淺析英語(yǔ)諺語(yǔ)在中學(xué)英語(yǔ)課堂中的應(yīng)用

湖南科技大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）題目英語(yǔ)諺語(yǔ)在高中英語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用作者學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)號(hào)指導(dǎo)教師THEAPPLICATIONOFENGLISHPROVERBSINENGLISHCLASSINSENIORMIDDLESCHOOLATHESISSUBMITTEDTOSCHOOLOFFOREIGNSTUDIESHUNANUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGYINPARTIALFULFILLMENTOFTHEREQUIREMENTSFORTHEDEGREEOFBACHELOROFARTSUNDERTHESUPERVISIONOF湖南科技大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）任務(wù)書(shū)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院英語(yǔ)一系（教研室）系（教研室）主任（簽名）年月日學(xué)生姓名學(xué)號(hào)專(zhuān)業(yè)1設(shè)計(jì)（論文）題目及專(zhuān)題英語(yǔ)諺語(yǔ)在高中英語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用2學(xué)生設(shè)計(jì)（論文）時(shí)間自2011年12月15日開(kāi)始至2012年7月3日止3設(shè)計(jì)（論文）所用資源和參考資料1）SUNJINGLI2007THEFUNCTIONSOFENGLISHPROVERBSINENGLISHLANGUAGETEACHINGDANHUIVOCATIONALCOLLEGEOFELECTRONICS18194）馬麗俠，2006，在英語(yǔ)課堂中應(yīng)用諺語(yǔ)來(lái)激活教學(xué)R陜西省扶風(fēng)高中5）楊利，2008，在英語(yǔ)教學(xué)中如何運(yùn)用布魯納“認(rèn)知發(fā)現(xiàn)”學(xué)習(xí)理論J當(dāng)代教育論壇（09）23,784設(shè)計(jì)（論文）應(yīng)完成的主要內(nèi)容中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中存在許多障礙與困難，導(dǎo)致學(xué)生們學(xué)習(xí)英語(yǔ)非常吃力，甚至失去對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣與動(dòng)力。本論文將主要探討英語(yǔ)諺語(yǔ)在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用。5提交設(shè)計(jì)（論文）形式（設(shè)計(jì)說(shuō)明與圖紙或論文等）及要求1）要求學(xué)生認(rèn)真、獨(dú)立完成畢業(yè)論文的寫(xiě)作。2）要求按照學(xué)校規(guī)定的論文格式撰寫(xiě)論文。3）要求及時(shí)同指導(dǎo)老師進(jìn)行溝通，按步驟完成論文的寫(xiě)作和答辯工作。6發(fā)題時(shí)間2011年12月27日指導(dǎo)教師（簽名）學(xué)生（簽名）ACKNOWLEDGMENTSIWOULDLIKETOEXTENDMYSINCEREGRATITUDETOALLTHOSEWHOHELPEDMEALOTDURINGMYCOMPOSITIONOFTHETHESISANDTHEPASTFOURYEARSOFSTUDYINTHEUNIVERSITYASPECIALAPPRECIATIONSHOULDBESHOWNTOASSOCIATEPROFHECHAOLAN,MYSUPERVISOR,WHOSEGUIDANCE,PATIENCEANDENCOURAGEMENTHAVEBEENGREATLYHELPFULINTHEWRITINGOFTHETHESISMYTHANKSALSOGOTOTHESCHOOLOFFOREIGNSTUDIES,HUNANUNIVERSITYOFSCIENCEANDTECHNOLOGY,WHEREIHADGREATOPPORTUNITIESTOATTENDCLASSESANDIMPROVEMYSELFINKNOWLEDGEASWELLASMYCHARACTERFORMATIONMYGRATITUDEWILLALSOEXTENDTOMYCLASSMATESANDFRIENDSWHOHAVEHELPEDMEALLALONGTHEPASTFOURYEARSANDWHOHAVEGIVENMEGOODADVICEINMYSTUDYLASTBUTNOTTHELEAST,IDLIKETOEXPRESSMYTHANKSTOMYPARENTSTHEIRLOVEANDCONCERNFORMEGIVESMEENDLESSSTRENGTHANDCOURAGEONTHEWAYTOGRADUATIONABSTRACTTHEREAREMANYBARRIERSANDDIFFICULTIESINENGLISHTEACHINGINMIDDLESCHOOL,WHICHRESULTSTOSTUDENTSINEFFICIENTLEARNINGOFENGLISH,EVENTHEYLOSEINTERESTANDMOTIVATIONINENGLISHLEARNINGINENGLISHCLASS,TEACHERSTEACHENGLISHPROVERBSCANEFFECTIVELYSTIMULATESTUDENTSINTERESTANDMOTIVATIONTOENGLISHTHISTHESISFIRSTINTRODUCESTHEDEFINITIONANDTHEFEATURESOFENGLISHPROVERBSANDGIVESABRIEFANALYSISOFINTRINSICLEARNINGMOTIVATIONTHEEFFECTSOFENGLISHPROVERBSONENGLISHLEARNINGWILLBEDISCUSSEDNEXTFINALLY,THISTHESISWILLMAKEAVERYDETAILEDANALYSISOFTHEAPPLICATIONOFENGLISHPROVERBSINENGLISHTEACHINGINSENIORMIDDLESCHOOLENGLISHPROVERBSAREMAINLYUSEDINVOCABULARYTEACHING,SENTENCEPATTERNTEACHING,GRAMMARTEACHINGANDWRITINGTEACHINGKEYWORDSENGLISHPROVERBSENGLISHLEARNINGINTERESTMOTIVATION中文摘要中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中存在許多障礙與困難，導(dǎo)致學(xué)生們學(xué)習(xí)英語(yǔ)非常吃力，甚至失去對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣與動(dòng)力。在英語(yǔ)課堂上，老師教授英語(yǔ)諺語(yǔ)能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和學(xué)習(xí)動(dòng)力。本論文首先介紹了英語(yǔ)諺語(yǔ)的定義和特性，簡(jiǎn)要分析了內(nèi)部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，討論了諺語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效果，最后，文章詳細(xì)探討了英語(yǔ)諺語(yǔ)在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用，主要是在英語(yǔ)詞匯，句子，語(yǔ)法和寫(xiě)作中的應(yīng)用。關(guān)鍵詞英語(yǔ)諺語(yǔ)；英語(yǔ)學(xué)習(xí)；興趣；動(dòng)機(jī)CONTENTSACKNOWLEDGMENTSIABSTRACTII中文摘要IIIINTRODUCTION1IABRIEFINTRODUCTIONOFENGLISHPROVERBS211THEDEFINITIONOFENGLISHPROVERBS212THEFEATURESOFENGLISHPROVERBS3121SIMPLEINFORMBUTPROFOUNDINMEANING3122SYMMETRICALSENTENCEPATTERN3123RICHANDVARIEDRHETORIC4IIRELEVANTTHEORYINTRINSICLEARNINGMOTIVATIONTHEORY5IIITHEEFFECTSOFUSINGENGLISHPROVERBSONENGLISHTEACHING731ACTIVATINGTHEENGLISHCLASS7311CREATINGARELAXINGENVIRONMENTOFLEARNING8312AROUSINGSTUDENTSINTERESTANDDESIREFORLEARNING832SPREADINGIDEOLOGICALEDUCATIONTOSTUDENTS933HELPINGSTUDENTSMASTERTHEKNOWLEDGEOFENGLISHEFFECTIVELY934IMPROVINGSTUDENTSCONSCIOUSNESSOFENGLISHCULTURE10IVTHEAPPLICATIONOFENGLISHPROVERBSINENGLISHCLASS1141USINGENGLISHPROVERBSTOTEACHVOCABULARY1142USINGENGLISHPROVERBSTOTEACHSENTENCEPATTERN1143USINGENGLISHPROVERBSTOTEACHGRAMMAR1244USINGENGLISHPROVERBSTOTEACHWRITING13CONCLUSION14BIBLIOGRAPHY15INTRODUCTIONENGLISHTEACHINGISNOTAPIECEOFEASYWORKESPECIALLY,MANYSENIORHIGHSCHOOLSTUDENTSARELOSINGTHEIRINTERESTANDSHOWINGNEGATIVEATTITUDETOWARDSENGLISHLEARNINGTEACHERSAREALWAYSCOMPLAININGTHATITISHARDTOIMPROVESTUDENTSSCORESANDTHESTUDENTSARETOOLAZYTOLEARNTHEWORDS,RECITETHEDIALOGUESANDFINISHTHEEXERCISESTOSOMEDEGREE,THEEFFECTIVEWAYTOMAKETHEENGLISHTEACHINGANDLEARNINGGOSMOOTHLYISTOIMPROVESTUDENTSINTERESTINENGLISHLEARNINGEINSTEINONCESAID“INTERESTISTHEBESTTEACHER”INTERESTISAKINDOFDIRECTMOTIVATIONTOPUSHSTUDENTSSTUDIESTHATMEANSINTERESTPLAYSANIMPORTANTPARTINENGLISHLEARNINGTHEFAMOUSPSYCHOLOGISTBRUNERONCESAID“THEBESTCATALYZEROFLEARNINGISTHEINTERESTFORTHELEARNINGMATERIALS”CHENRUIALSOSAIDTHATITWILLKILLSTUDENTSSPIRITOFPURSUINGTHETRUTHIFTHEYAREFORCEDTOLEARNENGLISHWITHOUTMOTIVATION楊利2008SOTEACHERS,ASWELLASSTUDENTSSHOULDUTILIZESOMEGOODMATERIALSASTEACHINGMATERIALSTOMOTIVATESTUDENTSINTERESTENGLISHPROVERBS,THEREFLECTIONANDESSENCEOFENGLISHCULTURE,AREPERFECTMATERIALSFORSTUDENTSTOLEARNENGLISHONTHEONEHAND,PROVERBSSPREADENGLISHCULTURE,WITHWHICHSTUDENTSCANUNDERSTANDENGLISHBETTERONTHEOTHERHAND,PROVERBSARETHEESSENCEOFWISDOM,THUSSTUDENTSMORALQUALITIESCANBESHAPEDBYACQUIRINGTHEMWHATSMORE,PROVERBSAREFULLOFRICHSENTENCEPATTERNSANDVOCABULARIESWHICHAREWORTHLEARNINGTHETHESISCONSISTSOFFOURCHAPTERSAFTERTHEINTRODUCTION,CHAPTERONEGIVESABRIEFINTRODUCTIONOFENGLISHPROVERBSANDCHAPTERTWOINTRODUCESTHERELEVANTTHEORYCHAPTERTHREEDESCRIBESTHEEFFECTSOFUSINGPROVERBSINCLASSANDCHAPTERFOURPUTSFORWARDTHEWAYSOFAPPLYINGPROVERBSINSENIORMIDDLESCHOOLTEACHINGTHENITCOMESTOTHELASTPART,CONCLUSIONIABRIEFINTRODUCTIONOFENGLISHPROVERBSPROVERBS,ACOLORFULANDVIVIDLANGUAGEREFLECTION,REFLECTIMPORTANTTYPICALCULTURALVALUESOFEVERYCULTURESIMPLEANDPOPULAR,CONCISEANDPITHY,THEYAREPASSEDONFROMGENERATIONTOGENERATIONINTHEREADABLEORALFORMANDHAVEGRADUALLYBECOMEACOMPONENTINDISPENSABLETOTHEDOMINANTCULTUREOFTHATNATIONASTHEESSENCEOFENGLISHCULTUREANDENGLISHPEOPLESLIFEANDEXPERIENCE,PROVERBSPLAYANIMPORTANTROLEINSTUDENTSLEARNINGANDUNDERSTANDINGOFENGLISHTHEYCANAROUSESTUDENTSINTERESTINENGLISHSTUDYANDCANSTIMULATETHEIRLEARNING11THEDEFINITIONOFENGLISHPROVERBSACCORDINGTOTHEMODERNLONGMANDICTIONARY,APROVERBISABRIEFFAMILIARMAXIMOFFOLKWISDOM,USUALLYCOMPRESSEDINFORM,THATISSPREADAMONGPEOPLEANDREFLECTSTHEPROFOUNDMEANINGSBYSIMPLEANDPOPULAREXPRESSIONS林玉蓉2008PROVERBSHAVEALONGHISTORYTHEYAREBRIEFANDWELLPOLISHEDEXPRESSIONSEMBEDDEDINPHILOSOPHICALIDEASCONCERNINGDIFFERENTASPECTSOFLIFETHEYARETHESUMMARYOFPEOPLESEXPERIENCESINEVERYDAYLIFE,SOTHEYAREORIGINATEDFROMPEOPLESDAILYLIFEANDEXPERIENCETOBESPECIFIC,THEYCOMEFROMFOLKLIFE,RELIGION,MYTHOLOGY,LITERARYWORKS,OTHERLANGUAGES,FAMOUSWRITERSWISDOM,ANATIONSHISTORYANDSOONINOTHERWORDS,PROVERBSARESHORTSAYINGSOFFOLKWISDOMOFWELLKNOWNFACTSORTRUTHSCOMPENDIOUSEXPRESSEDANDINAWAYTHATMAKESTHEMEASYTOREMEMBERBECAUSETHEPROVERBSARESOBRIEF,THEYHAVEUNIVERSALAPPEALMOSTPROVERBSREFLECTTHEPRACTICALEXPERIENCEOFWORKINGPEOPLESLIFEANDAREGENERALLYPASSEDDOWNORALLYHTTP/BAIKEBAIDUCOM/VIEW/23790HTM,2010ITISMOSTLYSPOKENINTHECOLLOQUIALFORMOFPHRASESORRHYMESEASYTOUNDERSTANDANDPROVERBSARETOSOMEEXTENTSIMILARTOIDIOMS,BUTTHEREARESOMEDIFFERENCESBETWEENTHEMXUGUANGLIANG2008SAIDTHEDIFFERENCESBETWEENPROVERBSANDIDIOMSASFOLLOWS1PROVERBSAREMAINLYORAL,WHILEIDIOMSAREMAINLYWRITTEN2THESTRUCTUREOFPROVERBSAREHARDERTOBECOMESETTHANTHOSEOFIDIOMS3THEMAJORITYOFPROVERBSISINDEPENDENTSENTENCESORBECOMEINDEPENDENTOFSENTENCES,WHILEIDIOMSAREUSEDASWORDSINPRACTICALSPEECH4PROVERBSMAINLYGIVEJUDGMENTSANDINFERENCE,WHILEIDIOMSUSUALLYEXPRESSGENERALIDEASINDENGYANCANGANDLIURUNQINGSLANGUAGEANDCULTURE，PROVERBSARESAIDTOBESORTSAYINGOFFOLKWISDOM,OFWELLKNOWNFACTSORTRUTHEXPRESSEDSUCCINCTLYANDINAWAYTHATMAKESTHEMEASYTOREMEMBERBECAUSETHESAYINGSARESOPITHY,THEYHAVEUNIVERSALAPPEAL12THEFEATURESOFENGLISHPROVERBSENGLISHPROVERBSHAVEMANYFEATURESTHATAREWORTHWHILETOANALYZEANDLEARNSUCHASTHEIRCOLORFULSENTENCEPATTERNSANDCONTENTS,THEIRPROFOUNDMEANINGANDTHEIRRICHRHETORICALDEVICESBYLEARNINGTHESEFEATURES,STUDENTSWILLFINDITMOREEASIERTORESITEANDUTILIZETHEPROVERBSTHEYHAVELEARNEDWHATSMORE,THEYWILLFALLINLOVEWITHLEARNINGANDSPEAKINGENGLISHAFTERTHEYHAVEFOUNDTHATITISINTERESTINGANDEASYTOLEARNENGLISHONLYWHENSTUDENTSHAVEBEENMOTIVATEDANDENLIGHTENEDWILLTHEYCOMETOBEACTIVEINENGLISHCLASS121SIMPLEINFORMBUTPROFOUNDINMEANINGASOLDANDCOMMONSAYINGS,ESPECIALLYSENTENCESWHICHBRIEFLYANDFORCIBLYEXPRESSSOMEPRACTICALTRUTHORTHERESULTOFEXPERIENCEANDOBSERVATION,PROVERBSARESIMPLEINFORMANDSENTENCESTRUCTURETHEYAREVERYSUCCINCTANDTERSESOSTUDENTSCANTAKEVERYLITTLETIMETOACKNOWLEDGETHEMMEANWHILE,THEIMPLIEDMEANINGISSUCHPROFOUNDTHATSTUDENTSREALIZEITNECESSARYTOMASTERSOMEPROVERBSENGLISHPROVERBSHAVEPROFOUNDMEANINGTHEYGUIDESTUDENTSANDPEOPLEHOWTOBEHAVETHEMSELVESANDTEACHTHEMWHATTODOFORINSTANCE,NOPAINS,NOGAINSGRASPALL,LOSEALLSOSAID,SODONE（徐竹生2003）122SYMMETRICALSENTENCEPATTERNINTERMSOFCOLLOCATIONOFSENTENCEPATTERNS,ENGLISHPROVERBSALSOHAVEASPECIALANDOBVIOUSFEATURETHESYMMETRYOFSENTENCEPATTERNSTHEBALANCEDISPLAYEDBYTHESYMMETRYBRINGSUNIFIEDANDHARMONIOUSBEAUTYFROMNOTONLYINVISUALSENSEBUTALSOANINSTINCTIVEFEELINGFORTHELANGUAGEANTITHESISCANFULLYILLUSTRATETHEBEAUTYOFTHEBALANCEOFTHELANGUAGECONVEYEDBYSYMMETRYFORINSTANCE,EASYCOME,EASYGOALLSHALLBEWELL,JACKSHALLHAVEJILLARTISLONG,LIFEISSHORTOUTSIGHT,OUTOFMINDALLTHESEPROVERBSCANBEDIVIDEDINTOTWOPARTS,WHICHHAVESYMMETRICALSENTENCEPATTERNS,THESAMEPARTSOFSPEECH,ASWELLASTHESAMENUMBEROFSYLLABLES123RICHANDVARIEDRHETORICANOTHERNOTABLEFEATUREOFENGLISHPROVERBSISTHATTHEREARERICHANDVARIEDRHETORICDEVICESSUCHASREPETITION,ANTITHESIS,ANDMETAPHORANDSOONREPETITIONCANMAKEENGLISHPROVERBSTERSEANDCONCISEHUZUOYOU2002POINTEDOUTTHATHEBENEFITOFUSINGRHETORICDEVICESISTOEXPRESSTHECOMPLICATEDTRUTHBYWAYOFSIMPLEWORDSSOTHATITSEASYTOSPREADANDTHEREPEATEDWORDCONVEYSMUCHMOREMEANINGTHANTHEWORDAPPEAREDFIRST,ANDITSTRESSESTHETONEANDDEEPENSTHEIMPRESSION,JUSTLIKESTHESEINFOLLOWINGPROVERBS1SOONRIPESOONROTTEN,2OUTOFDEBT,OUTOFDANGER,3DIAMONDCUTDIAMOND,CROOKCUTCROOKMETAPHOROFTENUSEDINENGLISHPROVERBSTHATMAKESTHELANGUAGEVIVID,LIVELYANDCLEARFOREXAMPLE,LOVEME,LOVEMYDOGNEVEROFFERTOTEACHFISHHOWTOSWIMONTHEBASISOFTHEFEATURESOFENGLISHPROVERBS,ITISEASYFORSTUDENTSTOLEARNTHEMBYHEARTTHEYCANEASILYMEMORIZETHEMSOASTOOVERCOMETHEPSYCHOLOGICALFEAROFLEARNINGENGLISHIIRELEVANTTHEORYINTRINSICLEARNINGMOTIVATIONINTRINSICMOTIVATIONISAKINDOFMOTIVATIONTHATISCAUSEDBYTHEINDIVIDUALSNEEDSINSIDEITINCLUDESTHEATTITUDES,INTERESTANDDESIREFORLEARNING,ETCINTRINSICMOTIVATIONSEEKSTOENGAGESTUDENTSANDGIVETHEMGREATERCONTROLTHISMEANSFOSTERINGANINTERESTINTHESUBJECTATHAND,ANDMAKINGTHESUBJECTRELEVANTTOTHESTUDENTINTHECASEOFALEARNINGSITUATION,ITCANCOMEFROMAKEENINTERESTINTHESUBJECT,ORITMAYCOMEFROMALOVEOFLEARNINGINGENERALINEITHERCASE,ASTUDENTWILLMAKEHISORHERBESTEFFORTIFINTRINSICALLYMOTIVATEDINTRINSICALLYMOTIVATEDSTUDENTSTRYHARDERATALEARNINGTASK,USEMORESELFDIRECTEDSTRATEGIESTOLEARN,ANDWILLRETAINTHEINFORMATIONLONGERTHANTHEIREXTRINSICALLYMOTIVATEDCOUNTERPARTSTHEINDIVIDUALHASTHEDESIRETOPERFORMASPECIFICTASKINORDERTOFULFILLADESIREINTRINSICMOTIVATIONCANFACILITATESTUDENTSLEARNINGANDFULFILLSTUDENTSDESIREFORSELFLEARNINGTHOSEWHOHAVEINTRINSICLEARNINGMOTIVATIONLIKETOLEARNKNOWLEDGEFROMTHELEARNEDKNOWLEDGEANDEXPERIENCESNOMATTERWHETHERANINTRINSICMOTIVATIONSTARTSFROMTHEINTERESTOREXPERIENCEORNOT,ITGIVEASTRONGANDPERMANENTSUPPORTTOLEARNINGSTUDENTSARELIKELYTOBEINTRINSICALLYMOTIVATEDIFTHEY1ATTRIBUTETHEIREDUCATIONALRESULTSFACTORSTHATTHEYCANCONTROLEGTHEAMOUNTOFEFFORTTHEYPUTIN2BELIEVETHEYCANBEEFFECTIVEAGENTSINREACHINGDESIREDGOALSIETHERESULTSARENOTDETERMINEDBYLUCK3AREINTERESTEDINMASTERINGATOPIC,RATHERTHANJUSTROTELEARNINGTOACHIEVEGOODGRADESTHEBENEFITOFINTRINSICMOTIVATIONISTHATINTRINSICMOTIVATIONHELPSSTUDENTSTOLEARNFORTHESAKEOFLEARNING,ANDHASSIGNIFICANTLONGTERMIMPACTSONACADEMICACHIEVEMENTBRUNER1966EMPHASIZEDONTHEFUNCTIONOFINTRINSICLEARNINGMOTIVATIONTOSTUDYHEPOINTEDOUTTHATALMOSTEVERYSTUDENTHASADESIRETOACQUIRENEWKNOWLEDGESTUDENTSARECURIOUSABOUTFRESHTHINGSANDTHEYWILLHAVEASENSEOFSATISFACTIONOFMASTERINGANEWKNOWLEDGEBASEDONINTRINSICLEARNINGTHEORY,WECANDRAWACONCLUSIONTHATSTUDENTSLEARNINGMUSTBEGUIDEDANDMOTIVATEDINSTEADOFBEINGFORCEDWHENTHEYDISCOVERTHATLEARNINGENGLISHISANINTERESTINGTHING,THEYWILLBELIKELYTOLEARNANDLEARNEFFECTIVELYENGLISHPROVERBSARESIMPLEINFORMANDPROFOUNDINMEANINGTHEYCONTAINRICHANDVARIEDRHETORICALDEVICESANDCOLORFULCULTURE,ANDTHEYAREDIFFERENTFROMCHINESEPROVERBSLEARNINGENGLISHPROVERBSCANACTIVATESTUDENTSLEARNINGMOTIVATIONTOSOMEEXTENT,ENGLISHPROVERBSARENEWMATERIALSFORTHEM,BUTWITHTHEIREXISTINGEXPERIENCEANDKNOWLEDGEOFENGLISH,THEYARESURETOASSIMILATETHEMTRADITIONALTEACHINGISBORINGSOTEACHERSCANTEACHENGLISHPROVERBSINENGLISHCLASSWITHTHEEFFECTIVECOGNITIVEPROCESSES,LEARNINGWILLBESURETOBEEASIERIIITHEEFFECTSOFUSINGENGLISHPROVERBSONENGLISHTEACHINGENGLISHPROVERBSHAVETHEFUNCTIONSOFADVISINGANDSPREADINGEXPERIENCEANDKNOWLEDGEINPEOPLESDAILYLIFE,PROVERBSAREUSEDTOPERSUADEPEOPLEWHATSHOULDTODOANDWHATSHOULDNOTTODOPEOPLECANIMPROVETHEIRABILITYOFEXPRESSINGTHEMSELVESBYUSINGPROVERBSASENGLISHPROVERBSAREEASYTOBEMEMORIZED,ANDHAVERICHSENTENCESPATTERN,SENTENCESTRUCTURESANDVARIEDRHETORICALDEVICES,THEYCANBEUSEDINENGLISHCLASSTOTEACHENGLISHANDALSOBEATOOLFORSTUDENTSTOLEARNENGLISHINTHEPROCESSOFLEARNINGENGLISHPROVERBS,STUDENTSWILLFINDTHEMVERYINTERESTINGBECAUSEOFTHEIRPROFOUNDMEANING,RICHSENTENCEPATTERNSANDHARMONIOUSRHYMEUSINGENGLISHPROVERBSINENGLISHTEACHINGHASSOMEEFFECTSONSTUDENTSENGLISHLEARNING31ACTIVATINGTHEENGLISHCLASSINTRADITIONALENGLISHTEACHING,TEACHERSARETHEPRINCIPALPARTOFTHECLASSITISALWAYSTHECASETHATTEACHERSEXPLAINTHESENTENCESTRUCTURES,GRAMMARANDPARAPHRASETHETEXT,WHILESTUDENTSJUSTLISTENTOTHETEACHERSANDWRITEDOWNWHATTHETEACHERSTOLDTHEMTOSTUDENTSARETOLDTOLEARN,SOMETIMESEVENFORCEDTOLEARNENGLISHTHEREFORETHECLASSESAREOFTENVERYLIFELESS,ANDSTUDENTSFEELSOBORINGTOHAVEENGLISHCLASS,WHICHFINALLYWILLIMPEDETHEIRPROGRESSOFSTUDYFORTUNATELY,ASTEACHERSHAVEREALIZEDTHESITUATION,THEYBRINGINENGLISHPROVERBSASTEACHINGMATERIALSTOTEACHENGLISHCHOOSINGSOMERELEVANTPROVERBSTOTEACHSTUDENTSCANINSPIRESTUDENTSDESIREFORLEARNINGANDACTIVATETHECLASSATMOSPHERE（馬麗俠2006）FORINSTANCE,WHENTEACHINGENGLISH,TEACHERSCANTEACHSOMEPROVERBSSUCHAS“FOREIGNLANGUAGEISAUSEFULWEAPONINTHESTRUGGLEOFLIFE“SUCCESSIS1INSPIRATIONAND99PERSPIRATION“PRACTICEMAKESPERFECT“TOENCOURAGETHEMTOSTUDYHARD,BECAUSELIFEISNOTEASYFORANYOFUS,WEMUSTWORK,ANDABOVEALLWEMUSTBELIEVEINOURSELVESMADAMECURIEONCESAIDTHATWEMUSTBELIEVETHATEACHONEOFUSISABLETODOSOMETHINGWELL,ANDTHAT,WHENWEDISCOVERWHATTHISSOMETHINGIS,WEMUSTWORKHARDATITUNTILWESUCCEED劉玲2010BYTHISWAY,STUDENTSWILLBEINSPIREDANDTHEYWILLFEELVERYFRESHTOLEARNPROVERBSPROVERBSCANMAKELEARNINGEASIER311CREATINGARELAXEDENVIRONMENTOFLEARNINGWHENTEACHERSTEACHPROVERBSINENGLISHCLASS,THEYNOTONLYTELLSTUDENTSTHEMEANING,BUTALSOTEACHTHEMHOWTOMEMORIZEANDUSETHEPROVERBSTHEYHAVELEARNEDFOREXAMPLE,STUDENTSCANUSETHEPROVERB“ROMEISNOTBUILTINADAY“TOPERSUADETHOSEWHOAREEAGERTOSUCCEEDWITHOUTHARDWORKBECAUSEPROVERBSAREORIGINATEDINPEOPLELIFEANDEXPERIENCE,THEYCANBEBACKTOTHEDAILYLIFESTUDENTSCANUSESOMEPROVERBSSUCHAS“NEVERTOOLATETOTURN,NEVERTOOLDTOLEARN“TOADMONISHTHEMSELVESTHATSTUDYISALIFETIMEPROCESSSUCHPROVERBSMAKETHECLASSATMOSPHERERELAXINGBECAUSESTUDENTSCANEASILYUNDERSTANDTHEMANDUSETHEMINTHEIRDAILYLIFEWHENTHEYFEELTHEYHAVEACQUIREDSOMETHINGTHATISSPECIAL,THEYWILLBEVERYHAPPYWHENSTUDENTSGETASENSEOFACCOMPLISHMENTWHICHCANBRINGTHEMINTERESTANDHAPPINESS,THEYWILLBEMORELIKELYTOLEARNPROVERBSANDENGLISH蔣明敏2011312AROUSINGSTUDENTSINTERESTANDDESIREFORLEARNINGSTUDENTSAREVERYSENSITIVETOANDCURIOUSABOUTNEWTHINGSAROUNDTHEMINORDERTOMOTIVATESTUDENTSINTERESTINSTUDY,TEACHERSSHOULDPROVIDEFORTHEMWITHSOMEADDITIONALINFORMATIONABOUTWHATTHEYLIKEANDARECRAZYABOUT（蔣明敏2011）PROVERBS,ORIGINATEDFROMLIFE,AREONEOFTHEPERFECTTHINGSTHATCANAROUSESTUDENTSINTERESTANDDESIREFORLEARNINGASWEALLKNOW,PROVERBSARESIMPLEINSTRUCTUREANDPATTERNBUTAREPROFOUNDINMEANING,STUDENTSCANEASILYLEARNTHEMWELLANDUSETHEMTOEXPRESSTHEIRIDEAOROPINIONWHENTHEYGETSATISFACTIONFROMTHEIRSTUDY,THEYWILLBEMORELIKELYTOSTUDYENGLISHACTIVELYSTUDENTSWHOLEARNAFOREIGNLANGUAGEHAVEDEEPINTERESTINTHISKINDOFSPECIALLANGUAGEFORMANDAREVERYSENSITIVETOPROVERBSSTRUCTURESANDTHEMEANINGTHATPROVERBSCONVEY孫凈麗2007THEREFORE,TEACHPROVERBSINENGLISHCLASSCANMOTIVATESTUDENTSINTERESTANDDESIREFORLEARNINGENGLISH32SPREADINGIDEOLOGICALEDUCATIONTOSTUDENTSINTEACHING,THETEACHERSHOULDPOSITIVELYANDEFFECTIVELYSEEPSTHEGUIDANCEFORTHINKINGANDCHARACTERS,THISISONEOFTHEBASICREQUESTSOFENGLISHPROGRAMMANYENGLISHPROVERBSHAVEMOREMEANINGTHANTHELITERALONETHEMEANINGOFTHEMCANBEEXTENDEDTOFURTHERPROFOUNDANDUNIVERSALLIVINGTRUTHANDPHILOSOPHYITTEACHESHUMANTOVALUETIME,BEKINDANDSEEKFACTSITADVICESHUMANTOLEADASIMPLELIFEWITHOUTEARTHLYDESIRES,HAVEHIGHASPIRATIONANDDARETOKEEPFORGINGAHEADIFSTUDENTSOFTENCOMEINTOCONTACTWITHENCOURAGINGENGLISHPROVERBSTHATAREFULLOFCORRECTTHOUGHTS,ANDTHEYAREIMPERCEPTIBLYINFLUENCED,ITCANHELPTHEMCORRECTTHEIRFORMERUNSOUNDPSYCHOLOGY,IMPROVETHEIRMORALITY,ANDCULTIVATEGOODHABITSSOLETOURTEACHERSMAKEFULLUSEOFENGLISHPROVERBSINENGLISHTEACHING33HELPINGSTUDENTSMASTERTHEKNOWLEDGEOFENGLISHEFFECTIVELYTHECOREOFKNOWLEDGEABOUTLANGUAGEISVOCABULARIESANDSENTENCESTRUCTURE,WHICHAREESSENTIALTOSTUDYALANGUAGEWELL羅洪英2011IFWEDONTKNOWSENTENCESTRUCTURE,EVENIFWECANRECITETHOUSANDSOFENGLISHVOCABULARIES,WECANTSAYACOMPLETEANDCORRECTENGLISHSENTENCEWHILEINTURNIFWEKNOWSENTENCESTRUCTUREBUTWELACKENOUGHVOCABULARIES,WEWILLFALLINTODIRESTRAITSTHAT“ONECANTMAKEBRICKSWITHOUTSTRAW“ITISPROVEDTHATONEOFTHEEFFECTIVEWAYSTOHAVEAGOODCOMMANDOFKNOWLEDGEABOUTLANGUAGESISTOSTUDYWORDSORVOCABULARIESINSENTENCESAPARTFROMOURTEXTBOOKS,PROVERBSAREGOODSTUDYINGMATERIALSFORINCREASINGVOCABULARIESANDUNDERSTANDINGFULLYTHESENTENCESTRUCTUREBECAUSEPROVERBSAREREGARDEDASCOMPLETESENTENCESBUTNOTWORDSANDTHEYARETERSEANDSUCCINCTITISEASYFORSTUDENTSTOUNDERSTANDTHEMEANINGOFPROVERBSSOITISVERYGOODFORSTUDENTSTOSTUDYANDCONSOLIDATEVOCABULARIESINTERMSOFGRAMMATICALSTRUCTURE,ENGLISHPROVERBSAREACCURATE,NORMALANDWELLKNITTEDIFTEACHERSCANTEACHSTUDENTSSEVERALPROVERBSEVERYDAYTHATARECAREFULLYCHOSENACCORDINGTOTHEGRAMMARONTHETEXTBOOK,ITCANHELPSTUDENTSCONSOLIDATETHEKNOWLEDGEWHICHTHEYHAVELEARNEDIFSTUDENTSAREPERSISTENTTOMEMORIZETWOORTHREEPROVERBSEVERYDAY,THEYWILLBENEFITALOTINLEARNINGENGLISHINTHISWAYASTIMEGOESON34IMPROVINGSTUDENTSCONSCIOUSNESSOFENGLISHCULTURELANGUAGESARETHECARRIEROFCULTURE（胡壯麟2006）TOUNDERSTANDTHEENGLISHCULTUREANDABSORBITSESSENCEISATEACHINGGOALINMIDDLESCHOOLBESIDESTHEPROVERBSCREATEDBYUNKNOWNPERSONSORACCEPTEDGENERALPEOPLE,THEENGLISHPROVERBSAREMAINLYORIGINATEDFROMHOLYBIBLEANDTHEWORKOFGREATLITERATUREMASTER,SHAKESPEARESOMEPROVERBSCOMEFROMENGLISHIDIOMSANDWIDELYKNOWNSENTENCESTHATHADBEENWIDELYHANDEDDOWNANDGRADUALLYIMPROVEDASSOTOBECOMETHEESSENCEOFENGLISHANDCRYSTALLIZATIONOFTHEWESTERNCULTUREFORINSTANCE,PROVERBSLIKE“TOOMUCHCURIOSITYLOSTPARADISE“,“FORBIDDENFRUITISTHESWEETEST“,STEMFROMTHEADAMANDEVESTORYINHOLYBIBLETHETWOPERSONS,ADAMANDEVE,STOLETHEFORBIDDENFRUITDUETOTHEIRCURIOSITYASARESULT,THE