關(guān)于水污染控制工程文獻(xiàn)的外文翻譯(附原文鏈接)

1、水本實(shí)驗(yàn)中使用來(lái)自一個(gè)住宅社區(qū)。質(zhì)量指標(biāo)列于表1。2.3方法CODcr的是由重鉻酸鉀法測(cè)定;BOD5是通過(guò)稀釋和接種方法進(jìn)行測(cè)試;氨氮是由納氏光譜法測(cè)試;總磷是用二氯化錫的方法測(cè)試;pH值是由膜電極的方法進(jìn)行測(cè)試。2.4啟動(dòng)反應(yīng)在生物接觸氧化之前有必要馴化微生物使其正常運(yùn)行。這個(gè)過(guò)程稱(chēng)為生物膜的形成。有兩種方法來(lái)培養(yǎng)微生物。在這個(gè)實(shí)驗(yàn)中，采用天然生物薄膜形成方法。在實(shí)驗(yàn)的開(kāi)始,將生活污水被通入氧化槽1和槽2,保持空氣/水的比例5:1。2天后,在填料的表面可以觀察到淡黃的生物膜填料，4天后完全覆蓋生物膜。然后采用流化培養(yǎng)。從氧化槽1流出的廢水流進(jìn)氧化槽2。7天之后成功地形成生物膜(生物膜和COD

2、濃度的廢水作為標(biāo)準(zhǔn))。圖2示出了填充物的生物膜已經(jīng)形成之前和之后的對(duì)比。可以發(fā)現(xiàn)，生物薄膜在罐2比在槽1和較厚的種類(lèi)和細(xì)菌的數(shù)量在等級(jí)1是更加薄笏在罐2。而原生動(dòng)物和后生動(dòng)物在罐2的量為大于在罐1中，其原因可能是，對(duì)于細(xì)菌的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)已被而消耗和有毒物質(zhì)的一部分已經(jīng)在罐1被移除。3結(jié)果和討論3.1水力停留時(shí)間的影響當(dāng)每個(gè)反應(yīng)器的滯留時(shí)間相等時(shí)，該系統(tǒng)將處于最佳狀態(tài)。因此每個(gè)接觸氧化槽在該實(shí)驗(yàn)中的保留時(shí)間來(lái)設(shè)計(jì)是相同的。后的生物薄膜形成過(guò)程結(jié)束時(shí)，實(shí)驗(yàn)繼續(xù)持續(xù)了7天。圖3顯示HRT和CODcr的平均去除率在HRT為30，60，90，120，180，和300分鐘之間的關(guān)系。結(jié)果表明，當(dāng)HRT增加時(shí)，

3、CODcr的平均去除率增大，。當(dāng)每個(gè)氧化池的水力停留時(shí)間為1h時(shí)，CODcr的去除率為91.2，。因?yàn)橥Ａ魰r(shí)間的進(jìn)一步增加不會(huì)導(dǎo)致在CODcr的去除速率明顯增加，在本實(shí)驗(yàn)中，HRT選擇1小時(shí)。3.2空氣/水比例的影響氣體流量是影響對(duì)去除速率的重要因素。在相同的HRT1h條件，通過(guò)控制兩個(gè)氧化槽的氣/水比例，其結(jié)果示于表2。從表2中可以看出，是在氧化一總空氣/水的比例為5:1，以3:1在氧化槽1的空氣/水比，和2:1的條件下得到的流出物的最佳結(jié)果槽2的空氣/水的比率下降將導(dǎo)致減少溶解氧的濃度和微生物的生物降解性的。如果總的空氣/水比過(guò)較大（大于5:1）中，絲狀菌會(huì)迅速地再現(xiàn)。由于有機(jī)物在水中有限

4、的，營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)越來(lái)越少了，這使得微生物處于饑餓狀態(tài)。這也導(dǎo)致增加的CODcr，出水。其結(jié)果是，平均去除的CODcr的降低。3.3 CODcr的去除效果。圖4是CODcr的運(yùn)行在下述條件下14天后的去除效果：總空氣/水比為5:1，以3:1在槽1和槽2中2：1的空氣/水的比例，并1小時(shí)的停留時(shí)間。從圖4，出水的CODcr濃度仍保持雖CODcr的進(jìn)水濃度變化較大的穩(wěn)定水平。例如，當(dāng)CODcr的最高濃度是進(jìn)水498.6毫克/升，流出物的濃度為17.3毫克/升，和去除率為96.5，CODcr的平均濃度進(jìn)水和出水是302.4mg/L和16.7 mg/L時(shí)，CODcr的平均去除率為94.5，分別。該結(jié)果表明，

5、該兩級(jí)接觸氧化工藝具有高的效率去除的CODcr，抗庫(kù)存裝載了良好的性能，并且CODcr的穩(wěn)定質(zhì)量的流出物。3.4 BOD5的去除效果結(jié)果（圖5）表明，去除BOD5的是類(lèi)似于去除的CODcr的。出水BOD5的濃度低且穩(wěn)定時(shí)的進(jìn)水變化的濃度。當(dāng)進(jìn)水的最高濃度為252.7毫克/升，處理后出水濃度為12.3毫克/升。在這個(gè)實(shí)驗(yàn)中，進(jìn)水和出水的BOD5平均濃度為154.5 mg/L和10.5mg/L時(shí)，平均去除率為93.2。3.5懸浮固體的去除效果進(jìn)水和出水的懸浮固體濃度的變化曲線(xiàn)示于圖6，結(jié)果表明，懸浮固體進(jìn)水和出水的平均濃度為203.2 mg/L和16.9 mg/L時(shí)，平均去除率為91.7。研究發(fā)現(xiàn)

6、，大多數(shù)懸浮固體的污水來(lái)源于脫落的生物膜并具有良好的效率，當(dāng)進(jìn)水的懸浮固體濃度變高。結(jié)果表明，氨氮進(jìn)水和出水的平均濃度為27.7毫克/升和14.7毫克/升，平均去除率為46.9，而長(zhǎng)期傳代時(shí)間和硝化細(xì)菌小的增長(zhǎng)速度和硝化細(xì)菌引起這些細(xì)菌很難在活性污泥系統(tǒng)中找到。然而，生物固體的平均停留時(shí)間沒(méi)有直接關(guān)系與廢水中的停留時(shí)間，這會(huì)導(dǎo)致這些細(xì)菌的繁殖大量存在于接觸氧化系統(tǒng)。這個(gè)過(guò)程有氨氮的去除較好的效率比活性污泥工藝。小分子磷已被出去，因?yàn)閰捬鯀^(qū)的上生物膜的面積太小，除去磷和處理系統(tǒng)沒(méi)有剩余污泥排出。此磷可以被去除是通過(guò)生物合成的方法。4結(jié)論1）通過(guò)使用在處理生活污水二級(jí)接觸氧化工藝，CODcr的，BODCR和平均去除率懸浮固體是94.5，93.2