjustpushedmyhandoutfarther.Herface15andhandedmethebats.“Charley,”shesaid.Hervoicewas16now,anditsoundeddifferent.“Giveyourmotherakiss.”Ileanedforward.Shethrewherarms17myneckanddrewmeclose.Icouldsmellherperfumeandherhairspraythatsheusedforthis18day.Ipulledaway,liftedthetrunk,andbeganmyclimb,19mymotherinthestairwellofadormitory,ascloseasshewould20gettoacollegeeducation.1、A．walkedB．flewC．droveD．cycled2、A．situationB．occasionC．choiceD．decision3、A．wearB．bringC．buyD．find4、A．respectedB．gatheredC．followedD．surrounded5、A．a(chǎn)wesomeB．a(chǎn)dmirableC．remarkableD．ridiculous6、A．libraryB．laboratoryC．restaurantD．dormitory7、A．signalsB．suggestionsC．directionsD．instructions8、A．a(chǎn)nnoyedB．a(chǎn)mazedC．nervousD．calm9、A．thinkingB．pointingC．complainingD．wandering10、A．welcomedB．stoppedC．toleratedD．hated11、A．givingoutB．takingbackC．puttingupD．holdingout12、A．trunkB．batsC．clothesD．books13、A．ButB．StillC．SoD．And14、A．hideB．protectC．hurtD．ignore15、A．fellB．shoneC．brightenedD．moved16、A．clearerB．strongerC．louderD．softer17、A．a(chǎn)roundB．byC．inD．on18、A．regularB．commonC．specialD．hard19、A．forgettingB．leavingC．consideringD．recognizing20、A．seldomB．neverC．a(chǎn)lwaysD．ever第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。語法填空（用適當?shù)年P系詞填空）。Thelady1．nameisRoseisournewteacher,2．teachesusEnglishthisterminourschoolThegirl3．isstandingbesideherisastudent4．shetaughtbefore5．isknowntousall,sheisverypopularamongthestudentsinourkeymiddleschool6．isfamousforitshighqualityteachingand7．isalsoabeautifulschool,8．IwillgraduatenextyearIamdeterminedtolearnEnglishwell,9．isdifficultformetolearnatfirst,andIwillneverforgetthereason10．shetoldmeinherfirstclassandnevergiveitup第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（﹨）劃掉。修改：在錯的詞下劃一橫線（___），并在該詞下面寫出修改的詞。注意：1.每處錯誤及修改均僅限一詞；2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。Mostpeoplelookforwardtotheirbirthdaysbecauseoftheprese