7月3日授課內(nèi)容中文翻譯

1、7月3日授課內(nèi)容中文翻譯完形填空練習(xí)四英國政府希望到2020年為止，其留學(xué)生總數(shù)能達到90萬左右。目前，英國的各類大學(xué) 是對留學(xué)生有著吸引力的地方。但是為什么英國是留學(xué)生選擇留學(xué)的最終目的地呢？因為，在這里課程的質(zhì)量得到保 證。所有的課程都受到一個獨立系統(tǒng)的評估，可以確保你的課程是受到官方批準和國際認可 的。為了向人們提供現(xiàn)代復(fù)雜社會的各種需求，英國教冇體系是非常自由、靈活的，同時也 是高性價比的。學(xué)位課程通常需要3年的時間，這比英它國家時間短也更要集中一些。英國 大學(xué)提供許多可利用的獎學(xué)金來支持個性化和獨立的研究方法或手段。關(guān)鍵是關(guān)于這些有創(chuàng) 意和獨立的想法是否有助于發(fā)展某些你將在全球市場職

2、業(yè)競爭中所需要的技能。在英國，成為一個國際化的學(xué)生是非常簡單的。英國國會可以向任何一個有興趣在英國 學(xué)習(xí)的學(xué)生提供免費的和公正、公平的服務(wù)，同時一個被叫做UCAS的組織會幫助你尋找、 發(fā)現(xiàn)課程及完成有效的申請。1. A.向下B.向上C.大約，左右 D.圓的 （C）2. A.有吸引力的地方B.壯觀C.魔力的D.保留 （A）3. A.決建B.奉獻C.目的地 D.墮落 （C）4. A.保衛(wèi)B.給予C.使高興、滿足 D.保證，確保 （D）5. A.接觸 B.評估 C.確保 D.幫助 （B）6. A.組織 B.保險 C.問題 D.確保 （D）7. A.批準B.分配，配給C.分配 D.呼吁，要求 （A）8

3、. A.估計B.評估，評價C.認可D.人場 （C）9. A.不改變的B.恒定的，不變的C.明智的D.自由、靈活的 （D）10. A.復(fù)合物B.錯綜復(fù)雜的C.使（某事物）復(fù)雜化D.詳盡的（B）11. A.難以理解的B.強烈的C.集中的D.指示的，象征的 （C）12. A.可得到、利用的B.可依賴的C.實踐的D.獲利的 （A）13. A.個別的B.普通的C. 一樣的，一貫的D.個性化的（D）14. A.為，給 B.關(guān)于 C.到 D.在（B）15. A.競爭 B.滿意 C.同意 D.戰(zhàn)斗，斗爭 （A）16. A.困難B.簡單的C.挑戰(zhàn)的D.值得的 （B）17. A.公平的B.必需的，不可缺少的C.有

4、根據(jù)的D.無憂無慮的 （A）18. A.將被稱作B.正在叫做C.被叫做D.正被叫做 （C）19. A.反對B.宣稱、斷言C.停止、斷念 D.幫助 （D）20. A.含意B.推測，猜測C.申請 D.預(yù)測 （C）閱讀理解練習(xí)三Passage 2許多年輕人對我說自己想成為一輕作家。我通常會鼓勵這類人，但是，我也會向他們解 釋作家和寫作之間的巨大差異。在大多數(shù)情況下，這些人夢想財富和名望，而非長久獨自在 打字機前工作。因此，我對他們說：“你想要寫些什么，可并不想成為一個寫作者。”事實上，寫作是一個要能忍受孤獨，隔世離群且收人差的行業(yè)。對每位作家來說，想要發(fā)大 財?shù)脑竿麕缀蹼y以達到。當(dāng)我離開工作了 20

5、年的美國海岸警衛(wèi)隊，并成為一名自由撰稿人 時,我根本沒有任何期待。我唯一擁有的就是一位朋友為我在紐約公寓大廈租到的一個房間。 房間里很冷，而且沒有臥室，不過這些都不成問題，我立即買了一臺二手的手動打字機，感 覺自己就好像是一名天才作家。然而，一年以后，我依然沒有放棄自己的理想，可是我卻開始懷疑自己。我知道想要以 發(fā)稿來養(yǎng)活自己實在是一件很難的事，但是我渴望寫作，因為這是我夢寐多年的理想。我不 想成為那些亳無理想寄托的人：那有什么關(guān)系？我將不斷地驗證我的理想，哪怕這意味著我 得過一種不安左的生活以及而臨失敗的恐懼。這是希望的陰影之地，任何擁有該理想的人都 必須學(xué)會如何在其中生存下去。6. 這篇文

6、章旨在（）。（A）A. 提醒年輕人成為一劃成功的作家所必需經(jīng)歷的苦難B. 給那些想成為職業(yè)作家的人一些建議C. 給想成為作家的年輕人，只是追求財富和名望才寫作是不切實際的D. 鼓勵年輕人從事寫作事業(yè)7. 從這篇文章中可以得岀什么結(jié)論？ （D）A. 天才作家總是發(fā)現(xiàn)自己的工作非常有趣和有價值。B. 一個作家的成功更多地依賴于好運而不是努力。C. 知名的作家經(jīng)常生活在貧困和孤獨中。D. 一個作家想成功的機會非常的少。8. 為什么作者開始自己的寫作生涯一年后會開始懷疑自己？ （B）A. 他一本書也沒賣岀去。B.他還沒有看到更好的轉(zhuǎn)變。C.他一年都沒法休息。D.他覺得自己的理想不會實現(xiàn)。9. “那些亳

7、無理想寄托的人：那有什么關(guān)系？（第三段）”指的是那些“（）”。（B）A. 那些對生活中的陰影想得太多的人B. 那些對于自己的事業(yè)半途而廢的人C. 那些沒有做出決泄卻想得很多的人D. 那些對一切包括死亡都充滿想象的人10. 最后一句話中的“Shadowland”指的是（）。（C）A. 一個人經(jīng)常會夢想到的希望之地B. 一個人期盼的光明的未來C.最終目標沒實現(xiàn)之前的不確泄的狀態(tài)D. 一個只存在于人想象中的世界 Passage 4我們都知道DNA有能力區(qū)分個體，但是DNA具有遺傳性，也有一些地區(qū)具有同樣的 DNA線索，使每個個體和他或她的家庭（直接和旁系）、家族甚至整個人群產(chǎn)生聯(lián)系。宗譜 學(xué)利用遺傳

8、標記所提供的都有識別特征將人聯(lián)成系譜。對于家族信息丟失的人來說，通過研 究他們的遺傳標記，可以使他們的家譜研究取得突破。有許多的社區(qū)和許多的人，曾因為悲 劇事件而丟失了寶貴記錄的資料，比如在1921年內(nèi)戰(zhàn)期間愛爾蘭法庭因火災(zāi)而丟失記錄， 又如美國的奴隸，他們最初就有很多珍貴資料沒有被記錄下來。宗譜學(xué)研究小組的主要目標就在于建立一個由10萬基因樣本組成的數(shù)拯庫。這些基因 樣本能夠提供至少四代的家譜圖和一個小型的血液樣本。一一日這個數(shù)據(jù)庫能夠有足夠的樣本 來代表世界上的基因組織，就能夠逐漸幫助解決很多僅僅文字資料不能完全解決的有關(guān)宗譜 的問題。理論上來說，有一天任何人都能夠通過這個數(shù)據(jù)庫描繪岀他或

9、她家族的起源。另一方面，當(dāng)這個數(shù)據(jù)庫完成，宗譜學(xué)就能夠鑒左各個個體之間可能和可疑的關(guān)系。'例 如，如果兩個人的姓相同我們就可以相信他們是有（親屬）關(guān)系的，但是沒有任何書而記錄 能證明這種關(guān)系，我們可以通過采集兩個人的DNA樣本尋找共同的遺傳標記來確左這種可 能性，在這種情況下我們就能從根本上看到Y(jié)染色體來自美國楊百翰大學(xué)宗譜學(xué)研究小 組的一位成員Ugo A. Perego解釋道。16. 大多數(shù)地區(qū)的人們都擁有相同的DNA線索是因為（）。（B）A. DNA有地理特征B.他們都有共同的祖先C. DNA線索有區(qū)分個體的能力D.他們的唯一鑒別就是通過DNA17. 系譜的研究依據(jù)的事實是（）.（

10、C）A. 遺傳學(xué)能夠?qū)崿F(xiàn)突破B. 包含在DNA中所包含的基因信息現(xiàn)在可以被揭示出來C. 每個個體對于他是誰以及他和其他人之間的關(guān)系都有一個唯一的記錄D. 我們可以通過DNA來證明一個個體和自己的家庭、家族和宗族間有多遠18. 宗譜學(xué)研究小組正在建立一個數(shù)據(jù)庫目的在于（）。（A）A. 在解決宗譜方而的問題上可以提供幫助B. 不需要借助傳統(tǒng)的文字資料就能解決許多問題C. 可以提供世界上至少四代人的家譜圖D. 證明所有的個人都有一個共同的起源的設(shè)想19. 如果有兩個人因某種原因被懷疑擁有共同的祖先（）。（B）A. 根據(jù)他們的系譜來確定B. 通過他們的遺傳標記找到真相C. 比較他們Y染色體的不同D.

11、找岀文字資料來證明他們之間的聯(lián)系20. 根據(jù)文章內(nèi)容，下而哪個表述沒有涉及？（C）A. 我們的方方面面記錄著我們的祖先。B. 許多美國黑奴不知道他們的祖先。C. 收養(yǎng)的孩子或者孤兒與他們的系譜沒有關(guān)系。D. 宗譜學(xué)能用來證明人與人之間的關(guān)系。練習(xí)四Passage 2老年人住房問題編者：你在文章中提到一個計劃，幫助老年人來支付他們住房的費用，關(guān)于這個汁劃多方面不 甚淸楚。我想澄淸那些有資格提出申請的人并可豁免有條件享受這一計劃的各項要求。首先，一需62歲或62歲以上的租房者，收人在每年8000美元（包括以下）必須居住 在由政府控制租金或者租金相對穩(wěn)左的住房里；必須把工資收人的1/3以上繳作房租，

12、這 樣一劃租房者僅一年申請是不夠的，從此以后必須每年重新申請。假如房東對主要的住房條 件作了改進，例如增加了一個火爐，房租必然是要上漲的，然而，租房者將不增加任何費用, 這點是可以理解的。任何房東由于不給年老的租房者增加房租，他們將享受稅收豁免以作為他們損失的賠 償。在紐約，此項稅收減免的費用每年達到了 4100多萬美元。這是一個巨大的數(shù)字，但是 在大部分年長者獲知這一豁免政策后，這個數(shù)字將更大。這座城市在審批申請方而如此緩慢, 許多租房者一直都是支付了全部的房租。他們早該這樣做。他們完全是受法律的保護，一旦 提出豁免申請，他們不必支付房租增長的那部分。我呼吁你們澄清這個問題，這樣的話我們城市

13、的窮苦的老年人對了解他們有資格享受住 房補助。Clara Torres老年人住房問題辦公室6. 有這樣一種情況：一個65歲的下崗女工，能從社會保障機構(gòu)獲得6000美元，從她 子女那里可以獲得3000美元，她是否有可能被免除房租增長？（A）A.有可能，但需要更多信息。B. 一定。C.可能明年可以，但不是今年。D.沒有這個可能。7. 當(dāng)一個房東在一套房子里裝上空調(diào)設(shè)備的話（）。（A）A. 他可以提髙房租B. 他可以提高租金，但是空調(diào)費用必須由他自己承擔(dān)C. 他可以從他的所得稅中扣除這筆費用D. 他的房客應(yīng)該是比較窮的而且是年紀大的8. 下列哪項是紐約提供給那些不漲老年人房租的房東的？ （C）A.