博朗剃須刀3090cc中文說(shuō)明書

Stapledbooklet,120x170mm,32pages(incl.8pagescover),2/2c=cyan+black

Series3

3

Type5411,54123090cc

541154123070cc

3050cc

CSSAPPROVED97191952_3090cc_CN-KR_S1.inddEffective1Date8Apr2015GMT-Printed11May201511.02.1514:17Page1of32

6

14

English23

BraunGmbH

FrankfurterStra?e145

61476Kronberg/Germany

China/Korea/UK

997191952_3090cc_CN-KR_S2.indd7191952_3090cc_CN-KR_S2.indd1111.02.151.02.1514:1714:17

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page2of32

1

2

3070cc

3090cc

3050cc

3

3070cc

3090cc

43050cc

S3S3

S3

5

6

7

8

3090cc

11*

S

3

30

90c

9c

10

12*

*

*notwithallmodels

3

997191952_3090cc_CN-KR_S3.indd7191952_3090cc_CN-KR_S3.indd1111.02.151.02.1514:1814:18

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page3of32

A

S3

90°

BS

3

S

3

4

997191952_3090cc_CN-KR_S4.indd7191952_3090cc_CN-KR_S4.indd1111.02.151.02.1514:1814:18

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page4of32

C

1

2

1

2

3

a

4????

?

?

5b

????

?

?

c

3

0

6

0

s

S

3

3

0

6

0

s

30

6

0s

S

3

3060s

30

6

0s

S

3

S

3

S

3

5

997191952_3090cc_CN-KR_S5.indd7191952_3090cc_CN-KR_S5.indd1111.02.151.02.1514:1914:19

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page5of32

6

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd6007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page6of32

7

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page7of32

8

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd8007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page8of32

9

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd9007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page9of32

10

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1010007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page10of32

32S/32B

CCR

S3

11

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1111007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page11of32

12

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1212007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page12of32

13

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1313007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page13of32

14

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1414007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page14of32

15

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1515007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page15of32

16

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1616007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page16of32

17

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1717007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page17of32

18

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1818007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page18of32

19

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd1919007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page19of32

20

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd2020007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page20of32

21

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd2121007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page21of32

22

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd2222007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page22of32

English

Ourproductsaredesignedtomeetthehigheststandardsofquality,functionalityand

design.WehopeyouenjoyyournewBraunShaver.

Readtheseinstructionscompletely,theycontainsafetyinformation.Keepthem

forfuturereference.

Warnings

Thisapplianceissuitableforcleaningunderrunningtapwater.

Detachtheappliancefromthepowersupplybeforecleaningit

withwater.

Thisapplianceisprovidedwithaspecialcordset,whichhasan

integratedSafetyExtraLowVoltagepowersupply.Donotexchangeor

tamperwithanypartofit,otherwisethereisriskofanelectricshock.

Onlyusethespecialcordsetprovidedwithyourappliance.

Iftheapplianceismarked492,youcanuseitwithany

Braunpowersupplycoded492-XXXX.

Donotshavewithadamagedfoilorcord.

Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilities

orlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensuper-

visionorinstructionconcerningthesafeuseoftheapplianceand

understandthehazardsinvolved.Childrenshouldnotplaywiththe

appliance.Cleaningandusermaintenanceshouldnotbemadeby

childrenunlesstheyareolderthan8yearsandsupervised.

Clean&ChargeStation

Inordertoavoidanyleakageofthecleaningfluid,placetheappliance

onaflat,stablesurface.Donottip,movesuddenlyortransportinany

wayifacleaningcartridgeisinstalled.

Donotplacetheapplianceinamirrorcabinet,norstoreitoverradiators,

norplaceitonpolishedorlacqueredsurfaces.Donotexposetodirect

sunlight.

Theappliancecontainshighlyflammableliquid.Keepitawayfrom

sourcesofignition.Nosmoking.

Keepoutofreachofchildren.Donotrefillcartridge.Useonlyoriginal

Braunrefillcartridge.

23

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd2323007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page23of32

Description

1Foil&Cuttercassette

2Longhairtrimmer

3Precisionmodeswitch*

4On/offswitch

5Charginglights(green)

6Low-chargelight(red)

7Cleaninglight(yellow)

8Replacementlightforshavingparts

9Shaverpowersocket

10Specialcordset(designmaydiffer)

11Travelpouch*

12Protectioncap*

*notwithallmodels

Charging

Recommendedambienttemperatureforchargingis5°Cto35°C.Thebatterymay

notchargeproperlyoratallunderextremeloworhightemperatures.Recommended

ambienttemperatureforshavingis15°Cto35°C.Donotexposetheshaverto

temperatureshigherthan50°Cforextendedperiodsoftime.

?Usingthespecialcordset(10),connecttheshavertoanelectricaloutletwiththe

motorswitchedoff.

?Whenchargingforthefirsttimeorwhentheshaverisnotusedforafewmonths,

leavetheshavertochargecontinuouslyfor4hours.

?Afullchargeprovidesupto45minutesofcordlessshavingtimedependingonyour

beardgrowth.

?Shavewithoutthecord.Withnormalusetheshaverwillbechargedautomatically

aftereverycleaningintheClean&ChargeStation(see?Clean&ChargeStation(C)?).

?Maximumbatterycapacitywillonlybereachedafterseveralcharging/discharging

cycles.

?5-minutequickchargeissufficientforashave.

?Iftherechargeablebatteriesaredischarged,youmayalsoshavebyconnectingthe

shavertoanelectricaloutletviathespecialcordset.

Charginglights(5)

Thegreencharginglightsshowthechargestatusofthebatteries.Thegreencharging

lightblinkswhentheshaverisbeingchargedorswitchedon.

Whenthebatteryisfullycharged,allgreencharginglightsshinepermanently,provided

theshaverisconnectedtoanelectricaloutlet.

Low-chargelight(6)

Theredlow-chargelightflasheswhenthebatteryisrunninglow.

Youshouldbeabletofinishyourshave.

24

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd2424007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page24of32

Shaving(A)

Presstheon/offswitch(4)tooperatetheshaver.

Theflexibleshavingfoilsautomaticallyadjusttoeverycontourofyourface.

Longhairtrimmer(2)

Totrimsideburns,moustacheorbeard,slidethelonghairtrimmerupwards.

Precisionmodeswitch(3)

Forprecisehandlinginhardtoshaveareas(e.g.underthenose)slidetheswitch(3)to

therighttoposition.Onefoilwillbelowered.

Tipsforaperfectdryshave

Forbestresults,Braunrecommendsyoufollow3simplesteps:

1.Alwaysshavebeforewashingyourface.

2.Atalltimes,holdtheshaveratrightangles(90°)toyourskin.

3.Stretchyourskinandshaveagainstthedirectionofyourbeardgrowth.

Cleaning(B)

Regularcleaningensuresbettershavingperformance.

Cleaningindicator

YourshavershouldbecleaneddailyintheClean&ChargeStation,andcertainlywhenthe

yellowcleaninglight(7)shinesconstantlyaftershaving.Ifthisisnotdone,theyellow

lightwillgooffaftersometime.Theshaver’selectronicswillthenassumeithasbeen

cleanedmanuallyandanewcalculationofthetimewhenthenextcleaningisrequired

willbestarted.DuringthecleaningprocessintheClean&ChargeStationtheyellowlight

willflashandwillgooffafterapprox.4hourswhencleaningisfinished.

Automaticcleaning

OncetheshaverisputintotheClean&ChargeStation,itiscleanedautomatically(see

?Clean&ChargeStation(C)?).

Manualcleaning

Cleaningunderrunningwater:

?Switchtheshaveron(cordless).Rinsetheshaverheadandtheprecisionmode

switchunderhotrunningwateruntilallresidueshavebeenremoved.Youmayuse

liquidsoapwithoutabrasivesubstances.Rinseoffallfoamandlettheshaverrunfor

afewmoreseconds.

?Next,switchofftheshaver,removetheFoil&Cuttercassette(1)andletitdry.

?Ifyouregularlycleantheshaverunderwater,thenonceaweekapply

adropoflightmachineoil(notincluded)ontothelonghairtrimmer(2)and

Foil&Cuttercassette(1).

Cleaningwithabrush:

?Switchofftheshaver.RemovetheFoil&Cuttercassetteandtapitoutonaflatsurface.

?Usingabrush,cleantheinnerareaoftheshaverhead.However,donotcleanthe

Foil&Cuttercassettewithabrushasthismaydamageit.

25

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd2525007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page25of32

Keepingyourshaverintopshape

Replacementlightforshavingparts/Reset

?Tomaintain100%shavingperformance,replacetheFoil&Cuttercassette(1),when

thereplacementlightforshavingparts(8)comesonafterabout18monthsorwhen

worn.

?Thereplacementlightwillremindyouduringthenext7shavestoreplacethe

Foil&Cuttercassette.Thentheshaverwillautomaticallyreset.

?AfteryouhavereplacedtheFoil&Cuttercassette(1),presstheon/offswitch(4)for

atleast5secondstoresetthecounter.

?Whiledoingso,thereplacementlightblinksandgoesoffwhentheresetiscomplete.

Themanualresetcanbedoneatanytime.

Preservingthebatteries

Inordertomaintaintheoptimumcapacityoftherechargeablebatteries,theshaverhas

tobefullydischargedbyshavingevery6monthsapproximately.Thenrechargethe

shavertofullcapacity.

Environmentalnotice

Productcontainsbatteriesand/orrecyclableelectricwaste.

Forenvironmentprotectiondonotdisposeofinhouseholdwaste,

butforrecyclingtaketoelectricwastecollectionpointsprovidedinyourcountry.

Clean&ChargeStation(C)

TheBraunClean&ChargeStationhasbeendevelopedforcleaning,chargingandstoring

yourshaver.

Duringtheautomatedcleaningprocess,theshaverisswitchedonandoffatintervals

toobtainbestcleaningresults.Sincethespeciallyformulatedcleaningfluidcontainsa

smallamountofoil,thecleaningprocedurealsofulfilsthelubricationneedsofthe

shaver.

Description

1Start/releasebutton

2Contactbow

3Liftbuttonforcartridgeexchange

4Levelindicator

5Cleaningcartridge

BeforeusingtheClean&ChargeStation

Installingthecartridge

?Presstheliftbutton(3)toopenthehousing.

?Holdthecartridgedownonaflat,stablesurface(e.g.table).Carefullyremovethelid

fromthecartridge.Slidethecartridgeintothebaseasfarasitwillgo.

?Slowlyclosethehousingbypushingitdownuntilitlocks.

26

997191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd7191952_3090cc_CN-KR_S6-32.indd2626007.04.157.04.1510:3610:36

CSSAPPROVEDEffectiveDate8Apr2015GMT-Printed11May2015Page26of32

Replacingthecartridge

?Afterhavingpressedtheliftbuttontoopenthehousing,waitforafewsecondsbefore

removingtheusedcartridge.

?Beforediscardingtheusedcartridge,makesuretoclosetheopeningsusingthelidof

thenewcartridge,sincetheusedcartridgewillcontaincontaminatedcleaningsolution.

?Theusedcartridgecanbedisposedinthehouseholdwaste.

OperatingyourClean&ChargeStation

?ConnectyourClean&ChargeStationwiththecordsettothemainselectricitysupply.

Thespecialsocketatthebackisadjustabletosavespace.Aftereachshave,switch

theshaveroffandputitintotheClean&ChargeStation,upsidedownandwiththe

frontshowing.Important:Theshaverneedstobedryandfreefromanyfoamor

soapresidue!

?Pushthestart/releasebutton(1)tolockandconnecttheshaver.Thecleaning

processwillstart.Theyellowlightontheshaverwillflashduringthecomplete

process(approx.2minutescleaning,min.4hoursdrying).

?Donotinterruptthecleaningprocess,asitleavestheshaverwetandnotfitforuse.

Ifinterruptionis