中英文腳本《獅子和老鼠》.doc

獅子和老鼠第一個(gè)場景：在森林里一個(gè)陽光明媚的早晨，森林里的小動(dòng)物（蝴蝶、蜜蜂、小猴、小鳥、狐貍、小兔、小熊、）出來玩耍，他們歡快的唱著歌曲（加入英語童謠或歌曲）隨著獅子吼叫的音效，獅子出場（獅子獨(dú)白）小動(dòng)物們迎接獅子大王，（加入小動(dòng)物和獅子之間對(duì)話）獅子乏困想睡覺，小動(dòng)物們離開（小動(dòng)物散場）（蝴蝶伴隨音樂翩翩起舞出場）蝴蝶：今天陽光明媚，我的小伙伴在那里呢？快出來吧，小伙伴們，快出來吧?。ㄆ渌男?dòng)物從舞臺(tái)的一邊出來）小動(dòng)物們：早上好，小蝴蝶（孩子的英文名字）蝴蝶：早上好，伙伴們蜜蜂：讓我們一起來玩吧，好嗎？小猴：你們想要玩什么呢？小鳥：我想要唱歌狐貍：我想要跳舞小兔：好吧，那我們唱歌跳舞吧小熊：音樂響起吧！（小動(dòng)物們一起唱著歌曲跳著舞，表演英語歌曲或英語童謠）（隨著獅子吼叫的音效，獅子出場）蝴蝶：安靜，大家安靜，小猴：聽，誰來了？小鳥：是獅子辛巴狐貍：是獅子大王辛巴來了，讓我們歡迎它吧?。í{子出場）獅子：我是獅子王辛巴，是森林之王，你們所有的都是我的臣民獅子：大家早上好小動(dòng)物們：辛巴早上好蜜蜂：辛巴您是多么強(qiáng)壯啊，您的身體像大山一樣的偉岸小鳥：您的聲音像雷聲一樣，多么的嘹亮啊，狐貍：您金黃色的頭發(fā)像金子一樣，閃閃發(fā)光，多么的漂亮?。⌒⊥米樱耗芷饋硐耖W電一樣小猴：您的爪子像小刀一樣鋒利蝴蝶：我們需要你辛巴，你可以保護(hù)我們小熊：您是我們的大王，森林之王獅子：不要擔(dān)心，我會(huì)保護(hù)你們的，好了，我有點(diǎn)困了，我想睡會(huì)午覺，不要吵醒我了小熊：好的，大家保持安靜小兔：那我們回家吧！第二個(gè)場景：在森林里隨著一陣音樂出現(xiàn)，小老鼠出場，（小老鼠獨(dú)白）小老鼠玩耍，（適時(shí)加入英語童謠玩皮球），一不小心，才發(fā)現(xiàn)皮球踢在獅子身上，這個(gè)時(shí)候伴隨一陣獅子狂吼的音響，獅子醒了，獅子發(fā)現(xiàn)小老鼠并抓住他。（獅子怒斥老鼠，老鼠求饒，老鼠承諾以后會(huì)幫助獅子，獅子不屑老鼠的承諾，可最終還是放了老鼠）獅子繼續(xù)睡覺。槍聲響起。（伴隨一陣音樂，小老鼠出場）小老鼠：我是小老鼠杰瑞，我喜歡玩皮球（對(duì)著觀眾）（加入英語童謠I want to play ball）唱完以后，一不小心把皮球踢到獅子身上， 吵醒了獅子）獅子：你是誰？（獅子發(fā)怒）老鼠：我是小老鼠杰瑞（老鼠淡定并很勇敢）獅子：你打擾我睡覺了，我想吃掉你（發(fā)怒）老鼠：我知道你很善良，你保護(hù)著所有的小動(dòng)物，你是不會(huì)吃掉我的?。ㄓ赂覚C(jī)智）獅子：哈哈哈，你真聰明，我是和你開玩笑的，你走吧！老鼠：謝謝你，辛巴，這次你讓我走了，將來某一天我可能還會(huì)幫到你（感恩的思想）獅子：（哈哈哈）太可笑了, 你是那么的瘦小，我是這么的強(qiáng)壯，你，這只小老鼠怎么可能幫到我？我不需要你的幫助，你走吧！（洋洋得意的樣子）老鼠離開！第三個(gè)場景：在森林里獵人出場（伴隨音樂），獵人獨(dú)白，獵人看到熟睡的獅子，一下子就網(wǎng)住了獅子，獅子大呼并求救，獵人感覺獅子太大，搬不動(dòng)，并找工具搬運(yùn)獅子，獵人離場，一個(gè)小動(dòng)物聽到獅子的吼聲，召喚很多小動(dòng)物幫忙（小動(dòng)物們一起上場）可是還是沒有把網(wǎng)弄開，這時(shí)，老鼠出場，這時(shí)候老鼠跑到獅子旁邊，安慰獅子不要難過，并且用牙齒把網(wǎng)咬破救了獅子。獅子很感謝老鼠救了自己。（獅子和老鼠說道不管強(qiáng)大或是弱小，都可以幫助別人，都需要?jiǎng)e人的幫助）一陣槍聲，獵人出場，（動(dòng)物們下場）發(fā)現(xiàn)獵物已經(jīng)不在了，就垂頭上氣的走了。這時(shí)所有演出人員上場，表演一首歌曲。（老鼠下場，獅子繼續(xù)睡覺，伴隨音樂獵人出場）獵人: 我是一個(gè)獵人，我住在森林里，今天動(dòng)物在那里？（四處尋找），咦，看！這里有一頭大獅子，它正在睡覺，我必須捕捉它?。ㄇ那淖叩姜{子面前，用網(wǎng)一下把它網(wǎng)住）獵人：哈哈哈，我要把它帶回家?。ê芨吲d）你太重了我搬不動(dòng)，我要去找一些東西來搬你！獅子：救救我，救救我，讓我出去，讓我出去（發(fā)狂并無助）蝴蝶：獅子大王，你怎么了？獅子：我被獵人抓住了，你能幫助我嗎？蝴蝶：當(dāng)然了，（蝴蝶使勁去搬）但是你太重了，我搬不動(dòng)，我需要幫助，出來吧，小動(dòng)物們，快出來吧！小動(dòng)物們: 發(fā)生什么事了蝴蝶: 我們的國王被捕捉了，讓我們一起來幫助它吧！小兔: 它太重了，我們搬不動(dòng)蜜蜂：我們現(xiàn)在該怎么辦？小老鼠: 不要擔(dān)心，我可以幫助你，我有一個(gè)主意，我可以用我的牙齒把繩子弄斷，讓我試一下吧?。ɡK子弄斷了）（這時(shí)一陣槍聲響起，獵人出場，小動(dòng)物們躲起來了）獵人：我的天哪！獅子在哪里去了？（到處找，看到一張網(wǎng)，對(duì)著觀眾說）看，這兒有一個(gè)洞，獅子一定被救了，我現(xiàn)在只有去尋找其他的獵物了?。ǐC人垂頭喪氣的走了）小動(dòng)物們看到獵人走了很開心，都紛紛出來了獅子: 謝謝你小老鼠，你救了我老鼠: 不用謝獅子: 現(xiàn)在，我明白了不管我是多么強(qiáng)大，有一天我都需要?jiǎng)e人的幫助老鼠: 不管我是多么瘦小，有一天我都會(huì)幫助別人小動(dòng)物們一起：不管你是多么強(qiáng)大，有一天你都需要?jiǎng)e人的幫助，不管你是多么瘦小，有一天你都會(huì)幫助別人。所有演出人員一起唱歌跳舞！（表演歌曲）結(jié)束謝幕！The lion and the mouseThe first sceneButterfly: Look. Its sunny today. Where are my friends? Come out, friends! Come out！Animals: Good morning Amy Butterfly: Good morning dear friendsBird：Nice to meet you！Amy，how are you？Butterfly：Im happyBee: Lets play together, ok?Animals：Ok？Monkey: What do you want to play?Fox: I want to singBear: I want to dance.Rabbit: OK, lets sing and dance.Chicken: Music, please! （add English song or rhythm）（with the sound of the roar, the lion is coming）Butterfly: Be quiet, everybody, be quiet!Chicken: Listen, who is coming?Bear: Its lionBird: Simba is coming, lets welcome him!Lion: I am a king lion, the king of the forest, all of you are my peopleLion: Good morning, every bodyAnimals: Good morning, Simba Bee: How strong you are! Your body is as huge as a mountainFox: How big you are! You can roar as loudly as thunder.Monkey: How beautiful you are! Your blonde hair is as shiny as gold.Rabbit: You can run as fast as a flash. Fox: Your paws are as sharp as a knife.Butterfly: We need you, you can protect us.Rabbit: you are the king, the king of the forest.Lion: Ha-ha, Dont worry! I will protect you. OK, Im a little sleepy. I want to have a nap! Dont wake me up.Bear: Ok! Be quiet everybody!Bird: Lets go home!The second sceneMouse: Im Jerry. Im a little mouse, I like to play ball. (Add rhyme)（Mouse kicks the ball to the lion and interrupts him）Lion: Who are you?Mouse: Im Jerry. Im a little mouse.Lion: You interrupted me, now I want to eat you.Mouse: I know you are very kind, you protect all the animals. You wont eat me!Lion: Ha-ha, you are so smart, Im joking with you! You can go now!Mouse: Thank you, Simba，you let me go today，maybe I can help you one day.Lion: Ha-ha! Thats funny. You are so small, Im so big, how could you, a little mouse, help me? I dont need your help.The third sceneHunter: Im a hunter, Im living in the forest, where are the animals today? Look, there is a big lion. Its sleeping. I will hunt it!Hunter: Ha-ha, I will take you home. Hunter: You are too heavy to carry. I will look for something to carry you.Lion: Help me，help me，let me out，let me out.Rabbit: Oh, Simba, what happened?Lion: I was caught by a hunter, can you help me?Butterfly: Of course, but you are too heavy, I need help.Butterfly and rabbit：Come out, little animals，come outAnimals: What happened?Butterfly: Simba was caught, Rabbit：Lets help him togetherBear: Its too heavyMonkey：we cant carry you!Fox and bee: What should we do now?Chicken and bird：Hurry up hurry up，the hunter is comingMouse: Dont worry, I can help you. I have a good idea, I can break the rope with my teeth, let me try!（With the burst of the gunfire，the hunter is coming）Hunter: Oh，my god，where is lion？Look，here is a hole，the lion must have been rescued！I have to look for the other animals！（The hunter has to leave now）Lion: Thank you little mouse，you saved meMouse: Youre we