古代漢語教案 文選 諫逐客書.doc

諫逐客書教案一、作者介紹李斯（公元前？208年），楚國上蔡（今河南上蔡縣）人。年少時曾任郡小吏，屬與韓非一同從荀卿學帝王之術，戰(zhàn)國末，西入秦，初為呂不韋舍人，后任郎中。說秦王政，拜為客卿。他建議對六國采取各個擊破的政策，對秦的統(tǒng)一事業(yè)起了很大作用。司馬遷說他：“因時推秦，遂得意于海內，斯為謀首”。秦統(tǒng)一后，任丞相。又反對分封制，主張焚詩、書，禁私學，以加強專制主義中央集權的統(tǒng)治。又以“小篆”為標準整理文字，對我國文字統(tǒng)一有一定貢獻。秦始皇死后，委曲于趙高，合謀偽造遺詔，立少子胡亥為二世皇帝，后為趙高所忌，被殺。魯迅說：“秦之文章，李斯一人而己?！彼纳⑽脑陲L格上大有戰(zhàn)國縱橫家文章縱橫捭闔之余風，對西漢前期政治文頗有影響。諫逐客書正是這一風格的集中體現(xiàn)。這篇文章為秦朝散文中最優(yōu)秀的杰作，全文大量適用對比、對偶、鋪陳等修辭手法，詞藻華美，氣勢縱橫，滔滔雄辯，具有不同尋常的藝術感染力。二、課文背景介紹秦王政初年，李斯時任客卿，韓國人鄭國幫秦人修渠，試圖以此消耗秦國的人物力，從而使得自己積貧積弱的國家得以茍延。事發(fā)，秦國的官員們就此認為所有別國在秦做官的人都存心不良：即不是真心忠于秦國的，應該把他們統(tǒng)統(tǒng)趕走，李斯也在被逐亡列，于是上書秦王政。有理有據(jù)，滔滔雄辯，終于打動了秦王政，使其收回逐客令。三、字、詞、句、篇解析（1）臣聞吏議逐客，竊以為過矣。我聽說官員們議論驅逐賓客的事，私下里認為（這是）錯誤的。吏：古代官員的通稱。在先秦和西漢，大小官員都習稱為“吏”。漢以后特指官府中的小官和差設。唐杜甫石壕吏：“墓投石壕村，人吏夜捉人?！卑矗汗盼淖种?，吏與史是一個字，后來分化。說文：“吏，治人者也。從一，從史，史亦聲?！惫盼淖种袨椤笆隆背跷?。史，使、吏本為同源字，后分化。史，記事者，使，令也。逐：說文“逐，追也”甲文 ，甲文從趾于獸后以會追逐。之意，所從之獸可為 ，免 為 ，成語，逐鹿中原商君書定分：“一兔走，百人逐之。”唐盧綸塞下曲：“欲將輕騎逐，大雪滿弓刀?！庇纱丝梢?，逐的基本又是追趕、追捕。課文中“逐”用的是其引申義：驅逐、放逐。（2）昔繆公求士繆，能“穆”，士謂賢才也。（3）來丕豹，公孫支于晉。從晉國招來了丕豹，公孫支，來，動詞的使動用法。（4）產：出生。古漢語中，人的“出生”和物的“出產”都可以說“產”（5）民以殷盛，國以富強，百姓樂用，諸侯親服，獲楚魏之師，舉地千里，至今治疆。人民而殷實，興盛，國家因此而富裕，強大，百姓樂意為國效力，各諸侯國誠心歸順，俘獲楚國和魏國的軍隊，占領土地有千里之廣，至今國家太平而強盛。以：因此。親服：親附，誠心歸服。獲：本義，獵獲。孟子滕文公下：“終日而不獲一禽”。引申為俘獲（敵人）左傳僖公三十三年，“獲百里孟明視，西氣術，自己丙以歸。”再引伸為獲得，得到。楊惲報孫會宗書：“遭遇時變，以獲爵位?！狈?，收獲谷物寫作此字，有時也可寫作“獲”如荀子富國：“一歲而再獲?！钡矮@”字義不能寫成“穫”。漢字簡化后，二字皆作獲舉：攻取，占領，這是文中意。本義是用兩手舉東西。韓非子觀行：“力有所不能舉?！币隇檩^為抽象的意義“舉起”荀子王制：“舉措應變而不窮?！庇忠隇榘稳?，即占領意思。戰(zhàn)國策齊策：“三十日而舉燕國?！敝危玖x是治水，引申為治理、管理，使情況得以改觀也可稱為“治”，因而治有“安定、太平”義，即文中意思。彊“強”的異體字（6）惠王用張儀之計，拔三川之地拔，說文：“拔，擢也。從手， 聲?！焙我詮摹?（f）”聲？這是因為上古無輕唇音f，把它歸入重唇音ppm因而“拔”的聲符是“ ”。拔的本義是抽拔，在根拽出。如拔草，拔劍。漢書武帝紀：“秋七月，大風拔木?！卑?，還有攻取義。增韻點韻：“拔，攻而舉之也?！睗h書高帝紀：“二月，攻碭，三月拔之?！鳖亷煿抛ⅲ骸鞍握撸朴蛞囟≈?，言若拔樹木，并得其根本也?！保?）包九夷，制鄢，郢：籠絡了九夷，控制了鄢，郢。包：囊括，制：控制。包：小篆 說文：“包，象人裹妊，巳在中，象子未成形也?！倍斡癫米ⅲ骸百?，象裹其中，巳字象未成之子也，勹亦聲?！闭f明它是個形聲兼令意字。引伸開來沒有囊括含義。（8）東據(jù)成皋之險，割膏腴之壤，逐散六國之從，使之西面事秦，功施到今。據(jù)：憑借（占據(jù)）從：“縱”的本字。指合縱，戰(zhàn)國時六國共同抗秦的聯(lián)盟形式。散：使動用法，使解散。施：yi延續(xù)。（9）彊公室，杜私門，蠶食諸侯，使秦成帝業(yè)。疆：使動用法，使強大。杜說文：“杜，甘棠也，從木，土聲。”一種樹木名稱，杜，還有堵塞，斷絕義。小爾雅廣詰：“杜，塞也。”正字通：“杜，絕也。”蠶食：蠶，名作狀語，像蠶吃桑葉一樣吞食。加強王室力量，杜絕家族勢力，像蠶食桑葉一樣吞并了各諸侯國，使秦成就了帝王之業(yè)。（10）向使四君卻客而不內，疏士而不用，是使國無富利之實，而秦無疆大之名也。向使：假使。卻：拒絕譯：如果繆、孝、惠、昭這四群謝賓客，不接納他們，疏遠賢士而不任用他們，那么我們的國家則會國力不強，國名不振。以上列舉秦國歷史上能任用賓客，招攬賢士的四君故事，來說明“逐客令”之不可行。（1）致：說文：“致，送詣也。”本義：送到，送去，段玉裁注：“致，引申為招致之致?！睗h書公孫弘傳：“致利除害。”顏師古注：“致，謂引而至也?！蔽闹幸馐怯昧吮玖x，還是引伸義？若用本義則為使動句。垂：垂掛。 服：佩。 建：豎起。樹：在上古經常用作動詞，是種植、裁種的意思。管子權修：“十年之計，莫如樹木，終身之計，莫如樹人?！痹谏瞎?，不僅可以樹木，還可以樹谷、樹草、樹麻、樹菽。由種植、栽種引申有樹立、建立的意思。在現(xiàn)代漢語“樹立”“樹敵”等詞語中還保留這一意義。譯：現(xiàn)在您引進了昆山的玉石，擁有隨侯誅、和氏璧，垂掛明月珠，佩帶太阿劍，乘纖離馬，豎著用翠鳥的羽毛裝飾的旗子，并設置了 皮鼓。（2）飾：裝飾。金錫：錫杖，僧人所持的禪杖。譯：這樣的話那么夜光之類的玉器不能來裝飾朝廷用犀牛間和象牙制作的器物不能充當愛物，鄭國和衛(wèi)國的女子不能成為妃妾，而象駃騠（ju t）這樣的駿馬也不能用來充實馬棚，江南的金錫杖則不可使用，西蜀的顏料也不可用以作采飾。（3）下陳（chn）：后列。陳，行列。文中代指侍妾。就“所以飾后宮，充下陳，娛心意，說耳睹，必出于秦然后可，”司馬貞索隱：“下陳猶后列也?！蓖鹬橹ⅲ河猛鹬殍偳兜聂?。傅璣之珥：鑲著珠子的耳環(huán)。傅：附著。珥：耳環(huán)。阿縞：齊國東阿出產的縞?？c：白色的絲織品。冶：本義，熔煉金屬說文：“冶銷也?！北疚挠闷浼俳枇x：艷麗，妖媚。譯：所用來裝飾后宮，充當姬妾，賞心悅目的東西，一定要是秦國出產的才能用的話，那么用宛地出產的明珠鑲嵌的發(fā)簪、鑲著珠子的耳環(huán)、用齊國出產的絲織品縫制的衣服，錦繡的飾品則不能進奉給您，而那些嫻雅變化而能隨俗的美麗女子也就不能站在您身邊侍奉您。（4）擊、 叩：敲打 搏：拍。髀：大腿聲：甲文： 從 從 ，會擊懸馨之意。擊馨則空氣振動，傳之耳而感之者為聲。說文：“聲，音也。”段玉裁注：“音下曰：聲也。二篆為轉注，此渾言之也。析言之，則曰，生于心省節(jié)于外謂之音。宮商角徵羽，聲也；絲竹金石匏土革木。音也”。樂記曰：“知聲而不知音者，禽獸是也?！惫省奥暋北玖x是樂音，文中即用此義。注：聲與下文“樂”同義互訓。（5） ：甲文象雙手執(zhí)箕，推棄箕中之“ ”之形?！?”與小篆所從之 同（倒子形）。說文：“棄，捐也。”詩經周南汝憤：“既見君子，不我遐棄?！庇?，周始祖后稷曰棄。（6）術：本義是路。說文：“術，邑中道也?！睗h書燕刺王旦傳：“橫術何廣廣兮?！币隇榈佬g。孟子齊桓晉文之事：“是乃仁術也?！庇忠隇榉椒?。戰(zhàn)國策魏策：“臣有百戰(zhàn)白勝之術。”以上是從秦王日常所用之物取證，來說明“物不產于秦”同樣可為秦人利用的道理。段末點題：用人因此理。（1）兵：甲文 從 又眾 （斤），斤為生產工具，亦用為武器，以兩手持斤，表示兵器與武力。說文：“兵，械也?！痹谙惹貪h語曰，兵有“兵器”義，有基本義，如孟子梁惠王上：“兵刃弱接，棄甲曳兵而走?！北€有“軍隊”義，如戰(zhàn)國策趙策四：“必以長安君為質，兵乃出?！北€引申為士兵。如，戰(zhàn)國策秦策二：“不穀不煩一兵，不傷一人。”但此義在先秦漢語中少見。上古時，兵、士、卒三個字意義各不相同。“卒”是步兵。“士”是戰(zhàn)斗時在戰(zhàn)車上的戰(zhàn)士，出身地位要高于“卒”，后來成為知識分子的通稱?！氨币话阒副鳎梢苑褐杠婈?，但不能表示體體的工具。（2）讓：拒絕。讓，本義責備。說文：“讓，相責讓?！弊髠髻夜迥辏骸耙奈嵩V之，公使讓之，”今關中方言中仍有此詞此義?！白屓恕毙呷枞?。（3）卻：推辭，不接納。明：形容詞使動用法。譯：帝王不拒絕百姓，才能使德望昭著。（4）今乃棄黔首以資敵國，卻賓容以業(yè)諸侯黔首：古稱平民，老百姓。禮記祭義：“明命鬼神，以為黔首則?！编嵭ⅲ骸扒?，謂民也?！笨追f達疏：“黔首，謂萬民也。黔，謂黑也。凡人以黑巾覆頭，故謂之黔首?！辟Y：助。業(yè)：名詞的使動用法，使成就功業(yè)。（5）此所謂“籍寇兵而齊盜糧”者也。藉：借?？埽簹⑷藫尳俚谋┩?。齊：給人財物。糧：士糧。盜 在上古與“賦、竊、偷”易混。盜 用用動詞指偷竊。左傳文公十八年：“盜器為奸。”賊 用作動詞則指毀害。說文“賊，敗也?！薄皵。瑲б病?。荀子修身：“害良曰賊竊貨曰盜！”盜 用作名詞指偷東西或竊取聲譽的人，而“賊”則引申為亂臣或