韓語(yǔ)中的敬語(yǔ)

精選文庫(kù)尊敬語(yǔ) 韓國(guó)語(yǔ)是尊敬語(yǔ)發(fā)達(dá)的語(yǔ)言。 按照進(jìn)行對(duì)話的狀況和對(duì)方年齡、地位，表現(xiàn)不同。比如說(shuō)，“快點(diǎn)來(lái)”這句話，韓國(guó)人可以說(shuō)出以下4種不同的表現(xiàn)。 1. . 2. . 3. . 4. . 尊敬語(yǔ)的語(yǔ)尾包括-. . . . . 例子)（原形） + . .（尊敬語(yǔ)） （原形） + . .（尊敬語(yǔ)） （原形） + （尊敬語(yǔ)） （原形） + ( + = ) 韓國(guó)語(yǔ)敬語(yǔ)的要素主要包括尊敬句尾(/)，接詞尾（-），主格助詞（-），與格助詞（-），詞匯（主要包括名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、副詞）。但是，韓國(guó)語(yǔ)擁有比較發(fā)達(dá)的敬語(yǔ)體系，敬語(yǔ)的表達(dá)還可通過(guò)稱呼、委婉語(yǔ)的表達(dá)句式、終結(jié)句尾等表達(dá)方法。請(qǐng)注意：尊敬句尾會(huì)單獨(dú)另立新貼，這里指對(duì)其他幾種進(jìn)行概述。1.尊敬句尾/尊敬句尾是韓國(guó)語(yǔ)敬語(yǔ)法的主要實(shí)現(xiàn)途徑。在使用尊敬句尾時(shí)，要注意通過(guò)尊敬句尾來(lái)尊敬的對(duì)象必須是人，不能是物。 (錯(cuò)誤)請(qǐng)注意下面一個(gè)特例： 雖然這句話的尊敬的對(duì)象是“雨”這一事物，但是這句話是成立的。原因在于這句話才用了擬人的手法，把雨的動(dòng)作比擬成了人的動(dòng)作2.詞尾1)職務(wù) + - 3.表示親屬的名詞 + 4.助詞/請(qǐng)參考語(yǔ)法討論區(qū)“韓國(guó)語(yǔ)基礎(chǔ)助詞”一貼。5.詞匯韓國(guó)語(yǔ)中，針對(duì)不同對(duì)象，應(yīng)選用平稱詞匯或者尊敬詞匯1)表示尊敬的名詞（后面的是尊敬詞匯，下同） 2)表示尊敬的動(dòng)詞 扣問(wèn) 稟明。稟告。 請(qǐng)安。 3)表示尊敬的形容詞 4)表示尊敬的代詞 / /5)表示尊敬的量詞/ 6)表示尊敬的副詞 （親自，親身）/（親自，親手）7)表示尊敬的嘆詞()/ , /6.稱呼語(yǔ)1)名字 + 這也是表示尊敬，但是比前面提到的尊敬程度要低一些2)名字 + /這是在名字后面加呼格助詞，屬于最低等級(jí)的稱呼。一般是年輕人，朋友之間，以及父母長(zhǎng)輩對(duì)40歲以下的人使用7.委婉語(yǔ)表達(dá)句式在說(shuō)話時(shí)，通過(guò)使用委婉的語(yǔ)氣，同樣可以達(dá)到尊敬的目的。例如：1) .2) 3) 4) .以上4句表達(dá)的意思都是向?qū)Ψ浇鑷?guó)語(yǔ)辭典。但是前3句比第4句明顯委婉，柔和許