棒球術(shù)語(yǔ)中英文.doc

棒球術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照1（adjudged）判定2（appeal）申訴3（balk）投手犯規(guī)4（ball）壞球5（base）壘位6（basecoach）跑壘指導(dǎo)員7（baseonballs）四壞球上壘8（batter）擊球員9（batterrunner）擊跑員10（battersbox）擊球區(qū)11（battery）投接搭檔12（benchordugout）隊(duì)員席13（bunt）觸擊球14（calledgame）中止比賽15（catch）接住16（catcher）接手17（catchersbox）接手區(qū)18（club）俱樂部19（coach）教練員20（deadball）死球21（defenseofdefensive）守隊(duì)或守隊(duì)隊(duì)員22（doubleheader）連賽兩場(chǎng)23（doubleplay）雙殺24（forcedoubleplay）雙封殺25（reverseforcedoubleplay）封觸雙殺26（dougout）隊(duì)員席27（fairball）界內(nèi)球28（fairterritory）界內(nèi)地區(qū)29（fielder）守場(chǎng)員30（fielderschoice）守場(chǎng)員選殺31（flyball）高飛球32（forceplay）封殺33（forfeitedgame）棄權(quán)比賽34（foulball）界外球35（foulterritory）界外地區(qū)36（foultip）擦棒被接球37（groundball）地滾球38（hometeam）主隊(duì)或后攻隊(duì)39（illegalorillegally）不合法40（illegalpitch）不合法投球41（infielder）內(nèi)場(chǎng)手42（infieldfly）內(nèi)場(chǎng)高飛球43（inflight）飛行狀態(tài)44（injeopardy）出局危險(xiǎn)45（inning）局46（interference）妨礙行為47（league）聯(lián)盟（協(xié)會(huì)）48（legalorlegally）合法49（linedriver）平直球50（liveball）活球51（manager）經(jīng)理(總教練)52（obstruction）阻擋53（offenseoroffensive）攻隊(duì)或攻隊(duì)隊(duì)員54（officialscorer）正式記錄員55（out）出局56（outfielder）外場(chǎng)手57（overslideofoversliding）滑出壘位58（penalty）罰則59（thepersonofaplayeroranumpire）運(yùn)動(dòng)員或裁判員的身體60（pitch）投球61（pitcher）投手62（thepitcherspivotfoot）投手的軸心腳63（play）比賽開始或繼續(xù)比賽64（protest）提出抗議65（quickreturnpitch）急投66（regulationgame）正式比賽67（retouch）再踏壘68（runorscore）得分69（rundown）夾殺70（runner）跑壘員71（safe）安全72（setposition）側(cè)身投球73（squeezeplay）搶分觸擊74（strike）好球(擊)75（strikezone）好球區(qū)76（suspendedgame）改期續(xù)賽77（tag）觸及(觸殺)78（throw）傳球79（tiegame）平局比賽80（