大學英語四級模擬考試試卷2025年秋季版翻譯實戰(zhàn)與技巧解析

大學英語四級模擬考試試卷2025年秋季版，翻譯實戰(zhàn)與技巧解析一、單項選擇題（共20題，每題2分，共40分）1.Theteacherwassostrictthathe______everystudentintheclass.A.wasstrictwithB.wasstricttoC.wasstrictonD.wasstrictfor2.Ihaveneverseensucha______scenebefore.A.beautifulB.beautifullyC.beautyD.beautify3.He_______thebookforthreedays.A.hasreadB.havereadC.readsD.read4._______youfinishyourhomework,youcangoouttoplay.A.IfB.WhetherC.BecauseD.Until5.Theweatherissohotthatwecan'tgoout.A.tooB.soC.veryD.much6._______heisagoodteacher,heisnotpopularwithhisstudents.A.AlthoughB.BecauseC.SinceD.As7._______youare,youmustworkhard.A.WhoB.WhomC.WhateverD.Whoever8._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever9._______youare,youmustfollowtherules.A.WhoB.WhomC.WhateverD.Whoever10._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever11._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever12._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever13._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever14._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever15._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever16._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever17._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever18._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever19._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever20._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever二、完形填空（共20題，每題2分，共40分）21._______youare,youmustfollowtherules.A.WhoB.WhomC.WhateverD.Whoever22._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever23._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever24._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever25._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever26._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever27._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever28._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever29._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever30._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever31._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever32._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever33._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever34._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever35._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever36._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever37._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever38._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever39._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever40._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever三、閱讀理解（共20題，每題2分，共40分）41._______youare,youmustfollowtherules.A.WhoB.WhomC.WhateverD.Whoever42._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever43._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever44._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever45._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever46._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever47._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever48._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever49._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever50._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever51._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever52._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever53._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever54._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever55._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever56._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever57._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever58._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever59._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever60._______youdo,youmustdoitcarefully.A.HoweverB.WheneverC.WhereverD.Whoever四、翻譯（共20題，每題2分，共40分）61.TheInternethasbecomeanindispensablepartofourdailylives.62.Itisessentialtomaintaingoodcommunicationwithyourcolleagues.63.Theteacherencouragedthestudentstoexpresstheiropinionsfreely.64.Thecompanyhasdecidedtoinvestinnewtechnologytoimproveitsefficiency.65.Thegovernmenthasimplementedstrictregulationstoprotecttheenvironment.66.Thestudentswereexcitedtoreceivetheirexamresults.67.Thedoctoradvisedthepatienttotakearestandavoidstress.68.Themuseumisfamousforitscollectionofancientartifacts.69.Theteamworkedtirelesslytoachievetheirgoal.70.Thebookprovidesvaluableinsightsintothehistoryoftheworld.71.Thesingerperformedabeautifulmelodyonthepiano.72.Thechefpreparedadeliciousmealfortheguests.73.Thescientistconductedanexperimenttotesttheeffectsofthenewdrug.74.Theteacherexplainedtheconceptofgravitytothestudents.75.Theathletewonthegoldmedalinthe100-meterdash.76.Theauthorwroteanovelaboutthestrugglesofthepoor.77.Theartistpaintedastunninglandscape.78.Theengineerdesignedasophisticatedmachine.79.Thepoliticiandeliveredapowerfulspeechtothecrowd.80.Theteacherassignedhomeworktothestudents.五、改錯（共10題，每題2分，共20分）81.Ihaveneverseensuchabeautifulscenerybefore.82.Theweatherissohotthatwecan'tgoout.83.Althoughheisagoodteacher,heisnotpopularwithhisstudents.84.Ifyoufinishyourhomework,youcangoouttoplay.85.Thegovernmenthasimplementedstrictregulationstoprotecttheenvironment.86.Thecompanyhasdecidedtoinvestinnewtechnologytoimproveitsefficiency.87.Thedoctoradvisedthepatienttotakearestandavoidstress.88.Themuseumisfamousforitscollectionofancientartifacts.89.Theteamworkedtirelesslytoachievetheirgoal.90.Thebookprovidesvaluableinsightsintothehistoryoftheworld.六、寫作（共1題，共20分）Writeashortessayofabout150-200wordsonthefollowingtopic:"TheImportanceofEnvironmentalProtection".Youshouldwriteaccordingtotheoutlinegivenbelow:1.Introducetheimportanceofenvironmentalprotection.2.Discussthenegativeeffectsofenvironmentalpollution.3.Proposesomesolutionstoreduceenvironmentalpollution.4.Concludebyemphasizingtheneedforeveryonetotakeaction.本次試卷答案如下：一、單項選擇題1.A解析：固定搭配題，bestrictwithsb.意為“對某人要求嚴格”。2.A解析：形容詞用法題，修飾不可數名詞scene，應使用形容詞beautiful。3.A解析：現在完成時態(tài)題，表示動作從過去開始一直持續(xù)到現在。4.D解析：固定搭配題，not...until...意為“直到…才…”。5.B解析：固定搭配題，so...that...意為“如此…以至于…”。6.A解析：讓步狀語從句題，although意為“盡管”。7.D解析：代詞辨析題，whoever意為“無論誰”。8.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。9.D解析：代詞辨析題，whoever意為“無論誰”。10.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。11.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。12.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。13.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。14.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。15.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。16.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。17.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。18.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。19.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。20.A解析：固定搭配題，however意為“無論如何”。二、完形填空21.C解析：固定搭配題，Whatever意為“無論什么”。22.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。23.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。24.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。25.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。26.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。27.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。28.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。29.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。30.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。31.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。32.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。33.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。34.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。35.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。36.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。37.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。38.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。39.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。40.A解析：固定搭配題，However意為“無論如何”。三、閱讀理解41.C解析：細節(jié)理解題，根據第一段可知，無論你是誰，都必須遵守規(guī)則。42.A解析：細節(jié)理解題，根據第二段可知，無論你做什么，都必須認真對待。43.A解析：細節(jié)理解題，根據第三段可知，無論你做什么，都必須認真對待。44.A解析：細節(jié)理解題，根據第四段可知，無論你做什么，都必須認真對待。45.A解析：細節(jié)理解題，根據第五段可知，無論你做什么，都必須認真對待。46.A解析：細節(jié)理解題，根據第六段可知，無論你做什么，都必須認真對待。47.A解析：細節(jié)理解題，根據第七段可知，無論你做什么，都必須認真對待。48.A解析：細節(jié)理解題，根據第八段可知，無論你做什么，都必須認真對待。49.A解析：細節(jié)理解題，根據第九段可知，無論你做什么，都必須認真對待。50.A解析：細節(jié)理解題，根據第十段可知，無論你做什么，都必須認真對待。51.A解析：細節(jié)理解題，根據第十一段可知，無論你做什么，都必須認真對待。52.A解析：細節(jié)理解題，根據第十二段可知，無論你做什么，都必須認真對待。53.A解析：細節(jié)理解題，根據第十三段可知，無論你做什么，都必須認真對待。54.A解析：細節(jié)理解題，根據第十四段可知，無論你做什么，都必須認真對待。55.A解析：細節(jié)理解題，根據第十五段可知，無論你做什么，都必須認真對待。56.A解析：細節(jié)理解題，根據第十六段可知，無論你做什么，都必須認真對待。57.A解析：細節(jié)理解題，根據第十七段可知，無論你做什么，都必須認真對待。58.A解析：細節(jié)理解題，根據第十八段可知，無論你做什么，都必須認真對待。59.A解析：細節(jié)理解題，根據第十九段可知，無論你做什么，都必須認真對待。60.A解析：細節(jié)理解題，根據第二十段可知，無論你做什么，都必須認真對待。四、翻譯61.互聯(lián)網已成為我們日常生活不可或缺的一部分。解析：關鍵詞匯翻譯，Internet（互聯(lián)網），indispensable（不可或缺的），dailylives（日常生活）。62.與同事保持良好的溝通是至關重要的。解析：關鍵詞匯翻譯，essential（至關重要的），communication（溝通），colleagues（同事）。63.老師鼓勵學生們自由表達自己的觀點。解析：關鍵詞匯翻譯，encourage（鼓勵），express（表達），opinions（觀點）。64.公司已決定投資新技術以提高其效率。解析：關鍵詞匯翻譯，invest（投資），technology（技術），efficiency（效率）。65.政府已經實施了嚴格的法規(guī)來保護環(huán)境。解析：關鍵詞匯翻譯，implement（實施），regulations（法規(guī)），protect（保護），environment（環(huán)境）。66.學生們對收到考試成績感到興奮。解析：關鍵詞匯翻譯，excited（興奮的），examresults（考試成績）。