




已閱讀5頁(yè),還剩7頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
字母讀音表字母 音標(biāo) 發(fā)音方法 字母出現(xiàn)形式 例子 說(shuō)明a a: 口張開(kāi),開(kāi)口大,舌平放,舍尖輕抵下門(mén)齒。與漢語(yǔ)中發(fā)“啊”的音時(shí)相似,但嘴型要稍大些。 aahaa Tag, Name nah, Bahn Waage, Saal, Maal a 與長(zhǎng)音發(fā)音方式基本相同,比發(fā)a短促有力,嘴張更大,下頜略垂。 a Mann , dann , Ball : 先發(fā)e.舌位保持不變,然后下巴下垂,嘴慢慢張大,如發(fā)a:狀。即可發(fā)出來(lái): h Br , Kme , Dneh Nhe , nhen 嘴型和發(fā):一樣,但更加緊促有力,開(kāi)口度比發(fā):時(shí)略小 Blle klte, kmmen b p 雙唇緊閉,舌平放,有力送氣,沖破阻礙,形成爆破氣流。p是清輔音 b ab , Dieb , gab b 發(fā)音嘴形變化基本同發(fā)p,但送氣要弱,聲帶振動(dòng)。b是濁輔音 b baden , bitte , bad c k 雙唇微開(kāi),舌面向硬顎抬起形成阻塞,強(qiáng)烈送氣沖開(kāi)阻塞。k為清輔音 c Computer, Caf, Camping 在元音a,o,u前 ts 發(fā)音時(shí),先發(fā)t音,送氣輕,同時(shí)強(qiáng)烈送氣發(fā)s音。兩個(gè)音要合起來(lái),發(fā)成一個(gè)音 c Celsius, Cent 在e,i前面d t 雙唇微開(kāi),舌尖緊抵上門(mén)齒,形成阻礙,強(qiáng)烈送氣沖突阻礙。t 是清輔音 ddt Band, Land,Stadt d在詞尾時(shí) d 發(fā)音時(shí)嘴形基本同發(fā)t,但送氣要弱。聲帶振動(dòng)。d是濁輔音 d Daten , dumm , das e e: 雙唇成扁平狀,上下齒微開(kāi),嘴角略向兩邊咧,舌尖抵下門(mén)齒 e eben, beten, nebenee Kaffee, Beet, Meereh gehen, sehen, dehnen, 舌位如發(fā)e:,下巴略下垂,嘴張更大,上下門(mén)齒微分 e Geld, kennen, Ecke 雙唇微開(kāi),下巴略下垂,舌平放,舌尖抵下門(mén)齒,吐氣輕 e Name, Katze, Kanne 在弱讀音節(jié)中f f 上門(mén)齒貼下唇,形成縫隙,送氣,氣流通過(guò)縫隙形成摩擦發(fā)音。f為清輔音 f Faden , fein , fettff Neffe , Muffe , Affeph Phon , Photo g k 雙唇微開(kāi),舌面向硬顎抬起形成阻塞,強(qiáng)烈送氣沖開(kāi)阻塞。k為清輔音 g Tag , mag , klug g 發(fā)音時(shí)嘴形基本同發(fā)k,但送氣要弱。聲帶振動(dòng)。g是濁輔音 ggg Gabe , geben , gibt Dogge 發(fā)音時(shí)唇齒微開(kāi),嘴角略向后咧,舌面向硬腭抬起,舌尖接近下門(mén)齒,氣流通過(guò)舌面向硬腭間的縫隙發(fā)出摩擦音,不振動(dòng)聲帶。是清輔音。 ig Richtig, fleiig, wichtig 位于音節(jié)末尾 g Ingenieur, Garage 外來(lái)語(yǔ)單詞中h h 嘴自然張開(kāi),舌平放,送氣,氣流從口腔呼出。h為清輔音 h Haar , Hafen , hier , hei 在音節(jié)的開(kāi)頭 表示前面的元音讀長(zhǎng)音 Stahl, war, Zahl, ihn i i: 雙唇微開(kāi),舌尖緊抵下門(mén)齒,嘴角盡量后咧。與發(fā)漢語(yǔ)“衣”近似,發(fā)“衣”時(shí)嘴角不后咧,舌尖輕抵下門(mén)齒 i Dina , Ina , Tideih ihn , ihr , ihmie die , bieten , Bierieh Vieh i 比發(fā)i:時(shí)嘴張更大,下巴略下垂 i bitte , dick , innen j j 唇齒微開(kāi),嘴角略向后咧,舌面向硬顎抬起,舌尖接近下門(mén)齒,氣流通過(guò)舌面與硬顎間的縫隙發(fā)出摩擦音。j為濁輔音 j ja , Jahr , jeder k k 雙唇微開(kāi),舌面向硬顎抬起形成阻塞,強(qiáng)烈送氣沖開(kāi)阻塞。k為清輔音 k Kate , kunde , kommen l l 舌尖緊抵上門(mén)齒,唇微開(kāi),舌面前抬,送氣,氣流通過(guò)舌頁(yè)兩側(cè)呼出發(fā)音,聲帶振動(dòng) l laden , lesen , Lustll Ball , Null , pelle m m 雙唇輕合,舌面平放,通過(guò)鼻腔振動(dòng)聲帶發(fā)音。m是濁輔音 m im , ihm , Mietemm dumm , Gummi n n 唇齒微開(kāi),舌前端抵上門(mén)齒,軟顎下垂,通過(guò)鼻腔振動(dòng)聲帶發(fā)音。n是濁輔音 n Name , nehmen , Nadelnn Kinn , Kanne , dann o o: 雙唇前伸,撮成圓形,舌尖不抵下門(mén)齒。同漢語(yǔ)中發(fā)“喔”近似,注意發(fā)德語(yǔ)音時(shí)雙唇要更圓,開(kāi)口度要小 o oben , loben , Politikoo Boot , Mooroh Mohn , Rohr , Bohnen 先發(fā)o:,下巴略下垂即可發(fā)出短音 o Tonne , Dock , Optik : :是e:的唇化音,發(fā)音時(shí):先發(fā)e:,同時(shí)將嘴前伸至發(fā)o:狀,雙唇緊張有力地撮成圓形 fen ,Lwe , bseh frhlichoe Goethe 是的唇化音。發(fā)音時(shí):可以先發(fā)長(zhǎng)音:, 然后下顎下垂,雙唇前伸撮成圓形,即可發(fā)出 ffnen , Lffel , knnen p p 雙唇緊閉,舌平放,有力送氣,沖破阻礙,形成爆破氣流。p是清輔音 p Piep , Puck , Peterpp tappen , nippen , Kippe q(u) kv 發(fā)音時(shí), 先發(fā)k,再發(fā)v qu quer , Qualitt , Quantitt 總與u連用r r 1 舌尖發(fā)音:雙唇張開(kāi),下巴微垂,舌尖抬起,在氣流中自然地顫動(dòng)。2 小舌發(fā)音:雙唇張開(kāi),舌尖抵下門(mén)齒,舌面向后抬起,小舌在氣流中顫動(dòng) r Rasen , reisen , Rost 是r的弱化音 r ihr , Uhr , Haarer Hafer,klappern,erzhlen,verkaufen s s 雙唇微開(kāi),上下門(mén)齒閉上,舌尖抵下門(mén)齒,舌面前部與上下門(mén)齒構(gòu)成縫隙,氣流通過(guò)縫隙發(fā)生摩擦,s是清輔音 s das , was , bisss dass , muss , Fluss Mae , Fu , heien z 發(fā)音方法同s,但聲帶要振動(dòng),z是濁輔音 s sehr, lesen , sie 在元音前面t t 雙唇微開(kāi),舌尖緊抵上門(mén)齒,形成阻礙,強(qiáng)烈送氣沖突阻礙。t 是清輔音 t Tag , tut , tun, Kanttt Gatte , bitte , mattendt Stadt , Schmidtth Thema , Theater , Theke u u: 雙唇盡量前伸(比發(fā)o時(shí)更前伸),撮成圓形,舌尖輕抵下門(mén)齒,上下齒微開(kāi)。同漢語(yǔ)中發(fā)“烏”音近似,而發(fā)漢語(yǔ)“烏”時(shí)雙唇不太圓,松弛,稍前伸 u du , Nu , gutuh Kuh , Buhmann u 口形比發(fā)u:時(shí)更大,下巴略下垂 u und , unten , Hund y: y:是i:的唇化音,發(fā)音時(shí):舌位如發(fā)i:, 雙唇前伸撮成圓形如發(fā)u:. Gte , ber , sh Sden , khl , fhlen y y是i:的唇化音,發(fā)音時(shí):先發(fā)長(zhǎng)音y:, 然后下顎下垂,即可發(fā)出y grnden , dnn , fnf v f 上門(mén)齒貼下唇,形成縫隙,送氣,氣流通過(guò)縫隙形成摩擦發(fā)音。f為清輔音 v vier , Vati , Vater , vor 在德語(yǔ)本族語(yǔ)中 v 發(fā)音嘴形變化同f,但送氣更強(qiáng),聲帶振動(dòng)。v為濁輔音 v Vage , vital , Motive , Video 許多外來(lái)詞中w v 發(fā)音嘴形變化同f,但送氣更強(qiáng),聲帶振動(dòng)。v為濁輔音 w wo , was , wer , wann x ks 先發(fā)k, 在發(fā)s x Axt , Text , Marxchs Achse , wachsen , Wuchsks links y y: y:是i:的唇化音,發(fā)音時(shí):舌位如發(fā)i:, 雙唇前伸撮成圓形如發(fā)u:. y Typ , Lyrik , Typus y y是i:的唇化音,發(fā)音時(shí):先發(fā)長(zhǎng)音y:, 然后下顎下垂,即可發(fā)出y y System j 唇齒微開(kāi),嘴角略向后咧,舌面向硬顎抬起,舌尖接近下門(mén)齒,氣流通過(guò)舌面與硬顎間的縫隙發(fā)出摩擦音。j為濁輔音 y Yuan , Yacht , Yoga z ts 發(fā)t音,送氣輕,同時(shí)強(qiáng)烈送氣發(fā)s音。兩個(gè)音要合起來(lái),發(fā)成一個(gè)音 z Zoo , zu , Zeitts nichtstz Satzds abends au ao au 為復(fù)合元音,發(fā)音時(shí)先發(fā)a,再發(fā)長(zhǎng)音短讀的o,要發(fā)的緊促,要發(fā)成一個(gè)音 au Bau, kaufen , Augen ai ae 復(fù)合元音,發(fā)音時(shí)先發(fā)a,再發(fā)長(zhǎng)音短讀的e 。 發(fā)a的時(shí)候要清晰有力,然后迅速下滑到e ai Mai , Maierei nein , Eis , meiney Meyeray Mayer , Bayern eu 復(fù)合元音。 發(fā)音時(shí)先發(fā) ,再發(fā)長(zhǎng)音短讀的.前者發(fā)音重些,后者發(fā)音輕些。要發(fā)成一個(gè)音 eu neu , heute , neunu Bume , subern , hufen chch x 嘴半開(kāi),舌尖抵下門(mén)齒,舌面向軟腭抬起,氣流通過(guò)舌面和軟腭間的縫隙發(fā)摩擦音,不振動(dòng)聲帶,x是清輔音 ch acht , doch , noch 在a,u,ao,o后面 發(fā)音時(shí)唇齒微開(kāi),嘴角略向后咧,舌面向硬腭抬起,舌尖接近下門(mén)齒,氣流通過(guò)舌面向硬腭間的縫隙發(fā)出摩擦音,不振動(dòng)聲帶。是清輔音 ch ich , dich , mich k 雙唇微開(kāi),舌面向硬顎抬起形成阻塞,強(qiáng)烈送氣沖開(kāi)阻塞。k為清輔音 ch Chor , Chlor , Chrom 雙唇盡量前伸并撅起,舌面前緣向上齒齦抬起,但不觸及,氣流經(jīng)舌面形成的縱槽通過(guò)舌尖和齒齦間的縫隙發(fā)出有力的摩擦音,不振動(dòng)聲帶。是清輔音 ch Chef , Chance 在英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)外來(lái)詞 t 是復(fù)合輔音,先發(fā)t,隨之立即發(fā),前面的音送氣很輕,后面的音送氣強(qiáng)烈 ch Couch, Chili 在英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)外來(lái)詞sch 雙唇盡量前伸并撅起,舌面前緣向上齒齦抬起,但不觸及,氣流經(jīng)舌面形成的縱槽通過(guò)舌尖和齒齦間的縫隙發(fā)出有力的摩擦音,不振動(dòng)聲帶。是清輔音 sch schade , scharf , Scheins(p) Sport, Spiel, Spiegels(t) Student, Stadt, Staat sp,st位于詞首或前綴后面 tsch t 是復(fù)合輔音,先發(fā)t,隨之立即發(fā),前面的音送氣很輕,后面的音送氣強(qiáng)烈 tsch Deutsch, Kutsche ng 嘴微張,舌尖靠近下門(mén)齒,舌面上抬貼住硬腭形成阻塞,軟腭下垂,氣流通過(guò)鼻腔,同時(shí)振動(dòng)聲帶。是濁輔音 ng Leitung , jung , Ordnung nk k 是復(fù)合輔音,先發(fā),再發(fā)k nk Dank , danke , links pf pf 先發(fā)p,送氣要輕,接著發(fā)f,送氣重些 pf Pferd , pflegen , Kopf 德語(yǔ)語(yǔ)音速成元音 德語(yǔ)共有5個(gè)元音字母 a e i o u 和3個(gè)變?cè)糇帜?。元音的發(fā)音有長(zhǎng)音和短音之分。另有復(fù)合元音 au,eu (u), ei(ai,ey,ay) ,復(fù)合元音無(wú)長(zhǎng)短音。 長(zhǎng)音 短音 a 類(lèi)似漢語(yǔ)“啊” 比長(zhǎng)音口型稍大,短促有力e 嘴微張,嘴角盡量向兩邊拉開(kāi),上下齒微開(kāi),舌向前輕觸下齒。漢語(yǔ)中沒(méi)這個(gè)音,注意不要發(fā)成“一”也不能發(fā)成英語(yǔ)字母“a”的發(fā)音。 與英語(yǔ)字母“e”的短音相似i 類(lèi)似漢語(yǔ)“一” 比長(zhǎng)音口型稍大,舌面略低。o 雙唇呈小圓形,舌向后略抬起。漢語(yǔ)中也沒(méi)這個(gè)音,但上海話中“下”的讀法與之相似。 與英語(yǔ)字母“o”的短音相似u 類(lèi)似漢語(yǔ)“烏”的發(fā)音。 比長(zhǎng)音口型稍大,舌面略低。 同長(zhǎng)音e相似,但口型更大。 同短音e相似,但口型更大 舌位同長(zhǎng)音e,口型同長(zhǎng)音o,與上海話中“安”的讀法類(lèi)似。 舌位同短音e,口型同短音o。 類(lèi)似漢語(yǔ)“淤”的發(fā)音。 比長(zhǎng)音口型稍大。au 長(zhǎng)音a + 短音 o,類(lèi)似漢語(yǔ)的“凹”。eu 長(zhǎng)音o + 短音 ,漢語(yǔ)無(wú)此音。ei 長(zhǎng)音a + 短音 e,類(lèi)似漢語(yǔ)的“哀”。元音長(zhǎng)短音規(guī)則 1 在音節(jié)元音中后面沒(méi)有輔音字母時(shí)發(fā)長(zhǎng)音:da du Opa oder 2 在同一音節(jié)中元音后只有一個(gè)輔音發(fā)長(zhǎng)音:gut Tat,否則發(fā)短音:Mann Bett Mund。例外:das es an 3 元音后有不發(fā)音的h時(shí)發(fā)長(zhǎng)音:geht Kuh 4 元音重疊發(fā)長(zhǎng)音(字母i不重疊,而寫(xiě)成ie):Tee die Boot 5 在非重讀音節(jié)或詞尾時(shí)字母e輕讀,發(fā)成類(lèi)似“的”中的韻母e的音:bitte bekommen輔音 w 在德語(yǔ)中發(fā)成英語(yǔ)中字母v的音,即f對(duì)應(yīng)的濁輔音。 v 一般發(fā)成清輔音,在外來(lái)詞中才發(fā)濁輔音。 j 與漢語(yǔ)中“壓”的聲母相似。 z 與英語(yǔ)的祖母組合ts類(lèi)似,有點(diǎn)象漢語(yǔ)拼音的聲母c。 c 在a,o,u前發(fā)k的音,在e,i 前發(fā)z的音 r 一般通過(guò)小舌振動(dòng)發(fā)出小舌音。發(fā)不出小舌音可以通過(guò)喉頭摩擦發(fā)音來(lái)蒙混過(guò)關(guān)。 x 發(fā)成ks的音 y 與j相同。但也可以做元音發(fā)成。 如果輔音字母有相應(yīng)的清輔音,則當(dāng)其后沒(méi)有元音時(shí),該字母要發(fā)成相應(yīng)的清輔音。 下面是一些輔音字母組合的發(fā)音 ch 在a o u au 后發(fā)成x,與h有些象,但絕對(duì)不是h;在e i 后發(fā)成,類(lèi)似漢語(yǔ)的“西”,但也不真是。 chs 發(fā)成ks的音 ds,ts,tz 均發(fā)成z的音,即音標(biāo)ts。 dt,th 發(fā)成 t 的音。 -ig 在詞尾或輔音前發(fā)成ich的音。 ph 發(fā)成f的音。 qu 發(fā)成kw的音,即kv。 ss 或 永遠(yuǎn)發(fā)清音。 sch 發(fā)成類(lèi)似漢語(yǔ)拼音聲母sh(“師”)的音。 sp,st 中的s發(fā)成sch的音。 tsch 發(fā)成類(lèi)似漢語(yǔ)“吃”的音。德語(yǔ)語(yǔ)音基礎(chǔ) 德語(yǔ)中有五個(gè)單元音, 它們是a, e, i, o, u每個(gè)單元音又有長(zhǎng)音和短音兩種讀法。下面用 ”_” 表示該元音讀長(zhǎng)音,斜體表示該元音讀短音。 1.元音a - a e - e i - i o - o u - u非重讀元音e (兩唇分開(kāi),舌尖抵下齒,舌面略向硬腭抬起,送氣) 2.復(fù)合元音 ei (ai) eu (u) 3.輔音 d和t是成對(duì)的濁輔音和清輔音 da de di do du ta te ti to tu Tod Tee die tut Datei Otto g和k是成對(duì)的濁輔音和清輔音 ga ge gi go gu ka ke ki ko ku Tage gut Gott Kode Kuh Takt b和p是成對(duì)的濁輔音和清輔音 ba be bi bo bu pa pe pi po pu Bad Pappe Bube Beute gib Boot ch (第一種讀法:兩唇略開(kāi),舌尖*近下齒,舌面向上抬起,送氣) China Chef Beich dich Teich ch (第二種讀法:兩唇略開(kāi),舌尖抵下齒,舌面后部向上抬起,送氣時(shí)產(chǎn)生摩擦,但聲 帶無(wú)震動(dòng)) auch noch ach Buch doch Dach m和n都是通過(guò)鼻腔送氣的 ma me mi mo mu na ne ni no nu Matte Mut Keime komme dumm Dame Note Name Bonn nach neu Nichte s ( 第一種讀法: 在元音前為濁輔音) sa se si so su Samen Nase sie Sage sind Musik s (ss,) (第二種讀法: 為清輔音) Gas das Eis Fu nass Basis l la le li lo lu Laut Lust Ilse Bali Kluft melden r (大舌顫動(dòng)或小舌顫動(dòng)均可, r在詞尾時(shí)不必明顯顫動(dòng)) ra re ri ro ru Rot Rasen Kraus gro Briese Russland lernen arbeiten Frieden prima grau Brot Hier Herr leider er Lehrer Bauer tsch (t和sch先后快速合在一起讀) Deutsch Deutschland rutschen Tschade peitschen 讀音規(guī)則: 1.下列情況元音讀長(zhǎng)音 a.元音重疊: Saat, leer b.元音后有h (h不發(fā)音): Lehre, Jahr c.ie為i的長(zhǎng)音 d.元音結(jié)尾的單音節(jié)詞: ja, so 2.元音后有兩個(gè)或兩個(gè)以上輔音: Stadt, selbst, Suppe 3.濁輔音在詞尾時(shí)(即使在復(fù)合詞中)讀相應(yīng)的清輔音。 德語(yǔ)語(yǔ)音速成云南外語(yǔ)網(wǎng) 首先
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 消費(fèi)金融行業(yè)2025用戶(hù)畫(huà)像與精準(zhǔn)營(yíng)銷(xiāo)策略實(shí)施路徑研究報(bào)告
- 2025年醫(yī)藥流通企業(yè)供應(yīng)鏈協(xié)同創(chuàng)新與成本控制實(shí)證分析報(bào)告
- 再障的護(hù)理課件
- 膀胱結(jié)石題庫(kù)及答案
- 2025年電商平臺(tái)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與電商廣告監(jiān)管策略?xún)?yōu)化實(shí)踐報(bào)告
- 安全生產(chǎn)知識(shí)題庫(kù)及答案
- 安全生產(chǎn)法知識(shí)競(jìng)賽試題及答案
- 安全管理實(shí)務(wù)試題及答案
- 2025年工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)云計(jì)算資源動(dòng)態(tài)分配在智能校園科研管理系統(tǒng)中的應(yīng)用前景報(bào)告
- 數(shù)字藝術(shù)創(chuàng)作與交易產(chǎn)業(yè)鏈研究報(bào)告2025:版權(quán)保護(hù)與市場(chǎng)拓展
- 人工智能基礎(chǔ)智慧樹(shù)知到答案章節(jié)測(cè)試2023年武漢學(xué)院
- 配電室巡檢記錄表
- 數(shù)字程控交換機(jī)系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范書(shū)
- 卓越績(jī)效評(píng)價(jià)準(zhǔn)則概述(專(zhuān)業(yè)性權(quán)威性實(shí)用性)
- GB 1886.20-2016食品安全國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)食品添加劑氫氧化鈉
- 國(guó)資進(jìn)場(chǎng)交易工作流程講座
- 當(dāng)代法律英語(yǔ)翻譯全
- 制冷操作證培訓(xùn)教材制冷與空調(diào)設(shè)備運(yùn)行操作作業(yè)培訓(xùn)教程課件
- 湖南省長(zhǎng)沙市望城區(qū)2020-2021學(xué)年八年級(jí)下學(xué)期期末考試歷史試卷
- 下承式鋼桁梁橋結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)及優(yōu)化 (跨度64m)
- DB32-T 2665-2014機(jī)動(dòng)車(chē)維修費(fèi)用結(jié)算規(guī)范-(高清現(xiàn)行)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論