現(xiàn)代漢語詞匯研究的現(xiàn)狀

1、現(xiàn)代漢語詞匯研究的現(xiàn)狀    摘 要：21世紀(jì)現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)的研究有了新的發(fā)展，在過去的十二年間，研究的情況大致可以概括為：研究內(nèi)容上的深入化、細(xì)致化；研究方法上表面描寫與深層解釋相結(jié)合；研究呈交叉性的特點(diǎn)；應(yīng)用詞匯和詞匯的比較研究成為熱點(diǎn)。其中，研究的交叉性則主要表現(xiàn)在從其他學(xué)科尋找相關(guān)的理論和方法來加強(qiáng)詞匯學(xué)的研究，如潛顯理論、認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論、零度偏移理論、回環(huán)理論、語義纏繞理論等理論以及計(jì)量研究和社會調(diào)查等方法在漢語詞匯研究上的應(yīng)用。關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語 詞匯 現(xiàn)狀漢語詞匯研究經(jīng)過了20世紀(jì)五六十年代的創(chuàng)建期，七八十年代的恢復(fù)與發(fā)展期，90年代進(jìn)

2、入了迅速發(fā)展的時期。進(jìn)入21世紀(jì)以后，現(xiàn)代漢語詞匯研究較之以前又有了更大的發(fā)展，據(jù)周薦（2006）漢語詞匯研究百年史中的統(tǒng)計(jì)，“從2000年到2004年年底各類現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)論文共計(jì)457篇，超過了20世紀(jì)90年代的論文（440多篇）”。下面，我們對21世紀(jì)以來漢語詞匯研究的情況做一個概括。一、內(nèi)容上，研究向細(xì)致化方向發(fā)展，對很多問題的認(rèn)識較以前更為深刻周薦（2004）從字、詞、組合的分野談詞的單位的確定沒有從傳統(tǒng)的詞的定義語言中最小的能夠獨(dú)立自由運(yùn)用的音義結(jié)合體入手來討論詞與非詞的界限，而是從字的獨(dú)用功能和字與字的組合功能以及合成性單位內(nèi)字串類的構(gòu)件的組合功能入手進(jìn)行討論并探尋合成詞的最佳構(gòu)

3、成模式。林巧莉、韓景泉（2011）從“分布形態(tài)理論”看漢語的詞類則是以分布形態(tài)理論為指導(dǎo)，認(rèn)為詞是語素通過“合并”等形式手段在句法運(yùn)算中生成的，詞類并非詞庫的規(guī)定，而是句法結(jié)構(gòu)的生成物，并在此基礎(chǔ)上，將漢語和英語的事實(shí)納入同一種分析機(jī)制中，兩種語言的差異也被歸因于詞根的不同屬性以及PF層局部的形態(tài)音系操作。還有王用源（2004）廢“離合詞”興“組合詞”從“離合詞”這一術(shù)語的起源說起，對“離合詞”和“擴(kuò)展法”提出了質(zhì)疑，通過重新分析現(xiàn)代漢語詞的結(jié)構(gòu)體系，大膽提倡廢除“離合詞”這一術(shù)語，而以“組合詞”代替，并論證了它的合理性及其理論意義和應(yīng)用價值。二、研究方法上，不再僅限于七八十年代所注重的表面的

4、描寫，而是表面描寫與深層解釋相結(jié)合，將詞的結(jié)構(gòu)分析與社會文化與民族心理相結(jié)合，進(jìn)行立體考查這主要體現(xiàn)在對新興詞語及新興表達(dá)方式的研究上。這類文章很多，值得一提的是李潤生的試論新詞新義研究的一些基本方法從新詞語“猛料”說起，文章站在理論認(rèn)識的高度上，以“猛料”一詞為例，具體分析了新詞新義研究時的一些方法，將社會文化、民族心理與漢語詞匯系統(tǒng)本身三個方面聯(lián)系了起來，來研究社會新詞語。三、研究呈現(xiàn)出多學(xué)科交叉研究的特點(diǎn)，主要表現(xiàn)在從其他學(xué)科尋找相關(guān)的理論和方法來加強(qiáng)詞匯學(xué)的研究（一）在理論上的主要表現(xiàn)1.潛顯理論在詞匯學(xué)中的應(yīng)用“潛”與“顯”是現(xiàn)代語言學(xué)和符號學(xué)的重要范疇，可以認(rèn)為指的是語言現(xiàn)象的兩種

5、存在方式。這一理論的提出者是王希杰。在漢語規(guī)范化問題和語言的自我調(diào)節(jié)功能（1995）中王希杰用簡練精到的語言概括了潛顯語言的內(nèi)涵：“我們可以把語言的世界分為顯性的世界和潛在的世界兩個。所謂顯性語言就是到目前為止人們在使用的并且得到社會公認(rèn)的那個部分，是我們大家都習(xí)慣了的東西。所謂潛在的語言世界指的是，按照語言的結(jié)構(gòu)規(guī)則和組合規(guī)則所構(gòu)造和組合起來的一切可能的語言形式的總和。但是它們還沒有被這個語言社團(tuán)所利用和開發(fā)?！庇诟颜Z言潛顯理論運(yùn)用于新詞新語的整理與研究中，在說“友”（1996）中明確提出了“占位說”和“磨合說”。除此之外，運(yùn)用潛顯理論進(jìn)行漢語詞匯研究的文章還有姜慶姬（2006）漢語和韓

6、語詞匯的潛性與顯性以兄弟姐妹類稱謂語、指示代詞、數(shù)詞為主；楊帆（2010）淺論“雷×”類詞語的潛詞顯詞化；劉春蕾（2011）從潛顯理論看“她經(jīng)濟(jì)”及相關(guān)詞語的潛顯等。2.認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論在詞匯研究中的應(yīng)用長期以來，認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論較多應(yīng)用于漢語的語法研究中，現(xiàn)在有學(xué)者將之引入詞匯研究，并提出了“認(rèn)知詞匯學(xué)”的概念。于林龍、李麗虹（2008）認(rèn)知詞匯學(xué)理論構(gòu)建及其實(shí)踐意義中說道：“作為一門交叉學(xué)科，認(rèn)知詞匯學(xué)的明顯優(yōu)勢就是與認(rèn)知科學(xué)相結(jié)合，這種對詞匯的處理方法有助于學(xué)習(xí)者對詞匯的認(rèn)知和習(xí)得。認(rèn)知詞匯學(xué)的理論構(gòu)建在方法上與傳統(tǒng)詞匯學(xué)的根本區(qū)別在于，它將詞匯學(xué)的研究重點(diǎn)從單純研究詞

7、的形態(tài)和語義的靜態(tài)描寫轉(zhuǎn)移到揭示詞世界和心靈之間的動態(tài)關(guān)系，并借鑒認(rèn)知科學(xué)、語言學(xué)、語言習(xí)得等相關(guān)理論對詞匯學(xué)進(jìn)行跨學(xué)科研究。它體現(xiàn)了詞匯學(xué)與語言學(xué)習(xí)相結(jié)合，以詞匯學(xué)促進(jìn)語言教與學(xué)的新理念。”此類文章還有王彤偉（2009）漢語同義詞的認(rèn)知學(xué)思考；吳志杰、王育平（2006）框架語義理論探索等。3.零度與偏移理論在詞匯研究中的應(yīng)用“零度”和“偏離”本是西方修辭學(xué)的一對概念，國內(nèi)學(xué)者王希杰將其引進(jìn)并立足于漢語進(jìn)行了改進(jìn)與闡發(fā)。所謂“零度”是正常的、規(guī)范的話語狀態(tài)；“偏離”則是對這種狀態(tài)的違反。以零度與偏移理論研究漢語詞匯的文章有史秀菊（2004）漢語稱謂語中“偏離”現(xiàn)象的文化心理例談；陳曌（2010

8、）論漢語色彩詞的零度和偏離等。 其中值得一提的是，陳曌的論漢語色彩詞的零度和偏離不僅用零度偏移理論分析色彩詞的語用效果，還運(yùn)用王希杰先生的“四個世界”的理論，對色彩詞的中級偏離劃分了兩個層次，即由物理世界產(chǎn)生的層次及由文化世界和心理世界產(chǎn)生的層次。4.回環(huán)理論回環(huán)理論指句法里生成好的結(jié)構(gòu)可以返回詞庫再進(jìn)入合成構(gòu)詞。何元建在（2004）回環(huán)理論與漢語構(gòu)詞法中就是通過這一理論，論證了述賓式合成復(fù)合詞的構(gòu)造，合理地解釋了漢語述賓式合成復(fù)合詞構(gòu)造的“短語入詞”的現(xiàn)象。文章認(rèn)為“雙音節(jié)OV型是典型的詞結(jié)構(gòu)，雙音節(jié)VO型中的VO是動詞短語返回詞庫作構(gòu)詞用，單音節(jié)VO型中的VO則是通過模式聯(lián)體記憶從短語變成

9、的詞根。另外認(rèn)為述補(bǔ)式（V-V）也是通過模式聯(lián)體記憶從短語變成的詞根。聯(lián)合式、偏正式、主謂式和量補(bǔ)式雖然形式上是復(fù)合詞，但因兼?zhèn)湎嚓P(guān)模式也是進(jìn)入聯(lián)體記憶的詞根?！?5.語義纏繞理論的應(yīng)用語義纏繞理論認(rèn)為語義是有層次的，詞義和句義相互區(qū)別，但又相互滲透、纏繞。周國光（2002）語義的纏繞和詞匯體系的必然性通過此理論論證了詞匯的體系性，他認(rèn)為“詞義和句義的互相滲透和纏繞決定了任何一個詞語的意義必須用其他詞語的意義表達(dá)出來，都必須根據(jù)詞匯體系中與之相關(guān)的詞語的意義來確定，因而詞語在意義上必然相互聯(lián)系、相互制約”，因此，“詞語在語義上形成體系也是必然的”。（二）在研究方法上的表現(xiàn)1.用計(jì)量法研究漢語詞

10、匯學(xué)并不是從21世紀(jì)才開始的，但無疑21世紀(jì)對其重視的程度最高，使用的規(guī)模也最大2000年在廈門大學(xué)召開的第三屆現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)研討會對專門倡導(dǎo)“計(jì)量研究”起了一定的催化作用。運(yùn)用計(jì)量研究法來分析認(rèn)識漢語詞匯問題的文章很多，如：邵敬敏、劉杰（2008）從“手機(jī)”看不同華語社區(qū)同義詞群的競爭與選擇；樊小玲、胡范鑄、林界軍、馬小玲（2004）“小姐”稱呼語的語用特征、地理分布及其走向等。計(jì)量研究法有著舉例法所沒有的優(yōu)勢，它能更直觀地揭示規(guī)律。但是大多文章在使用時往往忽略了取樣的標(biāo)準(zhǔn)、樣本的大小、數(shù)值的科學(xué)計(jì)算、數(shù)值所揭示的問題的實(shí)質(zhì)的適用范圍等一系列問題，變成了簡單的數(shù)字羅列，從而影響了最終結(jié)論的可

11、靠性。2.社會調(diào)查的方法在漢語詞匯研究中的應(yīng)用如樊小玲、胡范鑄、林界軍和馬小玲（2004）“小姐”稱呼語的語用特征、地理分布及其走向使用社會調(diào)查的方式繪制出“小姐稱呼語首先指稱地圖”，以此客觀直接地展現(xiàn)出“小姐”這一稱呼語在全國范圍內(nèi)的語用狀況及其分布，并預(yù)測這一稱呼語的發(fā)展走向。此外，還有王立（2003）基于公眾語感測量的漢語構(gòu)詞研究；魏萬德、肖先明（2002）詞義在變遷中的文化因素等。四、應(yīng)用性詞匯的研究成為熱點(diǎn)21世紀(jì)是信息科技高速發(fā)展的時代，也是對外交流空前頻繁的時期。不管是要實(shí)現(xiàn)數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化，還是大力發(fā)揚(yáng)中華文化，詞匯的研究都是必不可少的環(huán)節(jié)。從實(shí)用的角度研究漢語詞匯主要集

12、中在兩個領(lǐng)域：（一）詞匯研究與機(jī)器翻譯和信息處理的結(jié)合此類文章有沈陽、顧陽（2001）漢語合成復(fù)合詞的詞庫和句法界面特征；司顯柱和彭媛（2011）論基于語料庫的現(xiàn)代漢語轉(zhuǎn)類詞語庫的研制等。（二）詞匯理論研究與對外漢語教學(xué)研究的結(jié)合如李思旭（2008）詞語的理據(jù)性與對外漢語詞匯教學(xué)陳曌（2010）論漢語色彩詞的零度和偏離等。五、詞匯比較研究成為熱點(diǎn)詞匯的比較研究并非21世紀(jì)所特有，隨著各民族交流的進(jìn)一步深化，這類研究會越來越多，范圍將越來越廣，程度也將越來越深。此類文章有吳禮權(quán)（2011）還原海峽兩岸現(xiàn)代漢語詞匯差異的真實(shí)面貌略論海峽兩岸詞匯差異的對比研究問題；胡娟（2011）從同形異義、異形同

13、義看香港社區(qū)詞與普通話詞語的差異及其成因；鄒維（2011）日漢同形詞之比較研究等。總的來說，這一時期現(xiàn)代漢語詞匯的研究相比之前稍有進(jìn)步，不少研究體現(xiàn)出了觀點(diǎn)新、理論新、方法新的特點(diǎn)。但若是將這些有創(chuàng)新點(diǎn)的文章數(shù)與這一時期發(fā)表的文章總數(shù)相比，將會發(fā)現(xiàn)有創(chuàng)新的文章不多，大部分文章還是沿襲舊說。相信今后的漢語詞匯研究會慢慢改變這一局面，會提出更多新觀點(diǎn)，解決更多新問題。注 釋：有學(xué)者認(rèn)為王希杰提出的“零度偏移理論”并不是來源于比利時的烈日學(xué)派，王希杰提出的“零度偏移理論”與研究普通修辭學(xué)的比利時烈日學(xué)派的有本質(zhì)的區(qū)別。具體請參見王德福（2008）語言學(xué)研究重要方法論零度與偏離理論。四個世界即語言世界

14、、物理世界、文化世界和心理世界，它們是相互影響和作用的一個整體。王希杰提出的潛顯理論、零度偏移理論和四個世界理論，被稱為“三一語言學(xué)理論體系”。參考文獻(xiàn)：1陳曌.論漢語色彩詞的零度和偏離J.語文學(xué)刊，2010，（4）.2樊小玲，胡范鑄，林界軍，馬小玲.“小姐”稱呼語的語用特征、地理分布及其走向J.語言文字應(yīng)用，2004，（4）.3何元建.回環(huán)理論與漢語構(gòu)詞法J.當(dāng)代語言學(xué)，2004，（3）.4胡娟.從同形異義、異形同義看香港社區(qū)詞與普通話詞語的差異及其成因J.中州大學(xué)學(xué)報(bào)，2011，（1）.5姜慶姬.漢語和韓語詞匯的潛性與顯性以兄弟姐妹類稱謂語、指示代詞、數(shù)詞為主J.畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，（

15、2）.6李潤生.試論新詞新義研究的一些基本方法從新詞語“猛料”說起A.第四屆語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)討論會論文集C.2004.7李思旭.詞語的理據(jù)性與對外漢語詞匯教學(xué)J.（日本）理論語言學(xué)研究，2008，（6）.8林巧莉，韓景泉.從“分布形態(tài)理論”看漢語的詞類J.外國語，2011，（2）.9劉春蕾.從潛顯理論看“她經(jīng)濟(jì)”及相關(guān)詞語的潛顯J.現(xiàn)代語文（語言研究版），2011，（3）.10邵敬敏，劉杰.從“手機(jī)”看不同華語社區(qū)同義詞群的競爭與選擇J.語文研究，2008，（4）.11沈陽，顧陽.漢語合成復(fù)合詞的詞庫和句法界面特征A.自然語言理解與機(jī)器翻譯全國第六屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集C.2001.1

16、2史秀菊.漢語稱謂語中“偏離”現(xiàn)象的文化心理例談J.太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2004，（3）.13司顯柱，彭媛.論基于語料庫的現(xiàn)代漢語轉(zhuǎn)類詞語庫的研制J.北京交通大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2011，（2）.14王德福.語言學(xué)研究重要方法論零度與偏離理論J.浙江樹人大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版），2008，（5）.15王立.基于公眾語感測量的漢語構(gòu)詞研究J.江漢大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版），2003，（3）.16王彤偉.漢語同義詞的認(rèn)知學(xué)思考J.社會科學(xué)家，2009，（1）.17王希杰.漢語規(guī)范化問題和語言的自我調(diào)節(jié)功能J.語言文字應(yīng)用，1995，（2）.18王用源.廢“離合詞”興“組合詞”D.天津大學(xué)社會科學(xué)與外國語學(xué)院碩士畢業(yè)論文，2004.19魏萬德，肖先明.詞義在變遷中的文化因素J.理工高教研究，2002，（3）.20吳禮權(quán).還原海峽兩岸現(xiàn)代漢語詞匯差異的真實(shí)面貌略論海峽兩岸詞匯差異的對比研究問題J.楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2011，（1）.21吳志杰，王育平.框架語義理論探索J.南京社會科學(xué)，2006，（8）.22楊帆.淺論“雷X”類詞語的潛詞顯詞化J.現(xiàn)代語文（語言研究版