三年級(jí)下冊(cè)古詩(shī)文.doc

三年級(jí)下冊(cè)古詩(shī)文 古詩(shī)集錦 三年級(jí)下冊(cè) 姓名_ 班級(jí)_ 1 早春呈水部張十八員外唐韓愈天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。譯文：京城大道上空絲雨紛紛，它像奶油般細(xì)密而滋潤(rùn)，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)勝過(guò)綠柳滿城的春末。2 2春夜喜雨 唐 杜甫 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文：好雨似乎領(lǐng)會(huì)人意知道季節(jié)變化，正當(dāng)春天萬(wàn)物生長(zhǎng)時(shí)就隨即降臨。細(xì)雨隨著春風(fēng)悄悄地在夜里來(lái)到，它默默地滋潤(rùn)萬(wàn)物,沒(méi)有一點(diǎn)聲音。田野的小路和空中的云彩都是那樣漆黑，只有江船上燈火獨(dú)獨(dú)明亮。等到明天拂曉看看被淋濕的花朵，整個(gè)成都都顯得沉甸甸的，那紅花一定更加迷人3春 望唐 杜甫國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。 譯文：國(guó)家已經(jīng)破碎不堪，只有山河還在。長(zhǎng)安城里又是春天了，但是因?yàn)榘彩分畞y，早已變的慘不忍睹，雖然到處長(zhǎng)著小草和大樹。雖然春花盛開，但看了卻使讓人流淚，感覺(jué)花好像也在流淚；雖然到處是春鳥和鳴，但心里由于和家人離別而憂傷，聽(tīng)了鳥鳴，不僅不高興，還讓人驚心。戰(zhàn)亂持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間了，家里已久無(wú)音訊，一封家信可以抵得上一萬(wàn)兩黃金那么寶貴。由于憂傷煩惱，頭上的白發(fā)越來(lái)越稀少，簡(jiǎn)直連簪子也別不住了。 4滁州西澗唐 韋應(yīng)物獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。譯文：我非常喜愛(ài)這河邊生長(zhǎng)的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密樹林的深處，不斷傳來(lái)黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了。在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒(méi)有人渡河，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上 5漁歌子唐 張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。譯文：西塞山前白鷺在自由的翱翔，桃花盛開，水流急湍，水中的鱖魚很肥美，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得的垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不愿回家。 6江畔獨(dú)步尋花唐 杜甫黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。 譯文： 黃四娘家的小路上開滿了鮮花，千朵萬(wàn)朵壓垂了枝條。 嬉戲流連的彩蝶不停地飛舞，自在嬌媚的黃鶯啼鳴恰恰。 7 贈(zèng)花卿唐 杜甫 錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。譯文：錦官城里的音樂(lè)聲輕柔悠揚(yáng)， 一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。 這樣的樂(lè)曲只應(yīng)該天上才有， 平常百姓家哪里能聽(tīng)見(jiàn)幾回？ 8雨晴唐 王駕雨前初見(jiàn)花間蕊，雨后全無(wú)葉底花。蜂蝶紛紛過(guò)墻去，卻疑春色在鄰家。作品譯文：下雨之前鮮花初開可以看到花蕊，下雨之后綠葉中間再也不見(jiàn)鮮花。蜜蜂蝴蝶就紛紛飛到墻的那邊去了，我真懷疑春色在隔壁人家的院子里。 9竹枝詞唐 劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無(wú)晴卻有晴。注釋：晴：與情字諧音，雙關(guān)妙用。譯文： 江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條，水面平靜，忽然聽(tīng)到江面上情郎唱歌的聲音。東邊出著太陽(yáng)，西邊還下著雨，說(shuō)是沒(méi)有晴天吧，卻還有晴的地方。 10烏衣巷劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。譯文：朱雀橋邊冷落荒涼長(zhǎng)滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘?jiān)窍﹃?yáng)西斜。晉代時(shí)王導(dǎo)謝安兩家的堂前紫燕，而今筑巢卻飛入尋常老百姓之家。 11四時(shí)田園雜興（宋）范成大梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長(zhǎng)籬落無(wú)人過(guò)，惟有蜻蜓蛺蝶飛。譯文 ：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長(zhǎng)越大了； 蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。 白天長(zhǎng)了，籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短，沒(méi)有人經(jīng)過(guò)； 只有蜻蜓和菜粉蝶繞著籬笆飛來(lái)飛去。 12四時(shí)田園雜興（宋）范成大晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。譯文 ：白天在田里鋤草,夜晚在家中搓麻, 村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。小孩子雖然不會(huì)耕田織布, 也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。 賞析 這首詩(shī)描寫農(nóng)村夏日生活中的一個(gè)場(chǎng)景。 13江南逢李龜年唐 杜甫岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君?！咀g文】過(guò)去在岐王府中經(jīng)常和你見(jiàn)面，多次在崔九堂前聽(tīng)你唱歌?，F(xiàn)在正是江南景色美好的時(shí)候，落花時(shí)節(jié)又和你相逢。 14宿新市徐公店南宋 楊萬(wàn)里籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無(wú)處尋?！咀g文】在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路伸向遠(yuǎn)方，路旁樹上的花已經(jīng)凋落了，而新葉卻剛剛長(zhǎng)出，還沒(méi)有形成樹陰。兒童們奔跑著，追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中，孩子們?cè)僖卜植磺濉⒄也坏剿鼈兞恕?5三衢道中宋 曾幾梅子黃時(shí)日日晴， 小溪泛盡卻山行。綠陰不減來(lái)時(shí)路， 添得黃鸝四五聲。【譯文】梅子成熟的時(shí)候原本是多雨的季節(jié)，卻難得遇上了連續(xù)晴朗的日子，于是與朋友結(jié)伴去游賞三衢山。來(lái)的時(shí)候，坐著小船，一直游賞到濃蔭掩映的小溪盡頭，山林的深處?；貋?lái)的時(shí)候，雖然走的是山路，但是一路綠樹濃蔭并不比來(lái)時(shí)看到得少，尤其是婉轉(zhuǎn)于綠蔭深處的黃鶯那悠揚(yáng)的叫聲，更令人游興無(wú)窮。16 賦得古原草送別 【唐】白居易 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。 遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，凄凄滿別情?！咀g文】古原上的野草亂生亂長(zhǎng)，每年春來(lái)茂盛秋來(lái)枯黃。任憑野火焚燒不盡不滅，春風(fēng)一吹依舊蓬勃生長(zhǎng)。遠(yuǎn)處芳草掩沒(méi)古老驛道，延至荒城一片翠綠清朗。春綠草長(zhǎng)又送游子遠(yuǎn)去，萋萋亂草可比滿腹離傷。 17 晚春唐韓愈 草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無(wú)才思，惟解漫天作雪飛?！咀g文】花草樹木知道春天用不了多久就將歸去，都想留住春天的腳步，一時(shí)間爭(zhēng)芳斗艷，萬(wàn)紫千紅。就連那沒(méi)有任何美麗容顏的楊花柳絮和榆錢也不甘寂寞，化作飛雪，漫天飛舞。18惠州一絕宋 蘇軾羅浮山下四時(shí)春，盧橘黃梅次第新。日啖荔枝三百顆，不辭長(zhǎng)作嶺南人。譯文：羅浮山下四季都是春天，蘆桔和黃梅天天都有新鮮的，如果每天吃三百顆荔枝，我愿意永遠(yuǎn)都作嶺南的人。19送別 唐 王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。 春草明年綠，王孫歸不歸？ 【注釋】 1、柴扉：柴門。 2、王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。 【譯文】在山中送走了我的友人以后， 夕陽(yáng)西墜我關(guān)閉柴門。 待到明年春草綠的時(shí)候， 友人呀你還能不能回來(lái)呢？ 20送友人 唐 李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬(wàn)里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 【譯文】青山橫亙?cè)诔枪谋眰?cè)，白亮亮的河水環(huán)繞在城郭的東方。我們即將在這里分手，你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬(wàn)里征程?？罩械陌自骑h拂不定，仿佛你行無(wú)定蹤的心緒，即將落山的太陽(yáng)不忍沉沒(méi)，亦似我對(duì)你的依戀之情。我們揮手告別，從這里各奔前程，兩匹馬似乎也懂得主人的心情，不忍離別同伴而蕭蕭長(zhǎng)鳴。 21鳥鳴澗【唐】王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中。【譯文】人的心閑靜下來(lái)才能感覺(jué)到春天桂花從枝頭飄落，寧?kù)o的夜色中春山一片空寂。皎潔的月亮從山谷中升起來(lái)，驚動(dòng)了山鳥，時(shí)而在山澗中發(fā)出鳴叫聲。 22采蓮曲【唐】王昌齡 荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見(jiàn)，聞歌始覺(jué)有人來(lái)?！咀g文】荷花的綠葉和采蓮女的絲綢裙子就像是同一色的絲綢剪裁而成，荷花的花朵采蓮女的臉同樣照人。這迷離不明的樣子，真是羅裙與荷葉同色，人面與荷花難分，在池邊看不見(jiàn)她們的身影，聽(tīng)到歌聲，才知道有人在采蓮。23蠶婦【宋】張俞昨日入城市，歸來(lái)淚滿巾。遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人?！咀g文】一個(gè)住在鄉(xiāng)下的、以養(yǎng)蠶為生的婦女，昨天到城市里去趕集并且出售蠶絲?；貋?lái)的時(shí)候，她卻是淚流不斷，傷心的淚水甚至把手巾都浸濕了。因?yàn)樗诙际兄锌吹?，全身上下穿著美麗的絲綢衣服的人，根本就不是像她這樣辛苦勞動(dòng)的養(yǎng)蠶人！ 24陶者【宋】梅堯臣陶盡門前土，屋上無(wú)片瓦。十指不沾泥， 鱗鱗居大廈?！咀g文】 挖盡了門前泥土用來(lái)做瓦，可是自己屋頂上卻沒(méi)有一片瓦，那些人寸指不沾泥土，卻居住著瓦片如魚鱗的高樓大廈。25淮上與友人別唐 鄭谷揚(yáng)子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚，君向?yàn)t湘我向秦。1 譯文：揚(yáng)子江的岸邊楊柳依依，那亂飛的柳絮，愁壞了渡江的游子。晚風(fēng)陣陣，從驛亭里傳來(lái)幾聲笛聲，我們就要離別了，你要去瀟水和湘水流經(jīng)的城鎮(zhèn)(今湖南一帶），而我要去京城長(zhǎng)安。2 26溪居即事唐 崔道融籬外誰(shuí)家不系船，春風(fēng)吹入釣魚灣。小童疑是有村客，急向柴門去卻關(guān)。注釋溪居：溪邊村舍。即事：對(duì)眼前的事物、情景有所感觸而創(chuàng)作。 系（j）：栓，捆綁。 卻關(guān)：打開門閂。譯文：不知道是誰(shuí)家的小船沒(méi)系好，被春風(fēng)吹進(jìn)了籬笆外面的釣魚灣。院子里有一個(gè)小孩兒玩得正高興，突然發(fā)覺(jué)有船駛進(jìn)灣來(lái)，以為是客人來(lái)了，連忙跑到門口，去把門打開。 27山亭夏日唐 高駢綠樹陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。水晶簾動(dòng)微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。譯文：綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節(jié)要長(zhǎng)，樓臺(tái)的影子倒映在清澈的池水里。微風(fēng)輕輕拂動(dòng)色澤瑩澈的珠簾，而滿架的薔薇散發(fā)出一股清香，整個(gè)庭院彌漫著沁人心脾的香氣。3 28江樓感舊唐 趙嘏獨(dú)上江樓思渺然，月光如水水如天。同來(lái)望月人何處？風(fēng)景依稀似去年。譯文 ：凄涼的夜晚，我獨(dú)自登上了江邊的小樓；夜深人靜，高曠的樓臺(tái)上，顯得格外清靜。深遠(yuǎn)的思緒隨著習(xí)習(xí)的涼風(fēng)，悠悠的飄向遠(yuǎn)方。放眼望去。皎潔的月光傾瀉在江面上，如同流水一般清亮；微波蕩漾在水面又映照出天空的倒影，江水也仿佛成了浩瀚的天空。去年的此時(shí)此地，那一起賞月的好朋友啊，現(xiàn)在卻不知流落到了何方？只有那江邊風(fēng)物，仿佛還是去年的舊模樣。 29隴西行唐 陳陶誓掃匈奴不顧身