




已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
英文翻譯第1頁DeepslotmillingwithalargesidecutterboostsrotormachiningproductivitySuper-High-RigidityHF-5MMulti-Center(BridgeTypeMachiningCenter)1.BackgroundtoIntroductionofHF-5MShimada:ThankyouforpurchasingSNKsHF-5MMulti-Center.Themachinewasinstalledthisyear.Firstofall,couldyouexplainthecircumstancesthatledtotheintroductionoftheHF-5M?Aida:InJuly2000,Meidensha,HitachiandFujiElectricestablishedajointventure,JapanMotor&GeneratorCo.,Ltd.,wherethethreecompaniesagreedonatie-upforthemanufactureofsmallgenerators.ThemissionofJM&Gistoprovidecustomerswithhigh-quality,high-performanceproductsinacost-efficientandtimelymanner.Tothisend,JM&Gcombinesthestrengthsofthetechnology,know-howandhumanresourcesofthecompanies.MeidenshaalsohadtoupgradeitsproductionfacilitiesbecausethecompanyhadbeenselectedasapartnerofGEAeroEnergyProducts,amajorsubsidiaryofGeneralElectricCompany.Shimada:DoesthatmeanthatthenewlyinstalledSNKmachineinnotamereadditiontoexistingmachinetools?Imean,themachineissupposedtofulfillanumberofpurposes,isntit?Aida:InstalledpowergenerationcapacityintheUnitedstateshasbecomeinadequateinrecentyears.Tocopewiththesituation,variousactions,includingtheliberalizationofthepowermarket,havebeentaken.Underthesecircumstances,demandforgeneratorshasgrownsuddenly.Asageneratormanufacture,GEtriedtomeetthedemand,butitwasnecessarytoincreaseitsproductioncapability.(1)Thefirstgoalistoreduceman-andmachine-hourrequirement(increasingproductivityby60percent).Thisrequiresustodramaticallyimprovemachining英文翻譯第2頁conditionsandestablishproductiontechnology.(2)Thesecondgoalistoshortenmachiningleadtime(reducingmachiningleadtimebyhalf).Thisrequiresustostreamlinemachiningprocessesandeliminatetheneedtomoveworkpiecesfrommachinetomachine.Toachievethesegoals,wesetthreerequirementsforthenewproductionfacility.(1)Thefirstrequirementisashortertimetodeliverytomeetrapidlygrowingdemand.(2)Thesecondrequirementisamachinetoolcapableofheavycutstoincreaseproductivity.Thisrequirementmustbemettoensurehighmechanicalrigidityandreliability.(3)Thethirdrequirementistheenhancementofautomation-orientedfeaturetoincreaseuptimeandmetalremovalrates.2.Whatsageneratorrotor?Shimada:Beforegoingintodetailsofthenewmachinetool,wouldyouexplainthe“generatorrotor”,whichistheprincipalworpiecetobemachinedonthenewmachine?Aida:Therearemanytypesofgeneration,suchaswater-wheelgeneratorsandturbinegenerators.Forexample,ourgeneratorsystemcomposedofgeneratorsmanufacturedatourOhtaFactoryanddieselengineshaveanoutputrangeof20to1874KVA.Thesegeneratorsystemsarehighlyacclaimednotonlyasgeneral-purposebackupgeneratorsystems,butalsoasemergencydieselpowergeneratorsystems.Theyareinusemanypartsoftheword,includingvariesbuildinginJapanandtheShowastationinAmericaintheextremelycoldregion.Tomanufacturetheseproducts,ourfactoryisequippedwithtwo100-toncranes,largemachinetoolsincluding10-meterand7-meterlathes,andacleanroominwhichrotorwindingaremanufactured.Shimada:Ivebeentothefactorymyself,anditwasindeedequippedwithavarietyofmachinetools.Iwasreallyimpressedwiththehighaccuracyandqualityof英文翻譯第3頁largegeneratorpartsmachinedinthefactory.Ialsohadanopportunitytoseemanygeneratorsbeingmanufacturedthere.“Energetic”isthewordthatcametomindwhenIsawthefactory.Aida:Thankyou.Now,letmeexplainaboutrotorshafts,theworkpiecetobemachinedonournewmachinetool,takingabipolar,air-cooled,turbinegeneratorasanexample.Unlikethebackup/emergencygeneratorsIhavejustmentioned,thesegeneratorsconsistoflargegeneratorsmanufacturedatOhtaFactorywhicharedrivenbysteamorgasturbines.Thesegeneratorsarewidelyusedforindustrialandpowergenerationapplications.Standardgeneratingcapacityis75000KVAorless.Thepower-generatingpartofthegeneratorconsistsofastator,arotorandarotorbearing.Therotorisanassemblyofanironcoreandshaft.Tomakethingseasiertounderstand,letscallita“rotorshaft”.Shimada:Isee.How,then,doyoumanufacturearotorshaft?Aida:Arotorshaftiscarvedoutofaforgedlow-alloyblankthathasexcellentmagneticproperties.Majorstepsinthemanufacturingprocessare(1)turning,(2)slotmilling,drillingandtapping(milling),(3)grindingthebearings,(4)fittinginthecoils,and(5)balancing(finishturning)3.Useoffive-faceMachiningsystemShimada:Then,thenewlyinstalledHF-5Missupposedtobeusedforslotmilling,drillingandtappingoftherotorshaft.Wehearthatmanymanufacturersperformdeepslotmillingofrotorshaftonspecial-purposemachines.Why,then,didyouchooseourfive-facemachiningsystem?Aida:Ifwethinkonlyoftheslotmillingofrotorshafts,wecouldgowithaplanertypemachinetoolorwithalathe-basedhorizontalmachineequippedwithasidecutterspindlemountedonthecarriage.However,withaplanertypemachine,we英文翻譯第4頁cantexpecthighmachiningefficiency.AndwethoughtthatthesetypesofmachinescouldnotmeetourrequirementsImentionedattheoutset.Thereasonisthis.Therotorshafthasatotalof42deepslotscalledcoilslotsandventslot.Thedeepestslotsare27mmwideandabout140mmdeep.Thetotallengthofallslotsincludingshallowonesis105mperrotor.Deepslotmillingisthemosttime-consumingoperationinthemachiningprocess,andweusedtomachinethesedeepslotsinthreepassesperslot,usingaplano-millerequippedwithasidecutter.SowedecidedtouseaGerman-madesidecutterthatcanroughandfinishadeepslotinasinglepass.Tousethiscutter,however,weneededaspecial-purposemachinetoolrigidenoughtoendureheavycuts.Shimada:Youmentioned“heavycuts.”Howbigisthecuttingforceappliedtothatsidecutter?Aida:About20KNaccordingtothecuttingtoolmanufacturerscalculation.Thiscuttingforceisappliedtothecuttingedgeofthesidecutterthatis700mmindiameter.Conventionalmachinetoolsjustcanthandlethatmuchforce.Inordertoreducethenumberoftoolpassesfromthreetoone,itisnecessarytoincreasethemetalremovalratebyafactorofthreewithaforcethreetimesasdig
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 軍事地理學(xué)與冷戰(zhàn)空間認(rèn)知-洞察闡釋
- 發(fā)票托管服務(wù)協(xié)議
- 小學(xué)五年級下冊的語文期中試卷
- 量子調(diào)控的納米結(jié)構(gòu)設(shè)計-洞察闡釋
- 2025企業(yè)公司與員工勞動合同標(biāo)準(zhǔn)范本
- 礦產(chǎn)開采權(quán)抵押貸款還款計劃合同
- 2025成都合同協(xié)議格式
- 2025合同銷售員辭職報告范文
- 耳鼻喉科疾病的護(hù)理技巧
- 小學(xué)二年級《安全法制教育》主題班會教案全冊
- 2025年人力資源代理合作招聘協(xié)議
- 危重患者氣道濕化的管理
- 中建室外管網(wǎng)專項施工方案
- 工業(yè)大數(shù)據(jù)采集處理與應(yīng)用
- 股權(quán)投資框架合同明確投資條件
- 抗美援朝資料
- LNG加氣站運營過程中的常見風(fēng)險及案例分析
- 電纜附件培訓(xùn)資料
- 2024秋季國開《憲法學(xué)》形考作業(yè)1-4答案
- 新入職員工安全培訓(xùn)試題及參考答案【達(dá)標(biāo)題】
- 《RT-Thread實時操作系統(tǒng)內(nèi)核、驅(qū)動和應(yīng)用開發(fā)技術(shù)》全套教學(xué)課件
評論
0/150
提交評論