在國(guó)際貿(mào)易中外語(yǔ)知識(shí)應(yīng)用的重要性

1、 在國(guó)際貿(mào)易中外語(yǔ)知識(shí)應(yīng)用的重要性摘 要：在經(jīng)濟(jì)全球化的進(jìn)程中，國(guó)際貿(mào)易在世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展中起到重要的作用。外語(yǔ)，作為國(guó)際貿(mào)易的一種交流工具備受重視。在外語(yǔ)中，英語(yǔ)作為國(guó)際語(yǔ)言，在國(guó)際貿(mào)易中必不可少，被廣泛的使用。關(guān)鍵詞：國(guó)際貿(mào)易；外語(yǔ)；交流工具；英語(yǔ)全球經(jīng)濟(jì)一體化和貿(mào)易自由化，正在成為一種不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì)，國(guó)際貿(mào)易是世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主流。外語(yǔ)知識(shí)作為交流工具，在國(guó)際貿(mào)易中的重要性不容置疑。在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，在跨文化交際，尤其是在國(guó)際貿(mào)易中，掌握外語(yǔ)的優(yōu)勢(shì)得到了新的關(guān)注。作為最重要的國(guó)際語(yǔ)言之一，英語(yǔ)是世界上應(yīng)用最廣泛的交流工具，在國(guó)際貿(mào)易中，英語(yǔ)是通用的商務(wù)語(yǔ)言。本文將分別闡述在國(guó)際貿(mào)易中外語(yǔ)

2、的重要性和英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的重要作用。一、學(xué)習(xí)外語(yǔ)的重要性隨著經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的不斷深入，各國(guó)之間的貿(mào)易交往越來越頻繁，在國(guó)際貿(mào)易中，語(yǔ)言溝通極其重要。根據(jù)億貿(mào)網(wǎng)全球商人社區(qū)標(biāo)題電子商務(wù)的春天在哪里的文章顯示，在很多不成功電子商務(wù)外貿(mào)業(yè)務(wù)中，語(yǔ)言溝通往往是個(gè)最大的問題。試想一下，外國(guó)客戶在尋找供貨商的時(shí)候，在相同質(zhì)量的產(chǎn)品，相同價(jià)格的條件下，他們會(huì)怎么選擇？當(dāng)然是和誰(shuí)能愉快地溝通，誰(shuí)會(huì)勝出。而良好的溝通是建立在用該客戶的語(yǔ)言和他進(jìn)行交流為基礎(chǔ)。因此，對(duì)中國(guó)的企業(yè)而言，要重視外語(yǔ)在外貿(mào)業(yè)務(wù)中的重要性。在外貿(mào)電子商務(wù)中良好的外語(yǔ)能力顯得尤為重要，因?yàn)楹芏鄷r(shí)候不是跟客戶面對(duì)面的溝通，要實(shí)現(xiàn)聽得懂這個(gè)目

3、標(biāo)不難，一個(gè)受過基本外語(yǔ)培訓(xùn)的人員就可以做得到。但是在了解客戶所在國(guó)家的文化，語(yǔ)言習(xí)慣的基礎(chǔ)上，用專業(yè)的外語(yǔ)和他們溝通就不是很容易做到的了，只有在這樣的前提下，和外國(guó)客戶的溝通才會(huì)更加有說服力，才更容易建立信任感，進(jìn)而促成生意。不了解國(guó)外的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)就不能生產(chǎn)出符合國(guó)外要求的產(chǎn)品。即使有了合格的產(chǎn)品，說明書不翻譯成外文，產(chǎn)品也賣不到用戶手中?？梢哉f，外語(yǔ)知識(shí)在政府招商引資、現(xiàn)代企業(yè)運(yùn)作的各個(gè)環(huán)節(jié)上，就像社會(huì)生活鏈條上不可缺少的一環(huán)。外語(yǔ)是溝通的工具。我們必須加強(qiáng)外語(yǔ)學(xué)習(xí)，同時(shí)提高流利度，加強(qiáng)口語(yǔ)能力，使國(guó)際間的交流更加容易。沒有溝通就沒有生意。加入wto對(duì)中國(guó)社會(huì)的方方面面都會(huì)產(chǎn)生重大影響，外語(yǔ)

4、學(xué)習(xí)更是首當(dāng)其沖。我們很難想像一個(gè)不懂英語(yǔ)的中國(guó)人和一個(gè)不懂中文的外國(guó)人完全靠打手勢(shì)能談成生意的概率有多少。從上世紀(jì)90年代初開始，英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)看你像哪國(guó)人，就試著用哪國(guó)話招呼你，北京秀水街的小販率先走向國(guó)際化，不少說啞巴英語(yǔ)的在校大學(xué)生甚至說應(yīng)該到秀水實(shí)習(xí)實(shí)習(xí)。秀水街、三里屯的打工妹、老板們幾年下來練成了一身硬功夫，不僅可以用英文接待顧客，俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)也不含糊，哪國(guó)客人的生意好做，哪國(guó)的語(yǔ)言就能馬上受到重視。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展趨勢(shì)，國(guó)際商務(wù)活動(dòng)日益頻繁，于是擁有不同文化的知識(shí)就變得非常必要，跨文化交際能力越來越重要。如果一個(gè)企業(yè)想使自己的產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上占有一席之地，一個(gè)跨國(guó)公司想

5、在其他國(guó)家或地區(qū)取得經(jīng)濟(jì)效益，那它就不僅需要具備雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、發(fā)達(dá)的專業(yè)技術(shù)和高超的管理水平，而且需要深刻了解對(duì)象國(guó)的文化。語(yǔ)言是一個(gè)文化的載體，要想深入了解對(duì)象國(guó)家的文化，在國(guó)際商務(wù)活動(dòng)中提高跨文化交際能力，應(yīng)該從掌握對(duì)象國(guó)家的語(yǔ)言開始。在分析為什么巴黎會(huì)在申奧中落敗時(shí)，有專家說這歸咎于法國(guó)人的驕傲。在法國(guó)呈送的宣傳資料中，只有法文的沒有英文的。但法國(guó)人也開始學(xué)英語(yǔ)了。法國(guó)前總統(tǒng)希拉克任職后不久，出訪美國(guó)時(shí)接受cnn專訪，便是在翻譯的輔助下，用一口并不流利的英語(yǔ)與美國(guó)熒屏大腕拉里金侃侃而談，成為第一個(gè)用英語(yǔ)接受訪談的法國(guó)總統(tǒng)。這一事例說明了掌握對(duì)象國(guó)家的語(yǔ)言在跨文化交際中的重要作用。隨著全

6、球化進(jìn)程的不斷深入，中國(guó)與國(guó)際的合作也日益深入。外語(yǔ)人才對(duì)企業(yè)在國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展起到重要的作用。國(guó)際跨國(guó)集團(tuán)公司、金融機(jī)構(gòu)、工商企業(yè)紛紛來中國(guó)設(shè)立分支機(jī)構(gòu)、分公司，招聘大量的中國(guó)雇員。同時(shí)，中國(guó)工商貿(mào)易企業(yè)也在不斷加大出口力度，在國(guó)內(nèi)外建立跨國(guó)公司，雇傭來自不同文化背景的雇員。與此同時(shí)，中國(guó)與世界各國(guó)的學(xué)生、學(xué)者的交流訪問，規(guī)模更龐大，形式更多樣，內(nèi)容更深入，出國(guó)游覽和異國(guó)定居的人數(shù)也越來越多。如今在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的校園里，可以看見許許多多來自五大洲各種膚色的外國(guó)留學(xué)生和外籍教師。瀏覽一下貿(mào)大遠(yuǎn)程和貿(mào)大遠(yuǎn)程北京中心的互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，也能感受到“老外”真的來了，而且就在我們身邊。二、學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性

7、英語(yǔ)是所有語(yǔ)言中應(yīng)用最廣泛的一種語(yǔ)言,是公認(rèn)的“世界語(yǔ)言”(worldlanguage)。英語(yǔ)作為一種國(guó)際語(yǔ)言，在各國(guó)人民之間的經(jīng)濟(jì)、文化交往中起著非常重要的作用。在聯(lián)合國(guó)，英語(yǔ)是主要的國(guó)際通用語(yǔ)言之一。英語(yǔ)是國(guó)際會(huì)議中使用得最多的工作語(yǔ)言。在國(guó)際航空、航海和體育界，英語(yǔ)是不可缺少的交際工具。在國(guó)際貿(mào)易中，英語(yǔ)也是最重要的媒介，連德國(guó)和日本的出口工業(yè)都要用它。在科技界，英語(yǔ)也是國(guó)際性語(yǔ)言。在這個(gè)意義上，英語(yǔ)使地球村成為現(xiàn)實(shí)。在國(guó)際貿(mào)易中必須強(qiáng)調(diào)掌握英語(yǔ)的重要性。在國(guó)際貿(mào)易中,英語(yǔ)也是通用的商務(wù)語(yǔ)言。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，許多外國(guó)企業(yè)在中國(guó)開拓市場(chǎng)，而中國(guó)的企業(yè)也迎來了走向世界的機(jī)遇。所以，對(duì)

8、于從事國(guó)際貿(mào)易的人而言，掌握英語(yǔ)知識(shí)非常重要。它是國(guó)際貿(mào)易進(jìn)行的工具，也是從事國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)人士必須具備的技能之一。國(guó)際間的商貿(mào)談判溝通，技術(shù)交流都以英文為主，當(dāng)下甚至許多街頭小商販都掌握了“howmuch”等此類簡(jiǎn)單的“商務(wù)英語(yǔ)”。電子商務(wù)在國(guó)際貿(mào)易中的廣泛使用將會(huì)把世界變成一個(gè)巨大的集產(chǎn)品、服務(wù)和投資于一體的購(gòu)物中心，英語(yǔ)是電子商務(wù)中首選的語(yǔ)言。當(dāng)然，具備良好的英語(yǔ)口語(yǔ)水平，再會(huì)韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等小語(yǔ)種就更好啦。這是一個(gè)地球村，國(guó)際化的時(shí)代，國(guó)際交流日益密切。隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，越來越多的信息來自網(wǎng)絡(luò)。伴隨因特網(wǎng)的普及，市場(chǎng)環(huán)境徹底改變了。網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷，主要使用英語(yǔ)。在電子商務(wù)中,英語(yǔ)占統(tǒng)治地位,安全

9、服務(wù)器鏈接的英語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)超過94%。舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子，印度原來的國(guó)力比我們差，但是這兩年在信息產(chǎn)業(yè)，在軟件方面發(fā)展得異乎尋常的快。非常重要的一點(diǎn)，就是印度的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)，在國(guó)際交流方面基本上沒有障礙。英語(yǔ)是許多國(guó)家的母語(yǔ)或第二語(yǔ)言，這也確保了在國(guó)際貿(mào)易中英語(yǔ)作為通用的商務(wù)語(yǔ)言的重要地位。英國(guó)人、美國(guó)人、加拿大人、澳洲人、新西蘭人、還有一部分南非人、愛爾蘭人等等，都以英語(yǔ)為母語(yǔ)。世界上還有許多國(guó)家把英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言使用，共計(jì)超過10億人。這些國(guó)家有印度、巴基斯坦、孟加拉國(guó)、菲律賓、尼日利亞、肯尼亞、烏干達(dá)等等。與外國(guó)商人做生意，必須克服語(yǔ)言障礙，從事外貿(mào)的人員一定要掌握外語(yǔ)?，F(xiàn)在人們都認(rèn)為在國(guó)際貿(mào)

10、易中掌握英語(yǔ)已經(jīng)成為一種必要。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展已經(jīng)融入全球經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)程中，越來越多的中國(guó)企業(yè)參與到世界經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)拼搏競(jìng)爭(zhēng)，發(fā)展對(duì)外貿(mào)易開拓國(guó)際市場(chǎng)的步伐越來越快，英語(yǔ)作為國(guó)際語(yǔ)言受到國(guó)內(nèi)企業(yè)的重視。大批外國(guó)企業(yè)來中國(guó)投資，而且還有許多中國(guó)企業(yè)已經(jīng)走出國(guó)門從事國(guó)際商務(wù)談判和交易，作為企業(yè)間開展國(guó)際交流的主要語(yǔ)言工具商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域的重要作用日趨明顯。隨著外資企業(yè)的不斷增多，越來越多的中國(guó)人開始在外企工作。雖然工作性質(zhì)、工作場(chǎng)地有所不同，但是他們都會(huì)遇到同樣的問題，那就是如何從事涉外的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易活動(dòng)，如何在外商經(jīng)營(yíng)的企業(yè)里占有一席之地。語(yǔ)言差異無疑是這些人所遇到的最大障礙，除我們熟知的生活英語(yǔ)

11、、學(xué)術(shù)英語(yǔ)之外，商務(wù)英語(yǔ)是現(xiàn)代外資企業(yè)中最重要的交流工具，也是這些工作人員必備的技能之一。三、結(jié)語(yǔ)在世界經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，越來越多的業(yè)務(wù)在跨國(guó)企業(yè)間進(jìn)行，中國(guó)與世界各國(guó)間的貿(mào)易往來更加頻繁，語(yǔ)言就成了企業(yè)之間的相互溝通、交流和彼此合作的重要橋梁。因此，學(xué)習(xí)并掌握這些國(guó)家的語(yǔ)言對(duì)從事國(guó)際貿(mào)易的人員而言尤為重要。英語(yǔ)作為一種國(guó)際語(yǔ)言，也是公認(rèn)的國(guó)際商務(wù)語(yǔ)言。在國(guó)際貿(mào)易中被廣泛地使用，是各國(guó)企業(yè)之間貿(mào)易往來的交流工具，也是從事國(guó)際貿(mào)易人員必備的技能之一。當(dāng)然，我們不僅要重視英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的重要作用，同時(shí)也不能忽視對(duì)其他外語(yǔ)的學(xué)習(xí)和掌握。隨著全球經(jīng)濟(jì)的深入發(fā)展，活躍在世界經(jīng)濟(jì)舞臺(tái)上的國(guó)家不僅包括以

12、英語(yǔ)為官方語(yǔ)言的國(guó)家，也包括一些講其他語(yǔ)言的國(guó)家。參考文獻(xiàn)：1竇衛(wèi)霖.跨文化商務(wù)交流案例分析m.北京:對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,2007.2電子商務(wù)的春天在哪里eb/ol.億貿(mào)網(wǎng)全球商人社區(qū),3王孝存.elise歐洲企業(yè)外語(yǔ)使用情況調(diào)查及對(duì)我國(guó)企業(yè)的啟示j.南京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào),2003,(4).4肖坤學(xué).經(jīng)濟(jì)全球化:外語(yǔ)人才培養(yǎng)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)j.廣州大學(xué)學(xué)報(bào),2001,(10).5祖薇,李東穎,王貞,李燕.語(yǔ)言滲透背后的文化入侵eb/ol.bbs中國(guó)教育招生在線,the importance of application of foreign languages in international

13、 tradeli meng（department of basic courses, bao gang college of vocational and technical, baotou 014010,china）abstract: in the process of economic globalization,international trade plays a significant role in the development of world economy.a foreign language which is regarded as a communication tool gains more attention in international tr