博世洗衣機(jī)WAG15060TI中文使用說(shuō)明書(shū)

博世全自動(dòng)滾筒式洗衣機(jī)

使用及安裝說(shuō)明書(shū)

使用須知

在安裝、使用機(jī)器前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀使用及安裝說(shuō)明書(shū)。

首次使用前必須確保機(jī)器背后的運(yùn)輸螺栓已經(jīng)被拆除。

為了您的安全，請(qǐng)確保您使用的三芯電源插座有正確

可靠的接地。

請(qǐng)勿使用易燃易爆或是有毒溶劑作為洗滌劑(如:汽油,

酒精等)。以防爆炸危險(xiǎn)！

WAG16068TI(XQG52-16068)

WAG16060TI(XQG52-16060)

WAG15060TI(XQG52-15060)

WLF15060TI(XQG45-15060)

WLF15068TI(XQG45-15068)

1000020028

在安裝、使用本產(chǎn)品前，請(qǐng)您仔細(xì)閱讀本使用及安裝說(shuō)明書(shū)。

！第一次使用前必須先拆下洗衣機(jī)背部的四個(gè)運(yùn)輸螺栓！

由于不遵守該使用及安裝說(shuō)明書(shū)中規(guī)定的注意事項(xiàng)，所引起的任何故障和損失均不在

廠家的保修范圍內(nèi)，廠家亦不承擔(dān)任何相關(guān)責(zé)任。請(qǐng)妥善保管好所有文件。如有疑問(wèn)，

請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐目蛻舴?wù)中心或經(jīng)銷(xiāo)商聯(lián)系。

如果您需要英文說(shuō)明書(shū)，請(qǐng)登陸博世家電網(wǎng)站下載。或您可發(fā)送電子郵件，或撥打

服務(wù)熱線向客戶服務(wù)部門(mén)免費(fèi)索取。謝謝！

Pleasereadthisspecificationcarefullybeforeyouinstallandusetheproduct.

！Thefourtransportboltsbehindthemachinemustalwaysbe

removedbeforeusingtheapplianceforthefirsttime!

Anyfailureandlossescausedbyignoringtheabovementioneditemsandcautions

mentionedintheoperationandinstallationinstructionarenotcoveredbyourwarranty

andanyliability.Pleasekeepalldocumentsinasafetyplaceforfuturereference.If

youhaveanydoubt,pleasecontactourlocalservicecenterordealer.

IfyouneedanEnglishusermanual,pleasedownloaditfromboschweb.Oryou

cansendtheE-mailtoservicedepartment,oryoucancallupservicehotlineforfree

supply.Thanks!

博世家電中文網(wǎng)站

客戶服務(wù)電子信箱

Careline.China@BSHG.com

全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線

4008855888

800免費(fèi)咨詢電話

8008280088

制造商：博西威家用電器有限公司

地址：江蘇無(wú)錫高新技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)20-23號(hào)地塊

郵編：214028

目錄

使用說(shuō)明處理方法注意事項(xiàng)………2

環(huán)保/節(jié)約注意事項(xiàng)……2

安全注意事項(xiàng)及警告……3

您的新機(jī)器………………4

-控制面板……5

-程序表………6

-脫水轉(zhuǎn)速……10

洗衣提示-洗滌劑………10

-洗衣準(zhǔn)備……11

-衣物分類(lèi)放入………………12

首次使用…………………13

洗衣………13

清潔和維護(hù)………………15

客戶服務(wù)…………………17

異?，F(xiàn)象及處理方法……18

安裝說(shuō)明安裝/連接/搬運(yùn)…………20

裝箱單及技術(shù)參數(shù)裝箱單……………………25

技術(shù)參數(shù)…………………25

1

處理方法注意事項(xiàng)環(huán)保/節(jié)約注意事項(xiàng)

新機(jī)器的包裝節(jié)約用水、用電、洗滌劑，將有利于環(huán)境保

認(rèn)真負(fù)責(zé)地處理包裝材料。護(hù)，并節(jié)省您的費(fèi)用。我們建議遵循下列提

讓包裝材料遠(yuǎn)離兒童，包裝材料不是玩具。示：

再加工及再利用包裝材料可以節(jié)約原材料，按最大洗衣量洗滌可使機(jī)器洗得更經(jīng)濟(jì)，

減少?gòu)U料。更利于環(huán)境保護(hù)：

所使用的全部包裝材料均為適合環(huán)境及可最大洗衣量參見(jiàn)程序表

再利用的。如洗少量衣物,機(jī)器的自動(dòng)控制系統(tǒng)將降

硬紙板箱包含有80%至100%再生紙。低耗水、耗電量。

塑料包裝薄膜材料是聚乙烯（PE），膠粘對(duì)于臟污程度一般的衣物勿需進(jìn)行預(yù)洗。

帶是聚丙烯（PP），泡沫墊是發(fā)泡聚苯乙對(duì)于不太臟的衣物可根據(jù)織物類(lèi)型選擇

較短時(shí)的洗衣程序。

烯（PS）。這些材料均為碳?xì)浠衔?，?/p>

根據(jù)水質(zhì)硬度，衣物骯臟程度和洗衣量

以被再利用。

來(lái)決定洗滌劑用量，并遵照洗滌劑包裝

上的說(shuō)明使用。

舊機(jī)器對(duì)衣物進(jìn)行適當(dāng)預(yù)處理，可以去除污點(diǎn)

當(dāng)洗衣機(jī)無(wú)法再用時(shí)就放棄它。拔下電源和輕微的臟污，洗滌時(shí)就可以選擇較低

線插頭，剪斷電源線。毀壞觀察窗旁的門(mén)的溫度。

鉤，防止兒童在玩耍時(shí)被鎖住而引起窒息

的危險(xiǎn)。舊機(jī)器包含可再利用的有用材料，

請(qǐng)協(xié)助正確處理或回收利用而對(duì)環(huán)境作出

貢獻(xiàn)。

2

安全注意事項(xiàng)及警告

第一次使用前：您的洗衣機(jī)僅為家用型,僅為適宜機(jī)洗織

此機(jī)器符合所有相關(guān)的安全規(guī)定物所設(shè)計(jì)。

在安裝、使用機(jī)器前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀禁止洗滌地毯。

使用及安裝說(shuō)明書(shū)。禁止讓兒童玩弄洗衣機(jī)。

首次使用前必須確保機(jī)器背后的運(yùn)讓寵物遠(yuǎn)離洗衣機(jī)。

輸螺栓已經(jīng)被拆除。當(dāng)洗衣機(jī)排出熱的洗衣水時(shí)，小心燙傷。

為了您的安全，請(qǐng)確保您使用的三嚴(yán)禁在洗滌過(guò)程中人為加水。

芯電源插座有正確可靠的接地。

當(dāng)不遵守這些說(shuō)明時(shí)（出現(xiàn)問(wèn)題），廠當(dāng)程序結(jié)束后：

方將不負(fù)任何責(zé)任。程序結(jié)束后：

購(gòu)買(mǎi)本機(jī)后，請(qǐng)您聯(lián)系專(zhuān)業(yè)人員對(duì)機(jī)器“脫水/結(jié)束”指示燈閃爍，切斷機(jī)器電

進(jìn)行安裝并且指導(dǎo)使用。源后，才可將門(mén)打開(kāi)。

請(qǐng)妥善保管好所有文件。在洗衣機(jī)洗衣結(jié)束后，請(qǐng)注意立即切斷

請(qǐng)根據(jù)說(shuō)明（頁(yè)碼20-24）安裝洗衣機(jī)，水源和電源。

拆下運(yùn)輸螺栓并妥善保管。

洗衣機(jī)必須安裝和使用在有地漏的房間為保護(hù)機(jī)器：

內(nèi)。勿爬坐在機(jī)器上。

由于您在使用加熱功能時(shí)機(jī)器內(nèi)通過(guò)的勿靠在門(mén)上。

最大電流為10A，因此請(qǐng)您確保家中的洗衣機(jī)禁止放在含有腐蝕性或爆炸性氣

供電系統(tǒng)（電流、電壓及電纜）能夠滿體（如灰塵、蒸汽或煤氣、石油液化氣

足電器的正常負(fù)荷要求。等）的環(huán)境中。

如果洗衣機(jī)有明顯損壞，請(qǐng)勿通電。洗衣機(jī)不適宜安裝在浴室或非常潮濕的

如有疑問(wèn)，請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐目蛻舴?wù)部門(mén)或房間內(nèi)。

經(jīng)銷(xiāo)商聯(lián)系。請(qǐng)不要用過(guò)大的力量關(guān)閉機(jī)門(mén)，如發(fā)現(xiàn)

由于您的洗衣機(jī)上使用了帶有螺紋連接機(jī)門(mén)關(guān)閉困難，請(qǐng)檢查所放衣物是否過(guò)

的進(jìn)水管，因此在您購(gòu)機(jī)后必須按照第量或分布不均勻。

22頁(yè)的說(shuō)明與水源連接。（應(yīng)由專(zhuān)業(yè)安

裝人員具體操作）搬運(yùn)時(shí)：

洗衣機(jī)使用的環(huán)境條件為：請(qǐng)由專(zhuān)業(yè)人員將運(yùn)輸螺栓重新安裝在機(jī)

1)周?chē)h(huán)境溫度為0C~40C。器上。

2)空氣的相對(duì)濕度在95%以下(溫度為排掉機(jī)內(nèi)的積水。

25C時(shí))。小心搬運(yùn)，在抬高時(shí)勿抓住機(jī)器各突出

部分。機(jī)門(mén)不能用作搬運(yùn)時(shí)的把手。

洗衣時(shí)：

請(qǐng)勿使用易燃易爆或有毒溶劑作為洗

滌劑(如汽油、酒精等)。以防爆炸危

險(xiǎn)!

請(qǐng)只選擇適合機(jī)洗的市售家用低泡洗滌

劑和衣物護(hù)理劑。

只允許用冷自來(lái)水。

3

您的新機(jī)器

加入洗滌劑和輔助洗滌劑

料盒I：

預(yù)洗用洗滌劑，浸泡劑。

料盒II：

主洗用洗滌劑，水軟化劑，漿粉，

漂白劑及去污劑。

料盒：

最后漂洗添加劑，如柔軟劑，加入

的添加劑切勿超過(guò)MAX（最大量）

標(biāo)記。

打開(kāi)機(jī)門(mén)......關(guān)上機(jī)門(mén)清洗排水泵

注：機(jī)型不同，程序和外觀有所不同。

若未注明，此說(shuō)明書(shū)所有圖片以WLF15060TI為準(zhǔn)。

4

您的新機(jī)器-控制面板

“開(kāi)始/浸泡”鍵程序選擇旋鈕

開(kāi)始/浸泡洗衣程序程序選擇旋鈕可以雙向轉(zhuǎn)動(dòng)，以選擇或關(guān)閉洗

（首先必須選擇一種洗滌程序）衣程序。程序選擇旋鈕具有電源開(kāi)關(guān)功能。在

洗衣過(guò)程中，若旋轉(zhuǎn)程序選擇旋鈕，則洗衣程

序停止。洗衣程序由電腦控制。

WLF15060TI

WAG16068TI,WAG16060TI

WAG15060TI,WLF15068TI

運(yùn)行狀態(tài)指示燈

附加功能鍵顯示洗衣機(jī)的運(yùn)行狀態(tài)。

（如有需要，除洗衣程序外可另選一“準(zhǔn)備/洗滌”指示燈

附加功能鍵）閃爍：表示選擇程序過(guò)程中的待機(jī)狀態(tài),程序

加漂洗：增加一次漂洗過(guò)程未開(kāi)始。

超凈洗：延長(zhǎng)洗滌時(shí)間亮起：表示洗滌程序已開(kāi)始并在運(yùn)行過(guò)程中。

附加功能鍵可以多個(gè)同時(shí)被選擇?！捌础敝甘緹?/p>

表示程序處于漂洗衣物的狀態(tài)。

選擇了附加功能鍵相應(yīng)的指示燈亮。

“脫水/結(jié)束”指示燈

停止附加功能：再一次按下功能鍵，亮起：表示程序處于脫水狀態(tài)。

指示燈滅。閃爍：表示用戶所選程序已完成。

5

您的新機(jī)器-程序表

WAG16068TI,WAG16060TI

(

必須按照廠家說(shuō)明

程

最洗滌劑料盒附加功能大

進(jìn)行洗滌序

大約

)

(

洗超加持適宜織物類(lèi)型

III

衣柔凈漂續(xù)分

量軟洗洗時(shí)鐘

程序格格劑間)

(kg)**

冷洗5.270(110)*

30C5.239(59)*

棉/麻適用于高強(qiáng)度織物

40C牛仔2.680(120)*

60C5.290(138)*

適用于耐溫且很臟的棉麻等

帶預(yù)洗()

90C5.2140180*高強(qiáng)度織物

特快適用于輕微臟度織物,比如每日

30C2.018一換的襯衫、T恤、裙和長(zhǎng)褲等

冷洗2.650(70)*

化纖40C2.660(80)*適用于棉、合成化纖類(lèi)織物

60C2.670(90)*

冷洗()

2.05070*適用于精細(xì)的棉、化纖織物、

絲綢

繡花窗簾等

30C2.055(75)*

冷洗2.035(55)*適用于可手洗或機(jī)洗的羊毛

羊毛

織物

30C2.040(60)*

單漂洗14

單脫水8

*括號(hào)內(nèi)時(shí)間為選擇“超凈洗”功能后的程序持續(xù)時(shí)間。=必須

**選擇“加漂洗”功能后，相應(yīng)程序持續(xù)時(shí)間增加3-10分鐘。=可隨意選擇

***洗衣機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試程序是“棉織物60C”程序加附加功能

“超凈洗”。

6

您的新機(jī)器-程序表

WAG15060TI

(

必須按照廠家說(shuō)明

程

最洗滌劑料盒附加功能大

進(jìn)行洗滌序

大約

)

(

洗超加持適宜織物類(lèi)型

III

衣柔凈漂續(xù)分

量軟洗洗時(shí)鐘

程序格格劑間)

(kg)**

冷洗5.270(110)*

30C5.239(59)*

棉/麻適用于高強(qiáng)度織物

40C牛仔2.689(129)*

60C5.2105(159)*

適用于耐溫且很臟的棉麻等

帶預(yù)洗()

60C5.2112152*高強(qiáng)度織物

特快適用于輕微臟度織物,比如每日

30C2.018一換的襯衫、T恤、裙和長(zhǎng)褲等

冷洗2.655(75)*

化纖40C2.662(82)*適用于棉、合成化纖類(lèi)織物

60C2.672(92)*

冷洗()

2.05272*適用于精細(xì)的棉、化纖織物、

絲綢

繡花窗簾等

30C2.059(79)*

冷洗2.040(60)*適用于可手洗或機(jī)洗的羊毛

羊毛

織物

30C2.045(65)*

單漂洗16

單脫水8

*括號(hào)內(nèi)時(shí)間為選擇“超凈洗”功能后的程序持續(xù)時(shí)間。=必須

**選擇“加漂洗”功能后，相應(yīng)程序持續(xù)時(shí)間增加3-10分鐘。=可隨意選擇

***洗衣機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試程序是“棉織物60C”程序加附加功能

“超凈洗”。

7

您的新機(jī)器-程序表

WLF15060TI

(

必須按照廠家說(shuō)明

程

最洗滌劑料盒附加功能大

進(jìn)行洗滌序

大約

)

(

洗超加持適宜織物類(lèi)型

III

衣柔凈漂續(xù)分

量軟洗洗時(shí)鐘

程序格格劑間)

(kg)**

冷洗4.570(110)*

30C4.539(59)*

棉/麻適用于高強(qiáng)度織物

40C牛仔2.070(110)*

60C4.5100(143)*

適用于耐溫且很臟的棉麻等

帶預(yù)洗()

60C4.5110150*高強(qiáng)度織物

特快適用于輕微臟度織物,比如每日

30C1.018一換的襯衫、T恤、裙和長(zhǎng)褲等

30C2.055(75)*

化纖40C2.061(81)*適用于棉、合成化纖類(lèi)織物

60C2.067(87)*

冷洗()

1.55070*適用于精細(xì)的棉、化纖織物、

絲綢

繡花窗簾等

30C1.556(76)*

冷洗1.535(55)*適用于可手洗或機(jī)洗的羊毛

羊毛

織物

30C1.540(60)*

單漂洗15

單脫水8

*括號(hào)內(nèi)時(shí)間為選擇“超凈洗”功能后的程序持續(xù)時(shí)間。=必須

**選擇“加漂洗”功能后，相應(yīng)程序持續(xù)時(shí)間增加3-10分鐘。=可隨意選擇

***洗衣機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試程序是“棉織物60C”程序加附加功能

“超凈洗”。

8

您的新機(jī)器-程序表

WLF15068TI

(

必須按照廠家說(shuō)明

程

最洗滌劑料盒附加功能大

進(jìn)行洗滌序

大約

)

(

洗超加持適宜織物類(lèi)型

III

衣柔凈漂續(xù)分

量軟洗洗時(shí)鐘

程序格格劑間)

(kg)**

冷洗4.570(110)*

30C4.539(59)*

棉/麻適用于高強(qiáng)度織物

40C牛仔2.078(118)*

60C4.592(152)*

適用于耐溫且很臟的棉麻等

帶預(yù)洗()

60C4.5100140*高強(qiáng)度織物

特快適用于輕微臟度織物,比如每日

30C1.018一換的襯衫、T恤、裙和長(zhǎng)褲等

冷洗2.055(75)*

化纖40C2.060(80)*適用于棉、合成化纖類(lèi)織物

60C2.069(89)*

冷洗()

1.55272*適用于精細(xì)的棉、化纖織物、

絲綢

繡花窗簾等

30C1.558(78)*

冷洗1.535(55)*適用于可手洗或機(jī)洗的羊毛

羊毛

織物

30C1.538(58)*

單漂洗15

單脫水8

*括號(hào)內(nèi)時(shí)間為選擇“超凈洗”功能后的程序持續(xù)時(shí)間。=必須

**選擇“加漂洗”功能后，相應(yīng)程序持續(xù)時(shí)間增加3-10分鐘。=可隨意選擇

***洗衣機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試程序是“棉織物60C”程序加附加功能

“超凈洗”。

9

您的新機(jī)器-脫水轉(zhuǎn)速

為了保護(hù)您的衣物，博世洗衣機(jī)針對(duì)不同的洗衣程序，設(shè)定

脫水轉(zhuǎn)速

了不同的最大脫水轉(zhuǎn)速。（具體最大脫水轉(zhuǎn)速請(qǐng)參見(jiàn)下表）

最

大程序

（脫

轉(zhuǎn)水

/分轉(zhuǎn)棉/麻特快化纖絲綢羊毛單漂洗單脫水

）速

型號(hào)

WAG16068TI800800800600800800800

WAG16060TI800800800600800800800

WAG15060TI700700700600700700700

WLF15060TI700700700600700700700

WLF15068TI700700700600700700700

WAG15060TI脫水時(shí)最大噪音約66dB(A計(jì)權(quán))(聲功率級(jí));

其余機(jī)型脫水時(shí)最大噪音約68dB(A計(jì)權(quán))(聲功率級(jí))。

洗衣提示-洗滌劑

請(qǐng)勿使用易燃易爆或有毒溶劑作為洗洗滌劑量

滌劑(如汽油、酒精等)。以防爆炸危

險(xiǎn)!要想有理想的洗滌效果，請(qǐng)遵照洗滌劑包

裝上的說(shuō)明，正確計(jì)算洗滌劑用量。

請(qǐng)勿把洗滌劑放在兒童易取之處。

注意：使用液體洗滌劑時(shí)，請(qǐng)使用隨附于洗滌劑

的量具，如計(jì)量測(cè)定球或袋來(lái)計(jì)量洗滌劑

您可選用任何一種適合全自動(dòng)洗衣機(jī)的低用量。

泡洗衣粉或洗滌劑。

請(qǐng)將液體洗滌劑加注在適當(dāng)?shù)牧虾兄小?/p>

請(qǐng)勿在洗衣機(jī)旁使用含洗滌促進(jìn)劑的溶劑

或去污斑噴射液，以免損壞機(jī)器。洗滌劑的用量取決于：

-水質(zhì)硬度

禁止使用不適合全自動(dòng)洗衣機(jī)用的多泡沫-衣物臟污程度

洗衣粉或洗滌劑。-洗滌量

-洗滌劑生產(chǎn)廠的劑量說(shuō)明

使用適量的洗滌劑，可以取得良好的洗滌

效果，并有利于環(huán)境保護(hù)。

10

洗衣提示-洗滌劑洗衣提示-洗衣準(zhǔn)備

如洗滌后的衣物重復(fù)出現(xiàn)如下情況，說(shuō)明洗衣準(zhǔn)備

洗滌劑的用量不足：

-洗滌物變灰或不干凈取下衣物上的別針，夾子等異物及其它

-衣物上有灰褐色斑點(diǎn)金屬物品。

清除口袋和袖口里的砂子及硬幣等。

過(guò)量的洗滌劑會(huì)導(dǎo)致：

-不必要的環(huán)境污染

-過(guò)多的泡沫使洗衣效果變差

洗滌劑包裝上的用量說(shuō)明往往是對(duì)最大洗

滌容量而言。

拉上拉鏈，扣上扣眼等。

洗滌量小，臟污程度低，可適當(dāng)減少洗滌取下窗簾上的掛鉤或者將其放入網(wǎng)袋內(nèi)

劑用量。洗。

特別精細(xì)的織物，如花邊窗簾、緊身衣、

小件物品（緊身襪、手帕等），應(yīng)放入

加入洗滌劑和輔助洗滌劑網(wǎng)袋內(nèi)洗。

料盒I：

預(yù)洗用洗滌劑，浸泡劑。

料盒II：

主洗用洗滌劑，水軟化劑，漿粉，漂白劑

及去污劑。

有些衣物應(yīng)內(nèi)層外翻，如毛衣、長(zhǎng)褲、

料盒：

漂洗添加劑，如織物柔順劑，T-恤等。

確認(rèn)紋胸是否適宜機(jī)洗。

！將紋胸放入能用拉鏈或鈕扣牢固封閉的

洗衣袋內(nèi)洗，以防紋胸內(nèi)的鋼絲彈出，

插入滾筒內(nèi)而損壞機(jī)器。

-加入的添加劑切勿超過(guò)MAX（最大量）

標(biāo)記，以免立即流失。

-較濃的柔軟劑在倒入料盒前，應(yīng)用水調(diào)

和(參照產(chǎn)品使用說(shuō)明)。注意去除結(jié)塊，

以防止虹吸管阻塞。

11

洗衣提示-衣物分類(lèi)放入

衣物分類(lèi)放入衣物

按衣物的顏色及臟污程度將衣物分類(lèi)！危險(xiǎn)

用清潔劑（如去污劑）和汽油等易燃溶劑

有些織物在洗滌時(shí)會(huì)褪色，請(qǐng)勿將新的有

處理過(guò)的衣物必須先使其揮發(fā)風(fēng)干。

色織物與其它衣物一起洗滌。

以防爆炸

請(qǐng)將白色織物與有色織物分開(kāi)洗滌，否則，注意：

白色織物會(huì)變灰。放入衣物前，應(yīng)確保滾筒內(nèi)無(wú)異物或不小心

被困的寵物。

按衣物上注明的織物標(biāo)志進(jìn)行分類(lèi)

向外拉動(dòng)門(mén)把手，將門(mén)打開(kāi)。

有以下標(biāo)簽的衣物適合機(jī)洗：

將衣物松散地放入機(jī)內(nèi)，不要折疊，且大

棉織物9590604030

件和小件分布均勻。這樣在脫水時(shí)，平衡

化纖織物604030性更好。

精細(xì)織物40403030

羊毛織物40403030

有以下標(biāo)簽的衣物不能放入洗衣機(jī)內(nèi)洗滌

=不能水洗

不要超過(guò)洗衣機(jī)的最大洗滌容量：超負(fù)荷

洗滌將會(huì)損傷洗衣機(jī)及衣物。

關(guān)上機(jī)門(mén)

去除污漬小心不要將衣物夾在機(jī)門(mén)與密封圈之間。

可能的話，在污漬剛生成時(shí)就將它去除。

首先，在有污漬的地方涂上肥皂水，不要

擦。然后，選擇適當(dāng)?shù)某绦蛳礈?。清除頑咔嗒

固污漬，有時(shí)需要重復(fù)幾次漂洗。

12

首次使用洗衣

洗衣機(jī)已經(jīng)安裝并連接好（參照第20-24頁(yè)）洗衣機(jī)已經(jīng)安裝并連接好（參照第20-24頁(yè)）

每臺(tái)洗衣機(jī)在出廠前均經(jīng)過(guò)檢測(cè)。在檢測(cè)i以下所有示意圖以WLF15060TI的為例。

過(guò)程中，會(huì)有少量的水留在洗衣機(jī)滾筒內(nèi)，

因此請(qǐng)?jiān)诓环湃胍挛锏臓顟B(tài)下，進(jìn)行首次

程序運(yùn)行。1.洗衣前的準(zhǔn)備：

打開(kāi)水龍頭-放入洗滌物-放入適量

不要放入任何衣物。洗衣劑-關(guān)上機(jī)門(mén)。

打開(kāi)水龍頭。2.轉(zhuǎn)動(dòng)程序選擇旋鈕，選定所需的程序

（參考“程序表”）。

“準(zhǔn)備/洗滌”指示燈閃爍。

打開(kāi)洗滌劑料盒。

往料盒II中注入約1升水。

3.如有需要，可選擇一個(gè)或多個(gè)附加功能

往料盒II中加半勺洗衣粉，不要使用任鍵。

何精柔織物洗滌劑，以免產(chǎn)生過(guò)量泡沫。

關(guān)上料盒并關(guān)閉機(jī)門(mén)。

將程序選擇旋鈕轉(zhuǎn)至“棉/麻織物帶預(yù)洗”

程序，“準(zhǔn)備/洗滌”指示燈閃爍。

按下“開(kāi)始/浸泡”鍵，洗衣程序開(kāi)始。4.按下“開(kāi)始/浸泡”鍵。

“準(zhǔn)備/洗滌”指示燈停止閃爍并亮起,

程序結(jié)束后，“脫水/結(jié)束”指示燈開(kāi)始洗衣程序開(kāi)始運(yùn)行。

閃爍。

轉(zhuǎn)動(dòng)程序選擇旋鈕至“停止”程序處。WAG15060TI最大洗滌噪音約59dB(A計(jì)權(quán))

(聲功率級(jí)）；

其余機(jī)型最大洗滌噪音約54.9dB(A計(jì)權(quán))

(聲功率級(jí)）

13

洗衣

洗衣結(jié)束改變程序

“脫水/結(jié)束”指示燈閃爍。

如果您不小心選錯(cuò)了程序：

將程序選擇旋鈕旋至“停止”。將程序旋鈕旋至“停止”。

取出衣物

再轉(zhuǎn)動(dòng)程序選擇旋鈕選定所需程序。

關(guān)閉水龍頭?！皽?zhǔn)備/洗滌”指示燈閃爍。

打開(kāi)機(jī)門(mén)。按下“開(kāi)始/浸泡”鍵。“準(zhǔn)備/洗滌”

如果機(jī)門(mén)打不開(kāi)：指示燈亮。

等待2分鐘（機(jī)器的安全保護(hù)設(shè)備正在工新選的程序開(kāi)始運(yùn)作。

作）。

取出衣物。

取消正在運(yùn)行的程序

注意

取出筒內(nèi)或陷在橡膠圈內(nèi)的異物（如回形如果您想提前結(jié)束一個(gè)程序：

針、硬幣等），否則會(huì)發(fā)生意外或造成生將程序選擇旋鈕旋至“停止”。

銹！

轉(zhuǎn)動(dòng)程序選擇旋鈕，選擇“單脫水”。

打開(kāi)機(jī)門(mén)，讓機(jī)器干燥，防止橡膠圈發(fā)“準(zhǔn)備/洗滌”指示燈閃爍。

霉。

按下“開(kāi)始/浸泡”鍵?！皽?zhǔn)備/洗滌”

指示燈停止閃爍,“脫水/結(jié)束”指示燈

設(shè)置浸泡狀態(tài)亮起。

利用“浸泡”功能，可以用近似的耗電量

達(dá)到更好的洗凈效果。

請(qǐng)參照以下操作建議：

程序開(kāi)始10分鐘，待衣物均勻浸潤(rùn)后，

按下“開(kāi)始/浸泡”鍵，洗衣機(jī)將中斷

程序，進(jìn)入浸泡狀態(tài)。

浸泡時(shí)間建議不低于30分鐘。

浸泡完成后，按“開(kāi)始/浸泡”鍵，程序

將繼續(xù)進(jìn)行。

特快（Quick18'）程序不推薦使用浸泡

功能。

14

清潔和維護(hù)

在您開(kāi)始保養(yǎng)工作前，請(qǐng)務(wù)必拔下電源線

插頭或切斷電源，關(guān)閉水龍頭。

！危險(xiǎn)

禁止使用溶劑，以防損壞洗衣機(jī)、產(chǎn)生有

毒氣體及引起爆炸。

將虹吸管蓋板向上翻起。

切勿用水噴淋沖洗洗衣機(jī)。

禁止使用含有PCMX成分的清潔劑清潔洗

衣機(jī)。

清潔箱體和控制面板用自來(lái)水沖洗抽屜及虹吸管。

根據(jù)需要：

將虹吸管蓋板復(fù)原。

用熱肥皂水或不含研磨劑的清潔劑。

用軟毛巾擦干。

i請(qǐng)慎用“強(qiáng)力去污”型清潔劑擦拭洗衣機(jī)

表面（這些強(qiáng)堿性產(chǎn)品容易破壞涂層）。

詳情請(qǐng)咨詢800免費(fèi)咨詢電話。

將抽屜插入原位。

清潔內(nèi)筒

清洗排水泵

金屬物件在滾筒內(nèi)留下的銹斑，應(yīng)及時(shí)用

無(wú)氯清潔劑去除（請(qǐng)檢查包裝上的內(nèi)容說(shuō)泵內(nèi)有異物（如鈕扣、回形針等）阻塞而

明）不能排水，就必須清洗。

切勿使用鋼絲球。洗滌絨毛織物后，也必須清洗。

在清洗排水泵前，應(yīng)先把機(jī)內(nèi)的存水排出。

清洗料盒積水量可能會(huì)達(dá)到20升，因此事先應(yīng)準(zhǔn)備

好一個(gè)水桶。

每次洗滌后，殘留的洗滌劑會(huì)堆積在料盒中：

！危險(xiǎn)

將抽屜輕輕往外拉，到拉不動(dòng)為止。

為避免燙傷，應(yīng)在機(jī)內(nèi)熱水冷卻后進(jìn)行。

按住柔軟劑料盒中的虹吸管蓋板，同時(shí)

將程序選擇旋鈕轉(zhuǎn)到“停止”。

將抽屜往外拉，直至整個(gè)抽屜拉出。

拆下底部擋板。

15

清潔和維護(hù)

i機(jī)型不同，底部擋板結(jié)構(gòu)略有不同。清洗進(jìn)水過(guò)濾器